题三忠堂三首 其三

一纸郇云傲劫灰,慈亲一见一心摧。

如今王谢堂前燕,飞入人家更不回。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬 · 故国之思
创作背景
宋亡后拜谒三忠堂所作
本诗为《题三忠堂三首》组诗的第三首,创作于南宋灭亡之后,诗人拜谒祭祀宋末抗元三忠的三忠堂时,见到堂中留存的三忠相关文物,触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严整,是古典诗歌中短小精悍的抒情体裁。七绝体裁起源于南北朝时期,至唐代发展成熟,是历代诗人常用的咏史抒怀体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对宋末抗元三忠文天祥、陆秀夫、张世杰忠烈气节的崇敬追怀,第二层是南宋灭亡后遗民群体的黍离之悲与故国之思,情感真挚沉郁,具有鲜明的时代特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“郇云”,唐代郇国公韦陟的公文花押形似五朵云,后世便用“郇云”代指珍贵的官方文书,此处指三忠生前留存的公文、檄文类文物。第二个重点词是“劫灰”,原本是佛教术语,指世界毁灭时大火燃烧后的灰烬,古典诗词中常用来指代战乱之后的残余痕迹。第三个重点词是“王谢”,指东晋时期居于建康乌衣巷的两大望族王氏与谢氏,后世普遍用来代指高门贵族,此处暗指南宋的统治阶层。
逐句白话释义
第一句的意思是,三忠生前的珍贵官方文书,在连年战火的灰烬中留存下来,风骨傲然不可侵犯。第二句的意思是,三忠的慈母见到这份留存的文书,每看一次就心碎一次,悲痛难以自持。第三句的意思是,如今原本栖息在王谢等高门大族堂前的燕子。第四句的意思是,已经飞到普通百姓的家中,再也不会回到原来的地方了。
核心主旨与内容概括
本诗是宋末遗民诗人拜谒祭祀三忠的三忠堂时创作的咏史诗,诗人通过描写堂中留存的三忠文物,以及化用唐人经典咏史意象,既表达了对宋末三位忠烈爱国气节的崇敬与追怀,也抒发了南宋灭亡之后,遗民群体物是人非、故国不在的深切悲痛,整首诗篇幅短小但情感厚重,感染力极强。
跨学科 · 是什么
宋末三忠抗元历史历史学
本诗吟咏的“三忠”指的是宋末三位抗元爱国将领文天祥、陆秀夫、张世杰。三人在南宋朝廷濒临灭亡之时,始终坚持抵抗元军,文天祥兵败被俘后宁死不降,陆秀夫在崖山之战兵败后背负幼帝投海殉国,张世杰也在兵败后溺亡,三人被后世并称为“宋末三杰”,是中国历史上忠烈爱国的代表人物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时的断句节奏为:一纸/郇云/傲劫灰,慈亲/一见/一心摧。如今/王谢/堂前燕,飞入/人家/更不回。前两句语气要沉郁平缓,体现出看到文物时的沉重心情,后两句语气要逐渐放缓加重,读出物是人非的悲痛感,尾句“更不回”可以稍作停顿拖长,突出怅然若失的情绪。
基础句式仿写指导
本诗后两句采用了“旧意象+新情境”的化用句式,仿写时可以先选取大众熟悉的经典意象,再结合想要表达的新主题改换后续内容,比如仿写感慨时光流逝的内容,可以写“旧时灞桥堤畔柳,拂过长亭再不归”,仿写思念故人的内容,可以写“去年共赏中秋月,落到今宵再不圆”。
名句写作应用
本诗的核心名句“如今王谢堂前燕,飞入人家更不回”,适合用在描写时代变迁、物是人非、文化传承等主题的日常写作中。比如写老城区改造的文章时,可以引用这句诗表达对旧日时光的怀念,写历史文化主题的散文时,可以引用这句诗表达对朝代更迭、世事变迁的感慨。
关联知识图谱
《乌衣巷》用典出处
本诗后两句化用唐代诗人刘禹锡《乌衣巷》中的名句“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”。刘禹锡原句是感慨六朝兴亡,本诗改换后半句的语意,赋予了典故南宋灭亡的特定时代内涵,更突出国破家亡的悲痛感。

名句 CLASSIC LINES

如今王谢堂前燕,飞入人家更不回
这句是本诗核心名句,化用唐代诗人刘禹锡《乌衣巷》的经典意象,改换原意赋予亡国之痛的新内涵。

标签 TAGS

作者 POET

仇远 1247年-1327年
元代文学家、溧阳学正

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待