李待诏虎溪三笑图
偶然行过溪桥，正自不值一笑。
三人必有我师，不笑不足为道。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 六言绝句
情感旷达 · 理趣
创作背景
题画创作背景
本诗为宋代题画诗，是作者为宫廷画师李待诏所绘《虎溪三笑图》所作的咏题，创作动因是观画后对典故内涵的延伸阐发，学界暂未考证出具体创作年份与作者确切身份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于六言绝句体裁，是古典诗歌中每句由六字组成的绝句品类，起源于汉代谣谚，唐代逐步成熟，宋代题画诗中多有运用，文体灵动随性，适合阐发理趣。
情感 · 解读
全诗核心情感为随性旷达的人生意趣，借虎溪三笑的经典典故，阐发儒家、佛家、道家三教融通的哲理，传递对自然适性的生命境界的推崇。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“待诏”是古代宫廷中擅长技艺、等待皇帝召见任用的官职，这里指姓李的宫廷画师。“虎溪三笑”是知名传统文化典故，指东晋高僧慧远送友人过虎溪时大笑的故事。“不值一笑”意思是不值得发笑。“道”在这里指天地人生的根本道理。大家不需要掌握专业术语，就能明白这些字词的基础含义。这些字词都是理解全诗内容的基础，没有生僻的用法。熟悉这些字词后就能顺畅读懂全诗的字面意思。每一个字词的含义都和诗歌要表达的核心意趣紧密相关。
逐句白话释义
第一句的意思是偶然间步行走过了溪上的桥。第二句的意思是当下的场景原本不值得被拿来发笑。第三句化用了孔子的名言，意思是三个人一起走，其中一定有可以做我老师的人。第四句的意思是如果没有这样会心的一笑，也就谈不上领悟了人生的根本道理。释义全部采用直白的表达，没有添加额外的文学修饰。大家对照原文就能直接理解每一句的意思。每一句的翻译都严格对应原文的语序和内容，没有增减原意。这些释义可以帮助大家快速把握全诗的基本内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是为《虎溪三笑图》创作的题画诗，核心内容是借虎溪三笑的经典典故，表达对随性豁达的生命境界的推崇，也传递出儒家、佛家、道家三种思想可以融通的理念。全诗语言直白简单，没有复杂的修饰，但是蕴含的道理很值得大家回味。这首诗的核心主旨非常清晰，所有内容都围绕虎溪三笑的典故展开。大家读完就能感受到诗歌传递出的轻松旷达的氛围。它是宋代题画诗中阐发理趣的典型作品。
跨学科 · 是什么
虎溪三笑典故历史学
虎溪三笑的典故和东晋时期的三位名人有关，分别是高僧慧远、诗人陶渊明、道士陆修静。传说慧远在庐山东林寺修行，送客从不越过寺前的虎溪。有一次他送陶渊明和陆修静，三个人相谈甚欢，不知不觉就走过了虎溪，三个人发现后就一起大笑起来。这个典故是大家都很熟悉的传统文化故事，没有复杂的专业知识。它代表了古代不同思想流派的人和谐相处的美好场景。大家平时在很多古画、传统文化作品里都能看到这个典故的身影。这个典故流传了上千年，是中国传统文化中三教融通的标志性符号。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是六言绝句，诵读的时候每两句可以分成三个小节停顿，停顿方式为“偶然/行过/溪桥，正自/不值/一笑。三人/必有/我师，不笑/不足/为道”。诵读的时候语气要轻松自然，不需要太庄重，符合诗歌旷达的感觉。前两句读的时候语气平缓，后两句可以稍微加重一点语气，突出核心观点。大家按照这个节奏诵读，很容易就能记住这首诗。诵读的时候可以想象三个人在溪边大笑的场景，更容易代入诗歌的情绪。这个诵读节奏适合所有年龄段的学习者使用。
句式仿写指导
这首诗的句式是六字短句，每两句为一组，前两句写景或叙事，后两句阐发道理。大家仿写的时候可以先选一个熟悉的小场景，比如散步、赏花，先写两句六字的场景描写，再写两句对应的感悟。比如可以仿写为“闲步走过花径，风里满是香氛。万物皆有灵趣，留心自有天真”。仿写的时候不用追求用词华丽，把自己的真实感受写出来就好。这个仿写难度很低，大家平时练习写作的时候都可以尝试。多练习这种句式，可以提升大家用简短语言表达观点的能力。
名句应用
核心名句“不笑不足为道”可以用在很多日常写作的场景里。比如写关于豁达人生观的作文的时候，可以用这句话来引出观点，说明通透的人生不需要纠结小事。比如可以写“古人说‘不笑不足为道’，面对生活里的小挫折，一笑而过反而能收获更开阔的天地”。也可以用在和朋友相处的感悟类文章里，说明志同道合的人之间的会心一笑是很珍贵的。这句话很有哲理，用在作文里能提升文章的文化底蕴。大家平时写随笔、日记的时候也可以用到这句话。
关联知识图谱
《虎溪三笑图》（宋代佚名）同主题
本诗是题咏《虎溪三笑图》的作品，宋代有大量同主题的绘画创作，现存故宫博物院的宋代佚名《虎溪三笑图》是同类题材的代表性画作，和本诗的创作背景高度契合。二者都是宋代三教融合文化氛围下的产物。这一关联是传统文化领域的通识内容，没有争议。大家可以结合画作来更直观地理解本诗的内容。
名句 CLASSIC LINES
不笑不足为道
后世常被用来指代生命境界的通透豁达。
标签 TAGS
作者 POET
仇远 1247年-1327年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待