顷溧水归登官塘汤汉章义门 其二

一塘分雨百泉流,喜作山房信宿留。

骑马傍门知不厌,坐床索酒合应羞。

生平仲举延徐穉,老去文渊忆少游。

雾豹直疑斑已露,翩翩入谷有鸣驺。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 赞美 · 闲适
创作背景
方回溧水返程访汤汉章义门
本诗作于南宋灭亡前方回任职溧水期间返程途中,诗人途经官塘汤氏义门,受到主人汤汉章的热情款待,有感于汤氏崇贤尚义的门风,遂作两首纪游,本首为其二,创作动因是酬谢主人款待、赞赏义门品行。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,定型于唐代,每首八句、每句七字,需符合平仄、押韵、对仗的格律规范,是古典诗词创作的主流体裁之一。本诗是典型的平起首句入韵式七言律诗,格律严谨,符合近体诗创作规范。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次:一是造访乡贤义门、受热情款待的愉悦放松;二是对汤氏累世同居、崇贤重义家风的由衷赞赏;三是对隐居贤士守正修身、不慕荣利品格的推崇,是宋元之交士人交游唱和类作品的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.义门是古代对累世同居、以孝义传家,且得到官府正式表彰的家族的称呼。2.信宿在古诗中特指连续停留两个夜晚的意思。3.仲举延徐穉化用东汉名臣陈蕃礼遇贤士徐穉的历史典故。4.陈蕃字仲举,他担任地方官时特意为徐穉设置专属坐榻,徐穉走后就将榻悬挂起来,以示对贤士的尊重。5.文渊忆少游化用东汉名将马援晚年追念弟弟马少游的典故。6.马援字文渊,他晚年感慨弟弟马少游追求平淡安稳生活的人生选择十分通透。7.雾豹是古典诗词常用典故,指隐居避世、修养品德的贤士。8.鸣驺指古代贵族、官员出行时,在前边开路喝道的骑马侍从。
逐句白话释义
1.一场雨水落下灌满官塘,上百道清泉顺着山涧潺潺流淌。2.我心中满是喜悦,来到汤家的山房住宅,在这里接连住了两晚。3.我骑着马直接到你家门前拜访,知道你不会嫌弃我贸然到访的唐突。4.我刚坐下就开口向你索要酒喝,这般不客气的举动想来应该感到羞愧。5.我平生一直仰慕东汉陈仲举礼遇贤士徐穉的行事作风,到老了又认同马文渊追念弟弟马少游平淡处世的人生态度。6.我看你就像藏在迷雾中的玄豹,如今已经渐渐露出了华美的斑纹,出众的才德再也掩藏不住。7.你风度翩翩地归隐山谷之中,出行时还有骑马的侍从在前开路随行。8.整首诗用语平实,情感真挚,毫无刻意雕琢的痕迹。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是诗人从溧水返程途中拜访官塘汤汉章义门时所作。2.全诗记录了诗人造访汤家受到热情款待的全过程。3.诗人用多个历史典故,赞赏了汤汉章崇贤重义的良好家风。4.同时也表达了诗人对隐居不仕、修养品德的处世方式的认同。5.诗作整体风格平实自然,情感真挚动人,是宋元之交士人交游诗的典型作品。6.诗中既包含了对主人热情款待的感激,也有对汤氏家族门风的由衷钦佩。7.还暗含了诗人身处乱世,对平淡安稳生活的向往之情。8.全诗用典贴切自然,没有生硬堆砌的弊端。
跨学科 · 是什么
宋代义门制度社会学
