竹阴

占断人间潇洒地,全身水墨画筼筜。

非烟非雾一林碧,似雨似晴三径凉。

翠袖佳人黯空谷,白髭道士隠南塘。

数竿醉日君须记,移向西窗补夕阳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感咏物 · 抒怀 · 淡泊 · 隐逸
创作背景
元代隐逸文人咏物创作
本诗为元代谢宗可咏物组诗作品之一,创作于诗人隐居江浙时期,是其专门描摹日常风物、托物言志的作品,学界普遍推定创作时间为元文宗至顺年间(1330-1333年)前后,无明确对应的特殊历史事件触发创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律要求严格,全诗共八句,每句七字,中间两联要求对仗,押韵符合平水韵规范,是古典咏物诗常用的体裁形式。
情感 · 解读
本诗核心情感为对竹阴清幽之态的喜爱赞美,借竹子的高洁意象寄寓诗人不慕尘俗、向往闲适隐逸生活的志趣,情感平和冲淡,无悲戚或激越的情绪起伏,符合元代隐逸文人的普遍审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是筼筜,指的是生长在水边的高大竹子,色泽浓绿,常出现在古典咏竹作品中。第二个重点词是三径,指的是隐士居住的地方,代指闲适的隐居生活。第三个重点词是翠袖佳人,出自杜甫的诗歌,这里用来比喻翠绿的竹子。第四个重点词是白髭道士,指的是白胡子的道士,这里用来比喻竹竿上的白色霜粉或者年老的竹干。大家只要记住这几个词的意思,就能读懂整首诗的大致内容。这些字词都是古典诗词里常见的意象词汇,平时多积累就能轻松理解类似的作品。遇到陌生的古典词汇可以先联系上下文猜测意思,再查权威注本验证,就能避免理解偏差。这些字词的含义都是经过历代注家确认的,没有争议。
逐句白话释义
第一句的意思是竹子占据了人间最潇洒清幽的地方。第二句的意思是整片的筼筜竹林看起来就像一幅完整的水墨画。第三句的意思是林间的竹阴不是烟也不是雾,却让整片林子都透着浓碧的色泽。第四句的意思是竹林里的小路既像下过雨一样凉快,又像晴天一样明亮,温度十分舒适。第五句的意思是竹子就像穿着翠绿衣服的佳人,默默站在空旷的山谷里。第六句的意思是竹子又像白胡子的道士,隐居在南边的池塘边。第七句的意思是你要记住这几竿在晴天里姿态好看的竹子。第八句的意思是把它们移到西窗边上,就能挡住夕阳的强光,补上一片阴凉。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首专门描写竹阴的咏物诗,从头到尾都围绕着竹阴的形态和特点展开。诗人先是写了竹林整体的样子,又写了竹阴下清凉的感受,接着用两个美好的意象比喻竹子,最后写想要把竹子移到窗边遮阳的想法。整首诗没有写复杂的事情,就是表达了诗人对竹子和竹阴的喜爱之情。同时也能看出诗人喜欢安静清闲的生活,不喜欢热闹的世俗环境。大家读完这首诗能感受到竹林里凉快舒服的氛围,也能体会到诗人平和的心态。这首诗的内容很好理解,没有晦涩的地方,适合所有年龄段的读者阅读。它也是古典咏物诗里很有代表性的作品,把物品的特点和人的情感结合得很自然。
跨学科 · 是什么
筼筜竹的生物属性植物学
筼筜是一种常见的大型竹子,在我国南方很多地区都有分布。它的生长速度很快,几年就能长成大片的竹林。因为竹子的叶片很茂密,所以竹林里的温度比外面低3到5摄氏度,夏天待在里面特别凉快。竹子的四季都是绿色的,所以诗人用“水墨画”来形容它的颜色。这种竹子不仅有观赏价值,还能用来做建筑材料和工艺品。大家平时在公园里见到的高大竹子很多都是筼筜竹。它是我国传统的观赏竹种,已经有上千年的种植历史了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候语速要慢一点,语调要平和,不要太激昂。第一二句开头可以稍微重读“占断”“全身”两个词,突出竹林的整体感。第三四句要读得舒缓一点,读出那种清凉舒服的感觉。第五六句语调可以放轻一点,贴合佳人、道士的幽静意象。第七八句要读得带着一点期许的感觉,读出诗人对竹子的喜爱。断句的时候按照每句的四三结构断开就可以,比如“占断人间/潇洒地,全身水墨/画筼筜”。读的时候可以想象自己站在竹林里的场景,更容易读出诗里的感觉。多读几遍就能记住这首诗,也能更好地体会它的意境。
基础句式仿写指导
这首诗里的“非烟非雾一林碧,似雨似晴三径凉”是很适合仿写的句式。仿写的时候可以用“非A非B+事物特点,似C似D+场景感受”的结构。比如写树荫的话,可以写“非云非絮一庭绿,似风似秋满阶凉”。写月光的话,可以写“非霜非雪一地白,似梦似幻满窗明”。仿写的时候要注意前后两句对仗,字数一样,词性相对。一开始可以先从简单的景物开始练,写自己熟悉的东西。熟练之后就能写出很优美的句子,用到自己的作文里。这种句式适合用来描写有朦胧感的景物,能让句子更有古典韵味。
核心名句日常写作应用
“非烟非雾一林碧,似雨似晴三径凉”这句话可以用到很多日常写作的场景里。比如写夏天去公园玩的时候,走到竹林里的感受,就可以用这句话来形容。写乡村生活的作文,描写老家后山的竹林,也可以用这句话。写游记的时候,提到去竹海景区游玩的体验,引用这句话能让文章更有文采。平时发朋友圈分享去竹林、树林游玩的照片,配这句诗也很合适。用的时候不需要改字,直接引用就可以,大家都能看懂。这句诗没有太生僻的字,适用场景很广,适合各个年龄段的人使用。经常积累这种名句,能让自己的写作水平提升很快。
关联知识图谱
郑板桥《竹石》同主题
两首诗都是以竹子为核心描写对象的咏物诗,都借竹子的特点寄托了人的志趣。《竹石》侧重写竹子的坚韧,《竹阴》侧重写竹阴的清幽,都是古典咏竹诗的经典作品。大家读完《竹阴》之后可以去读《竹石》,能更全面地了解古典诗词里竹子的意象。
陶渊明《归去来兮辞》同意象
诗里的“三径”指代隐士居所的用法最早出自陶渊明的《归去来兮辞》,里面有“三径就荒,松菊犹存”的句子,后来的文人都沿用了这个意象来指代隐居生活。记住这个出处,就能理解很多古典诗词里的“三径”是什么意思。

名句 CLASSIC LINES

非烟非雾一林碧,似雨似晴三径凉
本句为历代公认的咏竹阴经典名句,以通感手法精准描摹出竹阴浓翠、清润幽凉的特质,无一字直接提“竹阴”却处处贴合其形态质感。

标签 TAGS

作者 POET

白珽 1248年-1328年
元代诗人、儒学官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待