怀江南同志

南国别经年,云晴波接天。

蒲深㶉𫛶戏,花暖鹧鸪眠。

竹暗湘妃庙,枫阴楚客船。

唯应洞庭月,万里共婵娟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 思友
创作背景
许浑旅居北方怀友
本诗为唐代诗人许浑大中年间任职北方州县时所作。作者此前曾长期游历江南,与诸多友人交游唱和,旅居北方期间见秋夜月色触发思念,遂写下这首寄赠江南友人的作品。学界公认创作时间为大中三年(公元849年)前后,不存在争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代成熟的五言律诗体裁。五言律诗全篇共八句,每句五个字,要求中间两联对仗工整,符合严格的平仄押韵规范。该体裁发源于南朝齐永明时期,经初唐沈佺期、宋之问等人定型,在唐代迎来创作鼎盛期,是古典近体诗的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者对相隔万里的江南志同道合友人的深切思念。同时暗含对江南旧日游历生活的怀念眷恋,整体情感真挚深婉,哀而不伤,带有古典怀人诗特有的温润质感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“同志”在本诗中指志同道合的旧友,并非现代语境中的特定称谓。第二,“㶉𫛶”是一种生长在南方水乡的紫色水鸟,体型比鸳鸯稍大。第三,“湘妃庙”是祭祀舜帝二妃娥皇、女英的庙宇,多位于洞庭湖周边。第四,“楚客”指漂泊在楚地的旅人,这里指代江南的友人。第五,“婵娟”在本诗中指代月亮,形容月色澄澈美好的样子。第六,“经年”指满一年,也可泛指多年。第七,“蒲”指生长在水边的香蒲草,是南方水乡常见的水生植物。第八,“洞庭”指洞庭湖,是长江流域著名的淡水湖,位于今湖南北部。
逐句白话释义
第一句意思是我离开南方已经有一整年的时间了。第二句意思是天晴的时候,江南的水浪仿佛一直连接到天边。第三句意思是深深的香蒲丛里,㶉𫛶水鸟正在嬉戏玩耍。第四句意思是温暖的花树下,鹧鸪鸟正安静地栖息安眠。第五句意思是浓密的竹林掩映着湘妃庙的建筑。第六句意思是火红的枫树遮挡着楚地游子乘坐的客船。第七句意思是此刻只有洞庭湖上空的一轮明月。第八句意思是能跨越万里距离,让我们共同沐浴在它的清辉之下。
核心主旨概括
本诗通过作者回忆江南水乡的清丽秀美景色,抒发了自己旅居北方时,对相隔万里的江南友人的深切思念之情。全诗没有直白的哀怨倾诉,而是将思念寄托在共同的月色之上,情感真挚温润,意境开阔悠远,传递出对友人的美好祝愿。整体风格清新华丽,是唐代怀人诗的经典作品之一,适合所有年龄段的读者阅读体会。
跨学科 · 是什么
香蒲的生物学特征植物学
诗句“蒲深㶉𫛶戏”中提到的“蒲”就是香蒲,是香蒲科香蒲属的多年生水生草本植物。它通常生长在湖泊、池塘、沟渠等浅水区域,在我国南方水乡分布十分广泛。香蒲的叶片狭长柔韧,古代常用来编织席子、蒲包等日用品,它的花粉就是中药蒲黄,具有止血化瘀的功效。香蒲密集生长的区域是很多水鸟的理想栖息地,和诗句中㶉𫛶在蒲丛嬉戏的描述完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓温润,语速不宜过快。首联“南国别经年,云晴波接天”要带着淡淡的怀念语气,“别经年”稍作停顿。颔联“蒲深㶉𫛶戏,花暖鹧鸪眠”要读得轻快明亮,体现江南景色的秀美灵动。颈联“竹暗湘妃庙,枫阴楚客船”语气稍转低沉,暗含漂泊的怅惘。尾联“唯应洞庭月,万里共婵娟”要读得辽阔舒展,“共婵娟”三字拉长尾音,传递出悠远的思念感。整体诵读时长控制在1分钟左右即可,不需要过多的情绪起伏。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联和颈联的对仗句式,选取两种对应的景物,分别描述其特点。例如写春日景色可以仿作“风轻飞燕舞,日暖彩蝶眠”,写秋日景色可以仿作“菊寒黄蝶隐,松冷白鹤栖”。仿写时要注意前后两句的词性相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词,不需要严格符合平仄要求,只要句式工整、意境协调即可。还可以仿写尾联的借物抒怀句式,用共同拥有的事物寄托思念,例如“惟应窗前柳,春来共抽芽”。
名句日常写作应用
“唯应洞庭月,万里共婵娟”这句可以用在写给远方亲友的书信、祝福语中,表达思念和美好祝愿。例如中秋节给远在外地读书的朋友写明信片时,可以引用这句诗,表达虽然相隔千里,但可以共赏同一轮明月的心意。也可以用在描写思乡怀人主题的作文结尾,提升文章的意境和文化底蕴。还可以用在异地恋人的日常问候中,传递跨越距离的牵挂和心意。使用时不需要改动原句,直接引用即可,适用场景非常广泛。
关联知识图谱
苏轼《水调歌头·明月几时有》“千里共婵娟”同手法
两首作品都采用了借共赏同一轮明月,寄托对远方亲友思念的创作手法。许浑的诗句创作于唐代,苏轼的词句创作于宋代,后者明显受到前者的启发,二者都是古典怀人作品中的经典名句,核心表意高度相似,都传递出跨越距离的美好祝愿。

名句 CLASSIC LINES

唯应洞庭月,万里共婵娟
本诗核心名句为尾联“唯应洞庭月,万里共婵娟”。该句突破空间限制,以共沐同一月色寄托对友人的思念,意境辽阔悠远。

标签 TAGS

作者 POET

许浑 约791年-?
唐代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待