旅怀
征车何轧轧，南北极天涯。
孤枕易为客，远书难到家。
乡连云外树，城闭月中花。
犹有扁舟思，前年别若耶。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
宦游途中创作
本诗创作于作者南北宦游的羁旅途中，时值唐文宗大和年间，作者奔波于任职路途，独处异乡时触景生情，有感而发写下此作，核心内容围绕旅途愁思展开。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的重要体裁，成熟于初唐时期，格律要求严密，全诗共八句，每句五字，中间颔联、颈联必须严格对仗，在唐代诗坛占有重要地位，是文人常用的抒情体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感为羁旅漂泊的孤寂怅惘，对家乡的深切思念，同时暗含对江南归隐生活的向往，情感层次清晰，真挚动人，是历代羁旅诗的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
征车指远行的车辆，轧轧形容车轮转动的沉闷声响，孤枕指独自就寝的枕头，代指独居异乡的状态，远书指远方家人寄来的书信，若耶指若耶溪，位于今浙江绍兴，是古代著名的风景胜地。
逐句白话释义
首联写远行的车辆轧轧地行驶不停，作者南北奔波几乎走遍了天涯海角。颔联写独自躺在孤枕上，轻易就能体会到做客异乡的不易，远方的家书很难送到自己手中。颈联写家乡连接着云层之外的树木，城门关闭后，月光静静地映照着城中的花朵。尾联写我心里还存留着乘坐扁舟归隐的念头，还记得前年离开若耶溪的情景。
核心主旨概括
全诗围绕“旅怀”二字展开，描写了作者羁旅漂泊途中的所见所闻所感，抒发了远离家乡、独处异乡的孤寂愁苦，对故乡亲人的深切思念，以及想要回归故乡、隐居山水的美好心愿。
读写应用
基础诵读指导
诵读首联时语速稍缓，语气沉稳，读出旅途奔波的沉重感。诵读颔联时语气低沉，语速放慢，读出独处异乡的孤寂惆怅感。诵读颈联时语气轻柔，语速放缓，读出景物的空阔清冷感。诵读尾联时语气放柔，语速舒缓，读出对故乡的怀念与向往感。
基础句式仿写
可以仿写“孤枕易为客，远书难到家”的对仗对比句式，选取两个紧密关联的生活场景，用“易”“难”的对比结构表达情感。比如可以仿写为“寒夜易生念，旧音难到耳”，也可以仿写为“孤灯易觉冷，旧信难重温”，要注意前后两句的语义关联和对仗工整。
名句日常写作应用
核心名句“孤枕易为客，远书难到家”适合用在描写异乡求学、工作的孤寂，想念家乡却很难和家人取得联系的作文场景中。比如可以写“春节临近，留在外地过年的我看着空荡荡的出租屋，听着窗外的鞭炮声，真切体会到了‘孤枕易为客，远书难到家’的滋味”，能够准确表达出异乡人的思乡情绪。
关联知识图谱
《次北固山下》（王湾）同主题
两首作品都是唐代五言羁旅诗，都描写了作者奔波旅途的所见之景，都抒发了漂泊异乡的孤寂情绪与对家乡的深切思念，情感内核高度一致，都是唐代羁旅诗的经典代表作。
名句 CLASSIC LINES
孤枕易为客，远书难到家
用语平实自然，情感真挚，精准道尽了异乡漂泊者的共同愁绪。
标签 TAGS
作者 POET
许浑 约791年-?
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待