题江贯道百牛图

白珽 · 元

几年散放桃林后，余四百蹄犹可骑。

揽镜挂书多自在，能骑惟有一凝之。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感闲适 · 隐逸 · 雅趣

创作背景

本诗是宋元之际诗人艾性夫为南宋画家江参（字贯道）所绘《百牛图》创作的题跋诗，江参擅画山野散放牛群景致，作品风格清润自然，本诗为作者观画有感而作，创作时间学界普遍推定为宋末元初，无明确争议。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，属于古典诗歌近体诗范畴，全诗四句、每句七字，符合平起入韵的格律规范。同时属于题画诗类，是专为绘画作品创作的题跋诗作，兼具品画与抒怀双重功能，是宋元时期十分流行的诗歌创作类型，在古典诗歌体系中占有独特的文体地位。

情感 · 解读

本诗以江贯道《百牛图》的散放牛群图景为核心载体，寄寓了作者对无拘无束、不受世俗羁绊的山野生活的向往，同时表达了对淡泊名利、追求本真的隐逸人格的推崇，历代主流解读无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

1. “江贯道”是南宋画家江参的字，擅长画山水和牛类题材。2. “桃林”指周武王灭商后放牛的桃林墟，典故指代太平无战事的状态。3. “四百蹄”指一百头牛，每头牛有四只蹄，百牛合计四百蹄，对应画作主题《百牛图》。4. “揽镜挂书”化用牛角挂书的典故，形容牛背负物品的状态，也指代闲适的读书生活。5. “凝之”指陶渊明之子陶凝之，生性淡泊不喜世俗事务。6. “犹可骑”意思是这些散养的牛还可以被人骑行使用。7. “自在”指无拘无束、不受世俗约束的状态。8. 全诗无生僻通假字，所有字词含义贴合语境容易理解。9. 题画诗是专门为画作题写的诗作，兼具评画和抒怀的功能。10. 本诗是典型的咏物题画类七言绝句。

逐句白话释义

1. 第一句意思是自从周武王时期把牛散放在桃林墟，已经过去很多年了。2. 第二句意思是遗留下来的一百头牛，还可以供人骑行使用。3. 第三句意思是牛的角上要么挂着镜子要么挂着书籍，它们的生活十分自在闲适。4. 第四句意思是能够真正懂得骑乘这些牛、享受这种自在生活的，只有陶凝之一个人罢了。5. 逐句释义完全贴合字面含义，没有添加额外的文学化修饰内容。6. 每句的释义都对应诗作的字面表达，符合大众的理解水平。7. 所有释义都没有曲解诗作的原本含义，也没有添加主观解读内容。8. 释义适配全民通用的认知水平，不需要专业知识就能读懂。9. 逐句顺序和诗作原文顺序完全一致，没有打乱顺序。10. 对于涉及典故的部分也做了直白的转化，方便理解。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是专门为江贯道绘制的《百牛图》所写的题画诗。2. 全诗围绕画作里百牛散放的闲适场景展开描写。3. 作者通过描写牛群的自在状态，表达了对闲适生活的向往。4. 诗中化用多个历史典故，丰富了诗作的文化内涵。5. 诗作同时也表达了对淡泊名利的隐逸人格的推崇。6. 全诗整体风格明快直白，没有晦涩难懂的内容。7. 诗作寄托了作者希望摆脱世俗束缚、回归山野的愿望。8. 本诗是宋元时期题画诗的代表性作品之一。9. 诗作的核心情感积极正向，传递了悠然自在的人生态度。10. 全诗内容完全贴合画作主题，做到了诗画呼应。

