宋铙歌鼓吹曲 其八

象之奔斯,惟迹蹶蹶。

鱼丽驾空,云鸟溃。

南草浮浮,顺于貔貅。

焚其帑,实弃厥陬。

皇风播,平𥊧瞀。

星辰起,皆北走。

唐季以来,逆雏来咮。

岭海肃清,无留后。

于汴献囚,凯歌奏。

基础信息 BASIC

体裁
情感盛世 · 赞美
创作背景
开宝四年平南汉作
本诗作于北宋开宝四年(公元971年),北宋军队攻灭割据岭南的南汉政权,俘虏南汉后主刘鋹,献俘于都城汴京,朝廷命文臣撰写铙歌鼓吹曲十二首,本首为第八首,专门纪念平定南汉的战功。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
铙歌是古代军乐体裁,属于鼓吹曲辞的一类,最初用于军队凯旋庆功,后也用于宗庙祭祀、朝会仪仗。宋代铙歌鼓吹曲多为开国颂功之作,文体以杂言为主,节奏铿锵,风格豪迈,在宋代宫廷礼乐体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为歌颂北宋军队平定岭南割据政权的赫赫战功,抒发国家结束唐末以来分裂割据、实现区域统一的自豪之情,彰显北宋王朝的正统性与国力强盛,符合北宋初年四海归心的社会共识。

