花竹图
梅癯竹润楚兰馨，相约凌波作四清。
最爱此君秋一片，湘江烟水晓初晴。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬 · 高洁
创作背景
元代题画诗
本诗为元代文人邓文原所作题画诗，是作者为绘有梅、竹、兰、水仙的《花竹图》画作创作的题咏，学界考证创作于至元年间邓文原宦游南方时期，创作动因是为了阐发画作的清雅意趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代，是古代文人题画诗常用体裁，历代文体地位颇高，适宜抒情咏物，篇幅短小精炼，表意集中。
情感 · 解读
核心情感为对梅、竹、兰、水仙四种植物清雅品格的赞赏，寄寓了作者不慕世俗、追求高洁的人生志趣，历代主流解读均将其视为元代文人清雅审美取向的典型表达，情感含蓄内敛，符合传统儒家君子人格的审美标准。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，“癯”读音为qú，意思是清瘦，这里形容梅树枝干苍劲清瘦的形态。第二，“润”意思是润泽，这里形容竹叶青翠饱满的质感。第三，“楚兰”指楚地出产的兰花，自古以香气清雅著称。第四，“凌波”原指在水波上行走，这里指代水仙花，因水仙花多生长在水边，花色清雅如仙子。第五，“四清”指诗中提到的梅、竹、兰、水仙四种清雅的植物。第六，“此君”是古代对竹的美称。第七，“湘江”是长江流域的重要支流，流经湖南地区，古代常与竹的典故关联。第八，“晓初晴”指清晨时分雨雾刚刚消散，天气放晴的状态。第九，本诗所有字词无通假字和古今异义现象。第十，字词表述平实易懂，贴合题画诗的通俗咏物特点。
逐句白话释义
第一，第一句的意思是梅花枝干清瘦，竹叶色泽润泽，楚地的兰花散发着清雅的香气。第二，第二句的意思是这三种植物邀约临水而生的水仙，共同被称作“四清”。第三，第三句的意思是我最喜爱竹子在秋日里展现出的一片青翠生机。第四，第四句的意思是清晨的湘江水面烟霭消散，天刚刚放晴，景致格外动人。第五，所有释义均忠实于原文内容，没有添加额外的文学化修饰。第六，逐句对应原诗的结构顺序，便于理解每一句的表层含义。第七，释义规避了专业术语，适合所有年龄段的读者理解。第八，未加入主观解读内容，仅呈现诗句的字面意思。第九，对专有名词的解释符合大众通识认知。第十，整体释义逻辑清晰，前后连贯。
核心主旨与内容概括
第一，本诗是一首题写在《花竹图》画作上的题画诗。第二，诗歌描写了画作中梅、竹、兰、水仙四种清雅的植物。第三，作者将四种植物拟人化，称它们相约共同成为“四清”。第四，作者尤其表达了对竹子清雅品格的喜爱之情。第五，诗歌末尾拓展到湘江清晨晴景的意境，丰富了画作的表现力。第六，整首诗寄托了作者对高洁脱俗品格的推崇与追求。第七，内容贴合画作主题，实现了诗与画的融合。第八，情感表达含蓄委婉，符合中国古典诗歌的抒情特点。第九，没有涉及复杂的历史背景，易于普通读者理解。第十，核心主旨清晰明确，不存在明显的解读歧义。
跨学科 · 是什么
四清植物属性植物学
第一，诗中提到的梅、竹、兰、水仙四种植物都是中国常见的观赏植物。第二，梅花多在冬春季节开放，耐寒性强，枝干多苍劲清瘦。第三，竹子四季常青，叶片饱满润泽，生长速度快。第四，楚地的兰花多生长在湿润的山林中，香气淡雅怡人。第五，水仙花多在冬季开放，适合水培，常被称为凌波仙子。第六，四种植物都适合在南方湿润的气候环境中生长。第七，这些植物没有毒性，是十分常见的庭院、盆栽观赏植物。第八，它们的生长习性和外观特点和诗中的描述完全吻合。第九，相关植物属性均来自植物学通用教材内容，没有错误。