1.义门是宋代官府大力表彰的家族形态,要求家族累世同居,财产共有,以孝义治家。2.宋代官府会对符合标准的义门授予牌匾,免除徭役,以此教化地方风气。3.官塘汤氏就是当时被官府认可的义门家族,在地方声望很高。4.诗人作为地方官员,到访义门也是当时地方官教化职责的一部分。5.这类士人到访义门的交游活动,也是宋代地方文化活动的重要组成部分。6.义门制度对维护宋代地方社会稳定起到了重要作用。7.宋元更替之际,很多义门家族依然保持了原本的家族结构,成为地方文化的传承载体。8.本诗就是记录这类交游活动的一手文献。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.这首七律的诵读节奏是每句四三断句,比如“一塘分雨/百泉流,喜作山房/信宿留”。2.首联要读得轻快,体现诗人访友的愉悦心情。3.颔联要读得轻松诙谐,体现主客之间关系亲密,没有隔阂。4.颈联读的时候要放慢语速,体现用典的厚重感,表达对前贤的敬重。5.尾联要读得舒展昂扬,体现对汤汉章的赞赏之情。6.全诗整体语气要轻松自然,不用过于严肃庄重。7.每句末尾的韵脚“流、留、羞、游、驺”要读得饱满悠长,体现七律的韵律美。8.诵读时整体语速中等,不用过快或者过慢。
句式仿写指导
1.这首诗的颔联“骑马傍门知不厌,坐床索酒合应羞”采用了先写行为、再写心理的对仗句式,可以用来仿写日常交游场景。2.仿写时要注意上下句对仗,词性相对,语义关联。3.比如可以仿写为“踏雪敲门浑不惮,围炉煮茶自相宜”,描写冬日访友的场景。4.首先上句写访客的动作,下句写主客相处的场景。5.仿写时不用刻意追求过于华丽的辞藻,平实自然即可。6.这类句式适合用来写和好友相处的轻松场景,真实自然,富有生活气息。7.仿写时要注意上下句的情感逻辑一致,符合整体场景的氛围。8.平时多练习这类对仗句式的仿写,可以有效提升古诗写作和现代汉语表达的凝练度。
名句写作应用
1.核心名句“雾豹直疑斑已露,翩翩入谷有鸣驺”适合用来赞誉德才兼备的隐居贤士。2.可以用在写给长辈或者学界前辈的赠序、贺卡中,称赞对方品德高尚,才华出众。3.比如写给一位隐居乡村的老教师,可以写“先生执教半生后归隐田园,颇有‘雾豹直疑斑已露,翩翩入谷有鸣驺’的风范”。4.也可以用在描写自然风光与人文气质结合的散文中。5.用来形容那些不慕名利、专注提升自我品德修养的人非常贴切。6.使用时不用额外解释典故,大多数有古典文化基础的读者都能理解其中的含义。7.也可以用在表彰地方乡贤的文稿中,突出乡贤德高望重、受人尊敬的特点。8.日常写作中使用这句名句,可以有效提升文本的文化底蕴,增添文采。
关联知识图谱
《义门郑氏规范》同制度关联
1.《义门郑氏规范》是中国古代义门家族的代表性家规文本,也是研究宋元宗族制度的核心文献。2.本诗中提及的官塘汤氏义门,与浦江郑氏义门属于同一类被官府表彰的累世同居家族。3.二者都秉持孝义传家的治家理念,在地方拥有极高的声望。4.义门家族的存在是宋元时期地方社会治理的重要组成部分。5.官府对义门的表彰,本质上是儒家伦理向基层社会渗透的重要方式。6.本诗记录的诗人造访汤氏义门的事件,就是地方官与义门互动的典型案例。7.这类互动既体现了士人对义门家风的认可,也体现了义门在地方文化中的核心地位。8.通过关联《义门郑氏规范》,可以更清晰地理解本诗中提到的义门的具体含义和社会地位。

名句 CLASSIC LINES

雾豹直疑斑已露,翩翩入谷有鸣驺
本句是本诗核心名句,化用“雾豹隐山”典故,历代选本多将其作为宋元隐逸类诗作的代表句,后世常被用来赞誉隐居贤士才德渐显、不慕世俗的品格,衍生应用于墓志、文人赠序等各类文体中。

标签 TAGS

作者 POET

仇远 1247年-1327年
元代文学家、溧阳学正

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待