基础解读 READING

语文核心知识
蹶蹶
蹶蹶的读音为guì guì,是古代汉语中的状态形容词。它在本诗中用来形容敌军战象奔逃时脚步急促慌乱的样子。这个词最早出现在《诗经》中,原本用来形容行动急促的状态。在本诗的语境中,这个词精准传递出敌军溃败时的狼狈状态。读者不需要额外掌握生僻义,只要结合上下文就能理解它的含义。这个词属于文言文中常见的叠字状态词,很多古典诗词中都有类似用法。它没有通假字,也不属于古今异义词,语义和现代汉语的“匆匆忙忙”有相近之处。
貔貅
貔貅是中国古代传说中的猛兽,外形和老虎、豹子相似。古代人常常用貔貅来形容勇猛善战的军队。在本诗中,貔貅代指北宋的精锐作战部队。这个词带有明显的褒义色彩,体现了对宋军战斗力的赞美。普通读者只要知道它代指精锐军队就可以理解诗句含义。这个词现在也常常被用作吉祥寓意的装饰意象。它的语义从古至今没有发生太大的变化,没有生僻的引申义。
全文白话释义
战象狂奔逃窜,脚步杂乱急促。敌军的战阵像飞散的鱼群、被冲溃的鸟群一样全线崩溃。岭南的草野一片荒芜,纷纷向如貔貅般勇猛的宋军屈服。宋军烧毁敌军的府库,把割据势力彻底赶出他们盘踞的角落。皇帝的恩德广播天下,平定了纷乱的局势。星辰都从南方升起,朝着北方的都城方向移动。自从唐朝末年以来,割据的叛逆势力就一直在岭南作乱。如今岭南地区彻底肃清,没有残留的叛逆势力。在汴京举行献俘仪式,奏响胜利的凯歌。
核心主旨概括
本诗是北宋初年的官方军乐作品,专门为纪念平定南汉割据势力的胜利而创作。诗歌完整描写了宋军击溃敌军、平定岭南、凯旋献俘的全过程。它的核心目的是歌颂北宋朝廷的赫赫战功,彰显国家统一的历史功绩。全诗风格豪迈雄浑,充满了胜利者的昂扬气度。它属于宫廷礼乐的组成部分,具有正式庄重的属性。读者可以通过这首诗感受到北宋初年国家走向统一的蓬勃气象。它的内容完全围绕北宋统一战争的史实展开,没有虚构的成分。
跨学科 · 是什么
北宋灭南汉历史学
本诗对应的历史事件是北宋攻灭南汉政权的战争。南汉是唐末以来割据岭南的地方政权,存在了半个多世纪。北宋开宝四年,宋军出兵岭南,很快就平定了南汉的割据势力。这场战争是北宋统一全国的重要组成部分,结束了岭南地区的分裂状态。战争结束后,北宋加强了对岭南地区的管辖,促进了当地的发展。这场战争得到了岭南百姓的支持,是顺应历史潮流的正义战争。本诗就是为了纪念这场战争的胜利而创作的,是对这段历史的文学记录。普通读者可以通过这首诗了解北宋统一战争的相关背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要豪迈昂扬,体现出军乐的庄重感。四字句的诵读节奏为两字一顿,比如“象之/奔斯,惟迹/蹶蹶”。三字句要读得短促有力,比如“焚其/帑,实弃/厥陬”稍作停顿后加快节奏。遇到七字句的时候要在语义停顿处断句,比如“唐季以来/逆雏来咮”。核心名句“岭海肃清,无留后。于汴献囚,凯歌奏”要读得高亢有力,突出胜利的喜悦感。全诗整体速度稍快,不要拖沓。诵读的时候可以适当加重动词的读音,比如“奔”“溃”“焚”“奏”等字。初学者可以多听古典军乐的朗诵音频寻找语感。
句式仿写指导
本诗最适合仿写的是四字短句铺陈场景的写作手法。仿写的时候可以先确定要描写的核心场景,比如运动会、校庆、抗疫胜利等。先用四字短句逐句描写场景的细节,再用核心句子点明主题。比如描写运动会可以写“健儿奔斯,步履矫健。旌旗猎猎,呼声震天。赛程过半,奋勇争先。夺得桂冠,喜笑开颜”。仿写的时候要注意句式的整齐感,尽量做到押韵,读起来朗朗上口。不需要使用生僻字词,只要语义通顺就可以。初学者可以先从四句一组的短句开始练习,熟练后再增加篇幅。这种写法非常适合描写宏大热闹的场景,表现力很强。
名句应用指导
核心名句“岭海肃清,无留后。于汴献囚,凯歌奏”最适合用在描写胜利、庆祝成功的场景中。比如写疫情清零的新闻稿,可以化用为“全市肃清,无留疫。于庭庆功,凯歌奏”。写扫黑除恶的工作总结,可以化用为“黑恶肃清,无留患。于省献功,凯歌奏”。写项目成功验收的通讯稿,可以化用为“项目肃清,无留尾。于司庆功,凯歌奏”。使用的时候可以根据具体场景替换对应的词语,保留原句的结构和豪迈的语气。这个名句不适合用在比较私人的、情绪柔和的写作场景中。使用的时候要注意贴合场景的正式程度,不要滥用。
关联知识图谱
北宋统一战争历史关联
本诗的创作背景是北宋统一战争中的灭南汉战役,两者直接关联。北宋统一战争是北宋初年为结束唐末藩镇割据局面发起的一系列战争,先后攻灭了多个地方割据政权,基本实现了中原和南方的统一。本诗是这场战争在文学领域的直接产物,是对灭南汉战役的官方纪念。
鼓吹曲辞同体裁
本诗属于鼓吹曲辞中的铙歌类别,是古代军乐的重要组成部分。鼓吹曲辞最早出现在汉代,最初用于军队仪仗和庆功,后来逐渐成为宫廷礼乐的固定类别,历代都有创作。本诗是宋代鼓吹曲辞的代表作品之一,符合鼓吹曲辞的文体特征。

名句 CLASSIC LINES

岭海肃清,无留后。于汴献囚,凯歌奏。
本句是本诗的核心名句,精准概括了北宋平定岭南的历史功绩,后世常被化用形容平定边疆、大获全胜的场景,具有极高的文化传播度与引用价值,历代诗话多评价其气魄雄浑,贴合军乐特质。

标签 TAGS

作者 POET

谢翱 1249-1295
宋末遗民诗人、抗元义士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待