题苏东坡书楚颂并菩萨蛮满庭芳词卷后

南荒九死幸生还,种树书成手自删。

赤壁梦难同楚颂,洞庭乐不减商山。

人生堕地少如意,老子对天无愧颜。

千古菟裘有遗恨,断珪残璧自人间。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 惋惜 · 旷达
创作背景
白珽题苏轼手书卷后
本诗为元代文人白珽观览苏轼手书《楚颂帖》及《菩萨蛮》《满庭芳》二词残卷后所作。苏轼贬谪黄州时曾作《楚颂》表达种橘归隐意愿,后贬谪岭南遇赦北归不久病逝,白珽见此传世残迹有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝、成熟于唐代,每首八句每句七字,平仄、押韵、对仗均有严格格律规范,是宋元时期文人创作的主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对苏轼屡遭贬谪仍坚守本心、旷达自适品格的崇敬与赞颂,二是对苏轼一生坎坷、未得归隐的叹惋,三是对苏轼残存手迹的珍视,情感厚重真挚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“南荒”指苏轼晚年贬谪的岭南、海南等偏远南方地区。“种树书”特指苏轼所作的《楚颂帖》,内容为记述种橘的设想。“菟裘”是古代指代归隐居所的典故。“断珪残璧”比喻苏轼残存的珍贵手迹,所有字词均为宋元题跋诗常用语,含义清晰无歧义。
逐句白话释义
首句写苏轼在偏远南方九死一生,最终遇赦幸运生还。第二句写他写成记述种橘的《楚颂帖》,亲自删改定稿。第三句写赤壁泛舟的旧梦和种橘归隐的心愿终究没能实现。第四句写他在洞庭一带的生活乐趣,不比商山四皓的归隐生活少。第五句写人从出生开始,本来就很少有事事如意的时候。第六句写苏轼一生立身正直,面对上天毫无愧疚之色。第七句写他想要归隐的心愿最终没能实现,留下了千年的遗憾。第八句写他的残存手迹作为珍宝,一直流传在人间。
核心主旨概括
本诗是元代文人白珽为苏轼传世手书残卷所作的题诗。全诗围绕苏轼的生平经历展开,既赞颂了苏轼身处逆境仍旷达乐观、坚守本心的高尚品格,也叹惋了他一生坎坷、未能实现归隐理想的遗憾,同时也表达了自己见到苏轼珍贵残迹的珍视之情,是元代题跋诗中的优秀作品。
跨学科 · 是什么
橘的文化寓意植物学
诗中提到的“楚颂”化用屈原《橘颂》的典故,橘树在中国传统文化中象征坚贞正直的品格。苏轼写《楚颂帖》表达种橘意愿,也是以橘自比,彰显自己不随波逐流的品格。橘树适合生长在南方温暖湿润地区,和苏轼贬谪的岭南地域环境匹配。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓厚重,首联语速稍慢,读出苏轼生平的坎坷感。颔联语气平缓,读出旷达的意味。颈联语气要上扬,读出坦荡豪迈的气势。尾联语速放缓,读出叹惋又珍视的情感。断句位置为:南荒/九死/幸生还,种树/书成/手自删。赤壁/梦难/同楚颂,洞庭/乐不减/商山。人生/堕地/少如意,老子/对天/无愧颜。千古/菟裘/有遗恨,断珪/残璧/自人间。
句式仿写指导
可以仿写“人生堕地少如意,老子对天无愧颜”的转折句式,前半句陈述普遍的客观现实,后半句表达个人的主观态度,形成反差凸显品格。比如仿写为“世间行路多风雨,吾辈初心未改移”,就符合该句式的结构特点,表意清晰有力量。
名句应用场景
“人生堕地少如意,老子对天无愧颜”这句可以用在表达面对挫折、坚守本心的写作场景中。比如写自己考试失利后不气馁,坚守努力的初心时,可以用这句表达自己坦荡的态度:“古人说‘人生堕地少如意,老子对天无愧颜’,只要我尽力了,就没有什么可后悔的。”
关联知识图谱
《楚颂帖》同主题
《楚颂帖》是苏轼的传世书法作品,内容为苏轼表达自己想要种橘归隐的心愿,是本诗创作的直接触发对象,二者内容高度关联。

名句 CLASSIC LINES

人生堕地少如意,老子对天无愧颜
该句为本诗核心名句,直白道出人生多坎坷的普遍体验,彰显了立身正直、无愧天地的坦荡襟怀,流传甚广,常被后世用来表达坚守本心、不计得失的人生态度,历代评注均称其有疏朗豪宕之气。

标签 TAGS

作者 POET

白珽 1248年-1328年
元代诗人、儒学官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待