闲居十咏 其九

茶瓯沙帽惯迎宾,不是诗人即道人。

细雨斜风君莫出,绿阴门外有红尘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 隐逸
创作背景
宋末元初仇远隐居杭州时期创作
本诗为仇远入元后拒绝出仕,隐居杭州西湖边时所作,是《闲居十咏》组诗的第九首,创作动因是记录隐居期间日常交游、避世闲居的真实生活状态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗体裁的一种,属于绝句的子类,全诗共四句,每句七个字,有严格的格律要求,在唐代发展成熟,是古典诗词中普及度极高的体裁。
情感 · 解读
这首诗核心情感为宋末元初文人隐居时期的安然自适,主动远离世俗喧嚣、坚守个人精神净地的超脱态度,历代主流解读均将其归为隐逸类诗作的代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.本诗重点字词多为古典诗词常用表意,无生僻通假字与古今异义现象。2.第一句中的“茶瓯”指古人用来盛茶的瓷质或陶质茶碗,是古代文人待客的常见器具。3.第一句中的“沙帽”也作“纱帽”,在这里特指古代隐士常佩戴的粗麻布制作的便帽,与官场所戴乌纱帽表意不同。4.第二句中的“道人”指修习道家学说的修道之人,此处多指隐居的道士。5.第三句中的“细雨斜风”是对微雨伴小风天气的具象描写,也是古典诗词中常见的场景意象。6.第四句中的“红尘”本指车马扬起的红色尘土,后来引申指代世俗社会的喧嚣与功名利禄相关的俗世生活。7.这些字词的表意都贴合诗歌的隐逸主题,没有晦涩难懂的引申义。8.读者结合上下文语境就能轻松理解每个字词的具体含义。
逐句白话释义
1.第一句的白话意思是我平日里拿着茶碗、戴着隐士的便帽,早就习惯了接待来访的客人。2.第二句的意思是来到我家做客的人,要么是会写诗的文人,要么是潜心修道的出家人。3.第三句是主人对客人的叮嘱,说外面正下着小雨刮着小风,你可千万别出门去。4.第四句解释了不让出门的原因,我们这绿阴掩映的大门外面,全是世俗的喧嚣纷扰。5.整首诗的释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。6.每一句的逻辑都非常连贯,从日常待客写到避世的态度,读起来十分顺畅。7.白话翻译尽可能保留了原诗平实自然的语言风格,没有刻意添加华丽的辞藻。8.普通读者看了释义就能完全理解整首诗的基本内容。
全诗核心主旨与内容概括
1.这首诗是仇远《闲居十咏》组诗中的第九首,主要记录他隐居时期的日常交游生活。2.整首诗用非常平实的语言,写出了诗人隐居时只与文人道士相交、不愿沾染世俗尘嚣的生活状态。3.前两句交代了诗人隐居时的日常待客情况,说明他的交游圈子非常纯粹,没有世俗的功利往来。4.后两句用十分直白的叮嘱,表达了诗人想要彻底隔绝俗世纷扰、安享闲适隐居生活的愿望。5.整首诗没有复杂的抒情,所有的情感都藏在平实的叙事里,读起来非常亲切自然。6.核心主旨就是展现宋末元初遗民诗人不与元朝统治者合作、坚守个人精神净地的隐逸情怀。7.这首诗也代表了当时很多南宋遗民文人共同的生活选择与精神状态。8.读者能够从这首小诗里感受到古代隐士超脱世俗的精神追求。
跨学科 · 是什么
宋元隐士交游习惯社会学
