送鱼思别处士归有怀

卮是古代用来盛酒的器皿，体积不大便于手持。槛指的是房屋或亭子周边的栏杆。轩指的是有窗户的小屋或者廊下的小屋。郭指的是古代城市的外城，这里代指城市。滋在这里是增多、变浓的意思。大家日常学习时要注意这些字词的古今含义差异，不要和现代含义混淆。

宴会结束之后各位宾客都四散离开，我一边放声长歌一边拿着一个酒壶。走到溪上的亭子边送了友人很远，望着友人离开后我独自回城，走得很慢。风吹过栏杆，傍晚的云彩慢慢散开，月光照在小屋边，寒冷的露水越来越浓。自从生病之后我的两边鬓发都全白了，现在的离别已经和从前的离别不一样了。翻译的时候不需要添加额外的文学修饰，准确表达原意即可。

这首诗写的是诗人送别友人鱼思别之后，独自归家路上的所见所感。首先写了宴散送别的场景，接着写了路上看到的秋夜景色，最后抒发了自己的感受。整首诗既表达了送别友人的不舍和落寞，也表达了自己生病衰老、物是人非的伤感。大家理解主旨的时候要把两类情感结合起来，不要只看到离别的内容。