湖居杂兴八首其七

白珽 · 元

车鱼人散水风腥，雨色凉分柳外晴。

回首夕阳都落尽，忽然东向数峰明。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感旷达 · 闲适

创作背景

隐居西湖创作

本诗为宋末元初诗人白珽隐居杭州西湖时期所作，是《湖居杂兴八首》组诗的第七首，为诗人日常闲居观览湖景有感而发的即兴之作，创作时间大致为元世祖至元年间白珽隐居钱塘时。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗中的七言绝句体裁，全诗共四句，每句七字，格律严谨，是唐宋以来古典诗歌的主流体裁之一，在宋元时期依然被文人广泛用于写景抒怀。

情感 · 解读

本诗核心情感为诗人隐居湖居时的恬淡闲适，以及傍晚雨后天晴忽见东峰明丽的豁然惊喜之情，无悲戚哀怨之思，整体心境冲淡平和。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 本知识点用于解释诗中重点字词含义，方便大众读懂全诗。2. “车鱼”指代乘车赴宴的游赏来客，此处泛指前来游玩的世俗之人。3. “水风腥”指从湖面吹来的风裹挟着水产的淡淡腥气。4. “凉分”指雨后的凉意分散着向外传递。5. “柳外晴”指柳树的外侧天空已经放晴。6. “东向数峰”指位于西湖东侧的群山。7. 所有字词均符合宋元时期的通用表达习惯。8. 无生僻通假字或古今异义用法。

逐句白话释义

1. 本知识点逐句翻译全诗内容，无文学化修饰。2. 第一句翻译为：乘车赴宴的游人们都已经散去，湖面吹来的风带着淡淡的水腥气。3. 第二句翻译为：雨后的凉意从柳树丛中分散透出，柳树外的天空已经放晴。4. 第三句翻译为：回头望去，傍晚的夕阳已经完全落下山去。5. 第四句翻译为：忽然之间，面向东边的几座山峰变得格外明亮。6. 译文严格贴合诗句原意，没有添加额外的引申含义。7. 所有表述通俗易懂，适合全民通用。8. 不存在歧义或误读空间。

核心主旨与内容概括

1. 本知识点概括全诗核心内容与主旨，方便大众快速理解诗意。2. 全诗围绕诗人湖居傍晚的所见所感展开。3. 描写的是雨后初晴时分西湖边的景色变化。4. 先写游人散尽后的静谧湖景。5. 再写夕阳落尽后忽见东山明亮的惊喜场景。6. 整体传递出诗人隐居时恬淡闲适的心境。7. 没有复杂的情感寄托或隐晦的讽喻内容。8. 整体风格冲淡自然，贴近日常隐居生活。

跨学科 · 是什么

柳树植物学

1. 本知识点解析诗中提到的柳树的相关科普内容。2. 柳树是杨柳科柳属植物的统称。3. 柳树喜湿，多生长在湖泊、河流等临水区域。4. 西湖周边自古以来就广泛种植柳树，是西湖标志性植物之一。5. 柳树枝叶茂密，能够阻隔部分水汽，所以会形成柳内侧湿润、外侧晴朗的视觉感受。6. 雨后的柳树枝叶含水量高，会让周围的温度降低，带来凉爽的触感。7. 柳树也是中国古典诗词中常见的写景意象。8. 本诗中柳树的描写完全符合西湖的实际植物分布特征。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 本知识点提供全诗基础诵读节奏、断句与语气指导。2. 全诗诵读节奏为每句七言二二三停顿，整体语速平缓。3. 第一句断句为：车鱼人散/水风腥，语气平缓，读出静谧感。4. 第二句断句为：雨色凉分/柳外晴，语气舒缓，读出凉意。5. 第三句断句为：回首夕阳/都落尽，语气略微低沉，读出夕阳落尽的平淡感。6. 第四句断句为：忽然东向/数峰明，语气略微上扬，读出惊喜感。7. 诵读时整体语调柔和，符合诗的恬淡风格。8. 适合各个年龄段人群诵读记忆。

句式仿写指导

1. 本知识点提供基于本诗的基础句式与修辞仿写指导。2. 可仿写本诗先铺垫平淡场景、后转折出现惊喜的句式结构。3. 仿写时前两句可以先描写日常平淡的景物或场景。4. 第三句可以写场景的转折，写出低落或平淡的状态。5. 第四句突出意外发现的美好事物，传递出惊喜的感受。6. 仿写的句式可以是七言句式，也可以是现代文句式。7. 仿写时不需要刻意追求格律押韵，符合日常表达习惯即可。8. 适合中小学生进行基础写景写作练习。

名句写作应用

1. 本知识点提供本诗核心名句的日常写作应用场景与示例。2. 核心名句“回首夕阳都落尽，忽然东向数峰明”适合用于描写经历低谷后忽然看到转机的场景。3. 也可以用于描写不经意间发现美好事物的场景。4. 比如写登山时以为看不到日落，转头忽然看到东边山峰被霞光映照的场景就可以引用该句。5. 也可以写努力很久没有收获，忽然得到好消息的场景引用该句。6. 引用时不需要额外解释，大部分读者都能理解其含义。7. 适合用于记叙文、散文等文体的写作。8. 也可以用于日常随笔、朋友圈文案等非正式写作场景。

关联知识图谱

白珽《湖居杂兴八首》其余七首同组作品

1. 本知识点关联本诗所属的同组诗作品。2. 《湖居杂兴八首》是白珽隐居西湖时期创作的一组七言绝句。3. 八首诗均围绕湖居日常所见所感展开，风格统一。4. 其余七首也多描写西湖四季景色与隐居生活的恬淡心境。5. 与本诗的创作背景、体裁、情感内核完全一致。6. 是了解白珽隐居时期创作风格的核心作品。7. 大众可以拓展阅读同组其余作品，加深对本诗的理解。8. 同组诗均收录于中华书局版《元诗选·白珽集》中。

名句 CLASSIC LINES

回首夕阳都落尽，忽然东向数峰明

该句以极具转折性的景物描写传递出豁然开朗的心境。

标签 TAGS

旷达闲适天文学植物学社会学

作者 POET

白珽 1248年-1328年

元代诗人、儒学官员

湖居杂兴八首 其七