晓发天井关寄李师晦

山在水滔滔,流年欲二毛。

湘潭归梦远,燕赵客程劳。

露晓红兰重,云晴碧树高。

逢秋正多感,万里别同袍。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感愁思 · 羁旅
创作背景
秋日行旅寄友
本诗为唐代诗人许浑秋日清晨从天井关出发继续行旅途中所作,当时作者宦游漂泊,远离故土,途经险峻关隘,又逢秋日萧瑟时节,触景生情思念远方友人李师晦,便创作此诗寄赠对方。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代成熟的近体诗体裁五言律诗。全篇共八句,每句五个字,分为首颔颈尾四联,其中颔联、颈联严格对仗,格律严谨,押平声韵,是唐代文人最常用的近体诗体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,首先是长年漂泊宦游的劳顿疲惫,其次是年华渐逝、鬓发初白的人生怅惘,最后是秋日触景生情,对远方挚友李师晦的深切思念与牵挂,情感层次清晰,真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是天井关,指古代位于太行山顶的著名关隘,是连通晋豫的交通要道。然后是二毛,指头发黑白混杂,代指年华渐老。湘潭指今湖南湘潭一带,是作者的故乡方向。燕赵指今河北、山西一带,是作者当时行旅的区域。红兰是一种秋季开花的兰科植物,花色淡红。同袍代指志同道合的好友,最早出自《诗经》。大家理解这些字词就能读懂全诗的基础内容。
逐句白话释义
第一句写高山矗立在旁,江水滔滔不断向前流去。第二句写时光飞逝,我的头发已经渐渐长出了白发。第三句写想要回到湘潭故乡的梦很遥远,很难实现。第四句写在燕赵大地漂泊的旅途十分辛劳。第五句写清晨的露水打湿了红兰,花朵显得沉甸甸的。第六句写天气晴朗云彩轻薄,碧绿的树木看上去格外高大。第七句写恰逢秋天本来就容易生出很多感慨。第八句写我和志同道合的好友相隔万里,只能写诗寄赠表达思念。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人许浑在秋日清晨从天井关出发继续行旅的所见所感。他看着眼前的山水,感慨时光流逝自己渐渐老去,漂泊的旅途十分辛苦,故乡很远很难回去。又看到秋日清晨清丽的景色,更加触发了内心的愁绪,思念起相隔万里的好友李师晦,所以写下这首诗寄给对方,表达自己的思念和当前的境遇。整首诗内容直白,情感真挚,很容易让有漂泊经历的人产生共鸣。
跨学科 · 是什么
天井关地理特征地理学
天井关位于今天的山西省晋城市泽州县南部,地处太行山脉的山脊之上,平均海拔超过1000米。它的南侧就是太行山向华北平原过渡的陡坡,北侧连接山西高原,周边有沁河、丹河等多条河流穿过,山势险峻,水流湍急,所以自古以来就是易守难攻的关隘,也是古代从河南进入山西的必经之路。大家现在去当地旅游,还能看到古代关隘的遗址和壮阔的山水景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓,带一点淡淡的愁绪,不要太激昂。断句方面,每句五个字按照二三结构断句,比如"山在/水滔滔""流年/欲二毛"。首联读的时候语速稍慢,突出时光流逝的怅惘感。颔联读的时候语气稍沉,突出旅途的劳顿。颈联读的时候语气可以稍微明亮一点,突出秋景的清丽。尾联读的时候语气放缓加重,突出对友人的思念之情。大家多练习几遍就能读出诗里的情感。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗颈联的写景句式来写自己看到的景色,这个句式的结构是"时间+景物+特点,天气+景物+特点"。比如写春日清晨的景色,可以写"风暖桃花艳,天清燕子轻"。写冬日雪景,可以写"雪落青松直,霜寒白梅香"。写夏日傍晚的景色,可以写"日落红莲醉,风清翠柳柔"。大家只要抓住前后句对仗,景物对应,就很容易写出工整的写景句子,平时写作文的时候用进去会增色很多。
核心名句写作应用
这首诗的两组名句都很适合在日常写作里使用。比如写景的"露晓红兰重,云晴碧树高",可以在写秋日登山、秋游的作文里用来描写清晨的山林景色,比如"我们清晨沿着山路往上走,路边的花草都沾着露水,远处的树在蓝天下格外挺拔,真可谓是'露晓红兰重,云晴碧树高'"。抒情的"逢秋正多感,万里别同袍",可以在写给远方朋友的信或者朋友圈里用,表达秋日对朋友的思念,也可以在毕业季写同学录的时候用,表达和同学相隔万里的牵挂。
关联知识图谱
《诗经·秦风·无衣》同典故
"同袍"这个词最早出自《诗经·秦风·无衣》里的"岂曰无衣,与子同袍",原本是指战士之间同生共死的情谊,后来慢慢演变成指代志同道合的好友,本诗里的"同袍"就是用的这个衍生含义,用来指代作者的好友李师晦。这个典故在后世的诗词里经常被使用,大家在其他作品里看到也能明白它的含义。
《送杜少府之任蜀州》同主题
这首诗属于唐代典型的羁旅寄友诗,和王勃的《送杜少府之任蜀州》属于同一主题的作品,都是写和友人相隔遥远的思念之情。不同的是王勃的诗更加豁达,而本诗的情感更加细腻惆怅,大家可以把两首诗放在一起对比阅读,就能感受到不同诗人表达同一种情感的不同风格。

名句 CLASSIC LINES

露晓红兰重,云晴碧树高;逢秋正多感,万里别同袍
本诗核心名句包含两组,颈联"露晓红兰重,云晴碧树高"写景清丽细腻,是唐代写景诗句的经典代表,尾联"逢秋正多感,万里别同袍"抒情直白真挚,后世常被用来表达秋日思念远方亲友的情感,流传广泛。

标签 TAGS

作者 POET

许浑 约791年-?
唐代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待