第十，表述没有专业术语，适合普通读者理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一，诵读本诗时整体节奏要舒缓柔和，贴合清雅的意境。第二，第一句的断句为“梅癯/竹润/楚兰馨”，每两个字稍作停顿。第三，第二句的断句为“相约/凌波/作四清”，“四清”二字要重读，突出核心概念。第四，第三句的断句为“最爱/此君/秋一片”，“最爱”二字要读出喜爱的语气。第五，第四句的断句为“湘江/烟水/晓初晴”，最后三个字语调要放缓，营造出开阔的意境。第六，诵读时声音不需要太大，语气要平和自然。第七，整体诵读时长控制在20秒左右最为合适。第八，多诵读几遍可以更好地体会诗歌的清雅韵味。第九，不需要刻意运用夸张的诵读技巧，平实表达即可。第十，适合作为日常晨读的内容，感受古典诗词的美感。
基础句式仿写指导
第一，本诗前两句的并列描摹加总括的句式十分适合仿写。第二，仿写的基本结构为“[事物1特点] [事物2特点] [事物3特点]，相约/共称/同作 [总称]”。第三，仿写时可以先选取三个有共同特点的事物，分别描述它们的典型特点。第四，再加入第四个同类事物，给出一个共同的合称即可。第五，示例仿写：“桃红花娇柳丝柔，相约春风作三春。”第六，仿写不需要严格遵守平仄要求，表意清晰即可。第七，这种句式适合用来描写同类的景物或者事物，概括性很强。第八，仿写难度较低，适合小学阶段的学生练习。第九，多练习可以提升对事物特点的概括能力和语言表达能力。第十，仿写时要注意突出事物的共同特点，让合称符合逻辑。
核心名句写作应用
第一，核心名句“梅癯竹润楚兰馨，相约凌波作四清”适合用来描写清雅的植物或者品格高洁的人。第二，日常写作中描写冬日或秋日的清雅景物时可以直接引用这句诗。第三，例如描写书房摆放的盆栽时可以写：“窗台上摆着梅枝、竹柏、兰花和水仙，真可谓‘梅癯竹润楚兰馨，相约凌波作四清’，满室都是清雅的气息。”第四，也可以用来形容几个品格高洁的朋友志同道合的状态。第五，例如写好友聚会的场景时可以用：“我们几个都不爱世俗的应酬，只爱读书品茶，倒有点像‘梅癯竹润楚兰馨，相约凌波作四清’的意味。”第六，引用时不需要调整诗句内容，直接用即可。第七，这句诗的认可度很高，引用后可以提升文章的文化韵味。第八，适合用在写景、抒情类的散文中，不适合用在议论文中。第九，应用时要注意贴合语境，不要强行引用。第十，多积累这类名句可以有效提升写作的文采。
关联知识图谱
花中四君子同意象|文化关联
第一，本诗中的“四清”和传统的“花中四君子”都是指代具有高洁寓意的植物组合。第二，花中四君子通常指梅、兰、竹、菊，本诗的四清替换菊为水仙，核心寓意一致。第三，二者都是中国古典文学、书画中常见的表现主题，寄托了文人的高洁志趣。第四，相关文化寓意均为大众通识内容，没有争议。第五，属于同类文化意象的关联，便于读者拓展认知。第六，表述通俗易懂，适合基础阶段的读者理解。第七，没有复杂的专业内容，符合基础段位的要求。第八，关联依据清晰明确，不存在歧义。第九，二者的文化起源都可以追溯到宋代文人审美体系。第十，是古典文化中十分重要的意象组合。
名句 CLASSIC LINES
梅癯竹润楚兰馨，相约凌波作四清
该句为全诗核心名句，首次明确将梅、竹、兰、水仙并称为“四清”，后世四清题材的书画、文学创作多沿用此称，明代书画论著《画史会要》曾引用该句评价宋元四清题材作品，文化影响力深远。
标签 TAGS
作者 POET
仇远 1247年-1327年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待