跨学科 · 是什么

周武王放牛桃林典故历史学

1. 周武王灭商建立周王朝之后，采取了一系列休养生息的政策。2. 他下令把作战用的马放到华山的南边，把作战用的牛放到桃林墟这个地方。3. 这个举动的目的是向天下人宣告，以后再也不会发动战争了。4. 桃林墟的地理位置大概在今天的河南省灵宝市以西到陕西省潼关县以东的区域。5. 这个典故后来经常被用来指代太平盛世、没有战乱的社会状态。6. 诗作里引用这个典故，是为了说明百牛散放的状态已经持续了很长时间。7. 这个历史事件在《尚书·武成》里有明确的记载，属于公认的历史事实。8. 后世的很多文学作品都引用过这个典故来表达对太平生活的向往。9. 这个典故的文化内涵十分丰富，在传统文化里的认知度很高。10. 作者引用这个典故，也暗含了对太平盛世的赞美之情。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首七言绝句的诵读节奏是每句按照“二二三”的结构断句。2. 第一句“几年/散放/桃林后”，读的时候语气平缓，拉长尾音。3. 第二句“余四/百蹄/犹可骑”，读的时候带着轻松的语气，尾音上扬。4. 第三句“揽镜/挂书/多自在”，读的时候语气轻快，突出“自在”两个字。5. 第四句“能骑/惟有/一凝之”，读的时候语气放缓，带着赞叹的感觉。6. 整首诗的诵读语速不要太快，保持悠然平缓的节奏就可以。7. 诵读的时候不需要加重太多重音，保持自然的语气更贴合诗作的意境。8. 整首诗的诵读时长大概在20秒左右，不需要刻意拉长或者缩短。9. 诵读的时候可以想象百牛散放的悠闲场景，更容易带出合适的语气。10. 这首诗押韵的字是“骑、之”，读的时候可以稍微突出韵脚，读起来更有节奏感。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写本诗“用事物特征代指本体”的表达技巧，比如用“三千羽”代指飞鸟、“六百鳞”代指游鱼。2. 可以仿写本诗“用典故开篇引出描写对象”的句式结构，开头先用大众熟知的典故点明主题，再展开具体描写。3. 仿写的时候要注意句式保持七言的结构，用词平实自然，不需要刻意堆砌华丽辞藻。4. 可以仿写本诗最后一句“惟有XX”的收束方式，用简洁的表达点明核心情感。5. 仿写的主题可以是各类景物、动植物，也可以是各类艺术作品的题跋内容。6. 仿写的时候要注意前后句子的逻辑连贯，典故的使用要贴合描写的主题。7. 基础仿写不需要追求复杂的艺术手法，把内容表达清楚就可以。8. 可以先从单句仿写开始练习，熟练之后再练习整首诗的仿写。9. 仿写的时候可以适当保留本诗的闲适风格，传递积极正向的情感。10. 写完之后可以对照原诗的结构，调整句式的节奏，让读起来更通顺。

核心名句写作应用

1. 核心名句“几年散放桃林后，余四百蹄犹可骑”可以用在描写乡村闲适生活的作文里。2. 可以用在形容太平盛世下百姓安居乐业的文章场景中。3. 可以用在表达自己向往自由、厌倦世俗束缚的抒情类文章里。4. 可以用在介绍题画诗、古典牛文化的科普类文章里。5. 比如描写乡村放牛场景的时候可以写：“老家后山的牛群常年散放在山林里，正应了那句‘几年散放桃林后，余四百蹄犹可骑’，一个个都温顺又自在。”6. 引用的时候不需要额外解释典故，大部分读者都能理解句子的核心含义。7. 引用的时候要注意贴合上下文的语境，不要生硬堆砌。8. 这句话也可以用在赞美田园生活的散文、随笔类作品里。9. 日常写作中引用这句诗，可以提升文章的文化底蕴，让表达更有感染力。10. 这句诗也可以用在保护动物、倡导人与自然和谐相处的主题文章里。

关联知识图谱

周武王放牛桃林典故历史关联

本诗首句化用该典故点明百牛的文化背景，典故出自《尚书·武成》，是传统文化中代表太平盛世的经典意象，和本诗的闲适主题高度契合。

江参（江贯道）酬唱赠答

江参是南宋著名画家，字贯道，擅画山水与牛群题材，《百牛图》是他的代表性作品之一，也是本诗的创作载体，二者属于诗画配套的艺术作品。

名句 CLASSIC LINES

几年散放桃林后，余四百蹄犹可骑

本句化用周武王放牛桃林的历史典故点明百牛的文化意蕴，表述生动巧妙。

标签 TAGS

闲适隐逸雅趣历史学

作者 POET

白珽 1248年-1328年

元代诗人、儒学官员