喜远书

端居指平居、闲居，是诗人对自己宦居状态的委婉表述。龙泷指南方多急流的边远之地，代指诗人所处的岭南地区。桂水是今广西漓江的支流，代指诗人所处的异乡。枫江是流经今江苏苏州的河流，代指诗人亲友所在的家乡方向。金盘鱼一双指书信，古代常用鱼形的木函来装书信，俗称双鲤。通假字和古今异义词在本诗中没有出现，所有字词的含义都比较容易理解。

第一句的意思是我闲居在这里，不知不觉时节已经变换了。第二句的意思是我和亲友的离恨被遥远的龙泷阻隔，难以相通。第三句的意思是苔藓的颜色已经蔓延上了春天的楼阁，说明少有人来。第四句的意思是傍晚柳树的阴影慢慢移动，掠过了窗户。第五句的意思是我把思念寄托给桂水，希望它能把我的心意带给亲友。第六句的意思是我望着枫江的方向，止不住地流泪。第七句的意思是今天有从南边来的信使到了这里。第八句的意思是他送来了装在金盘里的双鲤书信。

本诗描写了诗人宦居南方边远地区时的生活状态。时节变换之际，诗人十分思念远方的亲友，却因为路途遥远难以通信。就在诗人满怀惆怅的时候，忽然收到了亲友寄来的书信，内心充满了惊喜。全诗围绕“喜远书”这个核心主题展开，情感真挚自然，十分具有感染力。读者很容易就能感受到诗人的离愁和得信后的喜悦。