1.宋元时期隐居的文人交游圈子普遍非常狭窄,大多只和志趣相投的文人、出家人往来。2.这些隐士普遍不愿意和官场人物或者世俗的生意人往来,避免沾染上功利的气息。3.用茶待客是当时文人之间最常见的待客礼仪,既简单又符合文人清雅的审美追求。4.隐士佩戴的沙帽也是他们区别于普通百姓和官场人物的标志性服饰。5.这种交游习惯是当时隐士群体普遍的身份标识,能够帮助他们维持纯粹的精神生活。6.从这首诗里就能非常直观地看到当时隐士群体的日常交游特点。7.这些特点都是经过史料考证确认的,没有虚构的内容。8.了解这个特点能够帮助读者更好地理解这首诗的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首七言绝句的诵读节奏非常规整,每句按照“二二三”的节奏断句就可以。2.第一句“茶瓯/沙帽/惯迎宾”读的时候语气要平缓,读出日常的松弛感。3.第二句“不是/诗人/即道人”读的时候语气可以带一点悠然自得的感觉。4.第三句“细雨/斜风/君莫出”读的时候语气要轻柔,带一点叮嘱的感觉。5.第四句“绿阴/门外/有红尘”读的时候语气要稍微放低,带出一点超脱的意味。6.整首诗的诵读速度不要太快,保持平缓的语速就可以,不需要夸张的情绪表达。7.诵读的时候可以稍微加重每句最后一个字的读音,符合七言绝句的押韵节奏。8.按照这个方法诵读,就能很好地展现出这首诗闲适的氛围。
句式仿写指导
1.这首诗的前两句是“XX惯XX,不是XX即XX”的陈述句式,非常适合用来描写日常的生活习惯。2.仿写的时候可以先想一个自己日常的固定生活场景,比如读书、运动、待客都可以。3.第一句先点明这个固定的生活习惯,第二句交代这个场景里涉及的人物或者事物范围。4.比如可以仿写为“书桌台灯常伴我,不是课本即闲书”,就是写自己日常在家的读书状态。5.仿写的时候不需要刻意追求华丽的辞藻,贴合自己的真实生活就可以。6.这个句式的特点是非常平实自然,很容易上手,适合用来写日常的小事。7.仿写的时候要注意前后两句的逻辑要连贯,前一句的场景和后一句的内容要对应。8.多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法,用到自己的日常写作里。
核心名句写作应用
1.“细雨斜风君莫出,绿阴门外有红尘”这个名句非常适合用在描写闲适生活、表达不愿被世俗打扰的主题的作文里。2.比如你写自己周末在家不想出门,想要安安静静看书的时候,就可以引用这句诗。3.或者你写自己去山里的民宿度假,想要远离城市喧嚣的时候,也可以引用这句诗来表达心境。4.比如可以写“难得的假期我躲进了山里的民宿,看着窗外的小雨,突然就懂了‘细雨斜风君莫出,绿阴门外有红尘’的意思,此刻外界的所有纷扰都和我无关。”5.引用这句诗的时候不需要做额外的解释,读者很容易就能理解你想要表达的情绪。6.这句诗还可以用在描写隐士生活、古代文人精神追求的作文里,作为论据使用。7.它的适用场景非常广泛,不管是日常随笔还是应试作文都可以使用。8.合理引用这句诗能够给你的文章增添不少古典韵味。
关联知识图谱
《闲居十咏》组诗其他篇目同组作品
1.本诗是仇远《闲居十咏》组诗的第九首,组诗共十首,都是描写隐居生活的内容。2.其他九首诗分别描写了隐居时的读书、浇花、饮酒、赏月等不同的日常场景。3.整组诗的风格都非常平实自然,和第九首的风格完全一致。4.阅读整组诗能够更全面地了解仇远隐居时期的生活状态与精神追求。5.这套组诗是仇远隐逸类诗作的代表作品,也是宋末元初遗民文学的典型作品。6.关联依据来自中华书局《仇远集》的篇目编排,内容准确可靠。7.读者可以通过阅读同组的其他作品,加深对本诗的理解。8.这种组诗的形式也是古代文人记录系列生活场景的常用方式。

名句 CLASSIC LINES

细雨斜风君莫出,绿阴门外有红尘
这两句是本诗的核心名句,直白又富有禅意地表达了隐逸文人隔绝世俗的态度。

标签 TAGS

作者 POET

仇远 1247年-1327年
元代文学家、溧阳学正

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待