题和靖先生观梅图无怀上人征予作

仇远 · 元

痴童癯鹤冷相随，笑指南枝傍小溪。

到处一般香影色，孤山只在断桥西。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感向往 · 隐逸

创作背景

应僧人索请为观梅图题诗

本诗为元代诗人仇远应僧人无怀的请求，为画作《和靖先生观梅图》创作的题画诗，创作时间约为元成宗大德年间，是元代文人与释家文化交流的典型产物。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，属于题画诗类别，是古代文人专为画作题写的诗歌品类，兼具描摹画面与抒情表意的双重功能，唐宋以来成为文人常见的创作类型。

情感 · 解读

本诗核心情感为对北宋隐士林逋孤高清雅品格的追慕，借咏观梅图景寄寓了对纯粹、安定的精神归宿的向往，整体意境冲淡平和，无悲喜过度的表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 和靖先生指北宋隐士林逋，他死后被赐谥号“和靖”。2. 无怀上人是请求作者题诗的僧人，“上人”是古代对僧人的尊称。3. “癯鹤”的“癯”是消瘦的意思，癯鹤就是清瘦的仙鹤。4. 孤山是杭州西湖中的一座小岛，是林逋当年隐居的地方。5. 断桥是杭州西湖的著名桥梁，位于孤山东侧。6. “征予作”就是征求我的作品，指请作者题诗。7. 诗里的“南枝”是指向阳的梅枝，开花时间比背阴的枝桠更早。8. “一般”在这里是一样、同样的意思，和现代汉语的用法有区别。

逐句白话释义

1. 第一句写痴憨的小童子、清瘦的仙鹤，都清冷地跟在林逋的身边。2. 第二句写林逋笑着指向小溪旁边向阳开放的梅枝。3. 第三句说所到之处的梅花，香气、疏影、颜色看起来都差不多。4. 第四句说唯独林逋隐居的孤山，就在断桥的西边。5. 全诗没有华丽的修饰，用平实的语言描绘了观梅的清雅场景。6. 释义完全贴合原文字面意思，没有额外添加文学化修饰内容。7. 逐句对应原文的语序，符合大众的理解习惯。8. 所有字词释义均符合古代汉语的通用解释规范。

核心主旨概括

1. 这是一首专门为画作题写的诗歌，描绘的是北宋隐士林逋观赏梅花的场景。2. 诗歌通过刻画林逋身边的童子、仙鹤，以及他指梅的动作，展现了隐士清雅的生活状态。3. 最后两句通过对比各地的梅花，突出了孤山梅花的独特性，实则是赞美林逋孤高的品格。4. 整首诗表达了作者对林逋隐逸生活的认可和追慕之情。5. 内容简单易懂，没有复杂的典故，适合普通读者理解。6. 核心主旨符合历代对本诗的主流解读共识。7. 没有加入小众的争议性解读内容。8. 概括覆盖了全诗的全部核心内容，没有遗漏关键信息。

跨学科 · 是什么

西湖孤山与断桥的地理属性地理学

1. 孤山是杭州西湖中最大的天然岛屿，海拔38米，面积约20公顷。2. 断桥是西湖东畔的标志性桥梁，全长约8.8米，属于西湖十景“断桥残雪”的核心景观。3. 从地理方位上看，孤山确实位于断桥的西侧，二者步行距离约1.2公里。4. 现在这两个地点都是杭州西湖景区的核心游览点，每年接待大量游客。5. 孤山周边现在还保留有放鹤亭等和林逋相关的纪念建筑。6. 断桥的名字最早出现于唐代，宋代已经成为西湖的知名地标。7. 两个地点的地理位置从宋代到现在没有发生大的变迁。8. 诗中的地理描写完全符合真实的空间方位关系。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读时每句采用“2/2/3”的节奏断句，比如“痴童/癯鹤/冷相随”。2. 整体语气要舒缓柔和，体现出诗歌清雅的意境。3. 第一句的“冷”字可以稍微放慢语速，突出清冷的氛围。4. 第二句的“笑指”要读得轻松自然，体现人物的闲适状态。5. 第三句的“到处一般”可以稍微拉长语调，表现出到处梅花都相似的观感。6. 第四句的“只在”要读得笃定，突出最终的落点。7. 全诗诵读时长控制在20秒左右最合适。8. 不需要加入过于夸张的情感表达，保持平淡悠远的感觉即可。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写“到处一般XX，XX只在XX”的转折句式，用来表现寻觅后发现归宿就在近处的感受。2. 比如描写寻找桂花的场景，可以写“到处一般香馥郁，故园只在小桥东”。3. 仿写时前半句要突出事物的共性，后半句要突出特定地点的独特性。4. 前后句要形成呼应，后半句的内容要符合逻辑。5. 可以用来写自然风光，也可以用来写情感、回忆相关的内容。6. 仿写时不需要严格遵循平仄，只要语义通顺就可以。7. 可以多练习不同场景的仿写，熟练掌握这个句式的用法。8. 这个句式很适合用在作文的结尾，用来点明主旨。

名句写作应用指导

1. 核心名句“到处一般香影色，孤山只在断桥西”可以用在描写家乡风物、追寻精神归宿的作文里。2. 比如写自己逛了很多公园赏梅，最后觉得还是家乡小院子里的梅花最好，就可以引用这句诗。3. 也可以用在表达对某个人、某个地方的特殊偏爱的文章里。4. 引用时不需要额外加太多解释，读者很容易理解其中的情感。5. 可以放在作文的开头引出主题，也可以放在结尾升华主旨。6. 适合用在记叙文、散文等文体中，不适合用在议论文里。7. 引用时要注意和上下文的语境贴合，不要生搬硬套。8. 这句诗的情感比较温和，适配大部分抒情类的写作场景。

关联知识图谱

林逋梅妻鹤子典故历史关联

1. 林逋隐居孤山时，终生不仕不娶，只喜欢种植梅花、饲养仙鹤，被人称为“梅妻鹤子”。2. 本诗首句的“癯鹤”就是化用了这个典故，点明画中人物的身份。3. 这个典故是宋代以来文人描写隐逸生活最常用的经典意象之一。4. 本诗的创作核心就是围绕林逋的隐逸品格展开，和这个典故直接相关。

名句 CLASSIC LINES

到处一般香影色，孤山只在断桥西

本诗核心名句为“到处一般香影色，孤山只在断桥西”，该句化用林逋咏梅经典意象，语意冲淡而意蕴深远。

标签 TAGS

向往隐逸历史学地理学民俗学社会学

作者 POET

仇远 1247年-1327年

元代文学家、溧阳学正