将离郊园留示弟侄

将离指即将离别。国在本诗中代指家乡。暝是昏暗的意思。旅衣指旅人身上穿的衣服。柴扉指用树枝编成的门，本诗中代指诗人的家园。西都指唐代都城长安，也就是现在的陕西省西安市。这些字词都是唐代诗歌中的常用表达，理解含义就能读懂全诗基本内容。

第一句是说我身份低微，很多事都和心里的愿望相违背。第二句是说秋风吹起，拂动我这个旅人的衣衫。第三句是说我穷了很久，现在要告别家乡去很远的地方。第四句是说我常年生病，待在家里的日子本来就很少。第五句是说天色暗下来，山里的客人刚刚散去。第六句是说树底下变得凉爽，我还没有回到家。第七句是说西都长安距离这里有一万多里路。第八句是说明天早上我就要告别这个家出门远行了。

这首诗写的是诗人即将离开住了很久的郊园，远赴长安谋求发展，临行前留给弟弟侄子的告别之作。全诗描写了诗人贫病交加的生活处境，还有离别之际对家园和亲人的不舍之情，语言非常朴实，情感很真挚，读起来能感受到诗人内心的沉重和不舍。