范文正公黄素小楷昌黎伯夷颂盖在青社时所书以遗京西转运使舜元苏公者也后二百年大兴李侯戡得此本于燕及南来守吴乃文正乡里即访公子孙以畀之范氏喜而求诗为赋此二首 其二

古今一理是纲常,范笔韩文妙发扬。

公卧首阳原不死,春风岁岁蕨薇香。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬 · 气节 · 赞美 · 高洁
创作背景
为范仲淹小楷《伯夷颂》归还范氏后人而作
北宋范仲淹曾以黄素小楷书写韩愈《伯夷颂》赠予京西转运使苏舜元,二百年后元代官员李戡在燕地获得这件作品,后赴吴地任职,吴地是范仲淹故乡,李戡便寻访范氏后人将作品归还,范氏族人欣喜之余请求作者为此事作诗,便创作了这组诗作,此为第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的经典体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严整,在唐代发展成熟后成为历代文人常用的诗歌体裁,具有篇幅短小、意蕴悠长的艺术特点,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
这首诗核心赞颂伯夷叔齐坚守道义的高洁品格,推崇传统儒家纲常伦理的永恒价值,同时称颂范仲淹书法、韩愈文辞的艺术成就,赞许李戡归还珍贵文物的义举,表达了对道义精神跨时空传承的肯定。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“纲常”是古代儒家倡导的三纲五常伦理准则,是传统社会公认的道义标准。“范笔”特指北宋名臣范仲淹的书法手迹,此处指他所书写的《伯夷颂》小楷作品。“韩文”指唐代文学家韩愈的散文《伯夷颂》,是古代赞颂伯夷品格的经典篇目。“首阳”即首阳山,是传说中伯夷、叔齐隐居避世的地点。“蕨薇”是蕨菜和野豌豆两种野生可食用植物,是伯夷叔齐隐居时的主要食物来源。“妙发扬”指范仲淹的书法与韩愈的文辞相互映衬,将伯夷的品格精神完美展现传递。“原不死”是指伯夷的精神气节跨越时空永远留存,并未随着肉身消亡而消失。“岁岁香”是指每年春天蕨薇生长散发香气,就如同伯夷的品格永远被后人铭记传颂。
逐句白话释义
第一句开门见山点明核心观点,古往今来永恒不变的核心准则就是儒家倡导的纲常道义。第二句承接上文,点出范仲淹的小楷书法与韩愈的《伯夷颂》文章相互配合。二者相得益彰,将伯夷坚守道义的高洁品格精妙地展现并发扬开来。第三句转而叙写伯夷的生平典故,他隐居在首阳山最终不食周粟而死。但他的精神气节却跨越了千年时光,从未真正随着肉身的消亡而消失。第四句以具体的意象收束全诗,每年春天春风吹拂过首阳山的时候。山上生长的蕨薇都会散发出淡淡的清香。这清香就如同伯夷的高洁品格,永远被后世之人铭记与传颂。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗为范仲淹手书《伯夷颂》归还范氏后人一事而创作。核心主旨是赞颂伯夷叔齐坚守道义的高洁气节。同时推崇传统纲常伦理跨越时空的永恒价值。也称赞了范仲淹书法、韩愈文章的精妙艺术成就。还肯定了李戡主动归还珍贵文物给原主后人的义举。表达了对高洁品格的推崇与对道义传承的赞许。全诗用典贴切,意象鲜明,情感真挚动人。展现了传统文人对道义传承的重视与推崇。
跨学科 · 是什么
蕨薇的生物学特性植物学
蕨一般指蕨菜,是蕨科蕨属的多年生草本植物,幼叶可食用。薇一般指野豌豆,是豆科野豌豆属的一年生或二年生草本植物,嫩茎叶和种子可食用。二者都具有较强的环境适应性,在我国大部分地区的山地都有分布。每年春季气温回升后就会萌发生长,是早春常见的野生可食用植物。古代战乱或饥荒时期,普通民众常采摘蕨薇作为食物充饥。伯夷叔齐隐居首阳山时以蕨薇为食的典故,让这两种植物被赋予了特殊的文化内涵。文学作品中常常用蕨薇来代指隐士生活或者高洁的道义品格。现实中蕨类植物的生存历史可以追溯到数亿年前,是非常古老的植物类群。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句,诵读时整体节奏要舒缓庄重,情感要饱满真诚。第一句“古今一理/是纲常”,在“一理”后面稍作停顿,重音放在“纲常”上,点明核心观点。第二句“范笔韩文/妙发扬”,在“韩文”后面稍作停顿,重音放在“妙发扬”上,读出赞许的语气。第三句“公卧首阳/原不死”,在“首阳”后面稍作停顿,重音放在“原不死”上,读出肯定坚定的语气。第四句“春风岁岁/蕨薇香”,在“岁岁”后面稍作停顿,重音放在“蕨薇香”上,语气放缓,读出悠远的意境。全诗整体语速不宜过快,每句之间可以稍作停顿,体会其中蕴含的情感。诵读时要带着对高洁品格的推崇之情,读出诗句的厚重感。重点突出末句的悠远意境,给人留下回味的空间。
基础句式仿写指导
这首诗的后两句“公卧首阳原不死,春风岁岁蕨薇香”采用了“人物事迹+意象延伸”的句式结构。先点明人物的核心事迹或者品格特点,再用一个具体的自然意象来烘托延伸,凸显精神的永恒性。仿写时可以先确定要赞颂的人物及其核心品格,再选取与人物相关的典型意象。比如赞颂屈原可以写“公沉汨罗原不死,年年端午粽香飘”。赞颂岳飞可以写“公葬栖霞原不死,岁岁秋来桂香浮”。仿写时要注意前后句的对仗工整,七言句式的节奏要和谐。意象要与人物的事迹或者品格有明确的关联,不能随意选取。整体情感要积极正面,凸显人物精神的永恒价值。
核心名句写作应用
“公卧首阳原不死,春风岁岁蕨薇香”这句诗常用来赞颂坚守道义、品格高洁的人物。可以应用在写英雄人物、道德模范的散文、议论文中,用来凸显人物精神的永恒价值。比如写关于革命烈士的文章时,可以用这句诗来赞颂烈士的精神永垂不朽。示例:无数革命先烈为了国家和人民的利益牺牲了生命,但正如古诗所说“公卧首阳原不死,春风岁岁蕨薇香”,他们的精神永远活在我们心中。也可以应用在关于文化传承、精神传承的主题写作中。用来表达优秀的精神品格会跨越时空永远被后人铭记传承。使用时要注意贴合语境,符合所写人物的品格特点。避免用在不符合道义坚守主题的内容中,以免出现误用。

名句 CLASSIC LINES

公卧首阳原不死,春风岁岁蕨薇香
这句是全诗核心名句,以伯夷采薇的经典典故,将抽象的气节具象为年年生长的蕨薇,寓意高洁品格跨越时空永恒不朽,历代常被用来称颂坚守道义的人物,后世广泛应用于各类赞颂气节的散文、演讲、纪念类文本中。

标签 TAGS

作者 POET

仇远 1247年-1327年
元代文学家、溧阳学正

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语23 知识点
二期上线 · 敬请期待