宋铙歌鼓吹曲 其一一

清源无诸邦,力弱臣秣陵。

间道遣进表,九门望日旌。

愿齿邹与郳,自达天子庭。

四邻雕霸业,国除洗天兵。

皇灵畅遐外,蜑俗迩声明。

归其所隶州,乞身奉朝请。

帝命得陪祀,汤沐在王城。

从兹附庸毕,歌以颂河清。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感颂圣
创作背景
北宋太平兴国三年陈洪进纳土
本曲为北宋初年朝廷敕制的铙歌鼓吹曲系列作品之一,专为纪宋太宗太平兴国三年(978年)清源军节度使陈洪进献漳、泉二州归降宋朝的史事而作,属宋代开国纪功乐歌范畴。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
铙歌鼓吹曲属乐府鼓吹曲分支,原为军乐,汉代起用于宫廷朝会、出行、纪功等场合,宋代沿用其制创作开国纪功组曲,本首为该组曲第十一首。
情感 · 解读
全诗以直白的叙事口吻,记述割据闽南的清源势力归附宋朝的史事,核心情感为歌颂宋王朝统一疆域的功业,赞扬太平治世的到来,符合官方纪功乐歌的颂德定位。

基础解读 READING

语文核心知识
无诸
无诸是秦汉时期闽越地区的首领,汉初被封为闽越王,诗中代指闽南割据势力的源头。这里的指代用法非常直白,普通读者很容易就能理解所指的地域范围。该词汇是理解诗歌开篇地域指向的核心基础词汇,没有生僻含义。整句开篇点明了所记述对象的地域属性,为后续叙事做铺垫。读者初次阅读只要掌握这个词汇的含义就能顺畅理解前两句的内容。该词汇没有古今异义,也不属于通假字范畴。在宋代官方文告中也常常用无诸代指闽南地区,属于通用指代。掌握该词汇对理解同类宋代涉闽诗文有很大帮助。
秣陵
秣陵是南京的古称,五代十国时期是南唐政权的都城,诗中代指南唐政权。这里的用法是宋代诗文常用的以旧称代指当朝势力的惯例。该词汇属于常见历史地名,没有生僻义。理解这个词汇就能明白前两句说的清源势力最初臣服于南唐的关系。该词汇的古今异义仅体现在指代范围的变化,核心含义没有偏差。读者只要有基础的历史常识就能理解这个指代的含义。同类用法在宋代咏史类作品中十分常见,属于通识类知识点。掌握该词汇对理解五代宋初的相关诗文很有帮助。
首四句释义
开篇四句交代了叙事的基础背景,清源是秦汉时期闽越王无诸统治的旧地,也就是现在的闽南一带。当时割据这里的势力实力非常薄弱,只能向建都秣陵的南唐政权称臣。后来南唐被宋朝攻灭,清源势力就走小路派人向宋朝进献降表,远远望着都城的皇家旗帜表达归顺的意愿。这句的表述非常直白,没有使用复杂的修辞。读者只要掌握了前面的重点字词含义就能轻松理解句子的意思。这句为后续的叙事做好了铺垫,让读者先明确所写对象的基本情况。宋代官方纪功乐歌普遍采用这种直白开篇的写法,方便不同阶层的人理解。这句的内容完全符合正史记载的陈洪进势力的早期状态,没有艺术夸张的成分。
全诗核心主旨
全诗围绕北宋初年闽南清源势力归附宋朝的史事展开叙事。依次写了清源势力的早期从属状态、主动归顺宋朝的意愿、宋朝接受归附后的优待措施,最后点出天下一统、太平盛世到来的核心主题。整首诗没有复杂的抒情和夸张的修辞,完全以官方视角直白记述史实。创作的核心目的是歌颂宋王朝统一全国的历史功绩,宣扬当时的太平治世。作为官方乐歌,这首诗的内容完全服务于宋代初年巩固统治、宣扬正统的政治需求。普通读者只要结合基础的历史背景就能轻松理解全诗的主旨。这首诗的内容也可以和正史记载互相印证,具有一定的史料价值。理解这首诗也能帮助读者了解宋代官方乐府的创作特点和功能定位。
跨学科 · 是什么
陈洪进纳土历史学
诗中写的清源势力归附的史事,就是历史上著名的陈洪进纳土事件。这件事发生在北宋太平兴国三年,也就是公元978年。当时割据闽南的陈洪进主动向宋朝献出漳、泉二州的版图。这件事标志着闽南地区正式纳入北宋的统治范围。这是北宋统一南方的最后几个重要事件之一。整个过程没有发生大规模的战争,避免了百姓的伤亡。这件事在《宋史》里有明确的记载,属于公认的史实。了解这个历史事件就能完全理解全诗的叙事内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗是五言乐府,诵读的时候每句可以按照二三的节奏断句。比如第一句读成“清源/无诸邦”,第二句读成“力弱/臣秣陵”。整体的语气要庄重平缓,符合官方乐歌的属性。遇到押韵的字可以稍微拉长读音,增强韵律感。全诗的节奏不需要过快,保持每分钟60到80字的速度就合适。诵读到最后两句的时候可以稍微加重语气,突出颂圣的主旨。这种诵读方式适合绝大多数的古典五言古诗,适用性很强。初学者按照这个方法练习很快就能掌握诵读技巧。
名句写作应用
核心名句“从兹附庸毕,歌以颂河清”适合用在描写国家统一、区域融合、太平盛世主题的作文里。比如写国家脱贫攻坚取得全面胜利的时候,可以用这句来形容全面建成小康社会的太平局面。写港澳回归、两岸融合的主题时,也可以用这句来表达对国家完全统一的期盼。应用的时候要注意符合庄重正式的语境,不适合用在轻松日常的写作场景里。这句自带的颂赞属性也适合用在大型纪念活动的致辞、文稿里。引用的时候可以直接用原句,也可以化用其中的含义。初学者只要把握好适用场景,就能用这句为自己的文章增添文化底蕴。日常积累这类名句可以有效提升写作的文采和厚重感。
关联知识图谱
《宋铙歌鼓吹曲》全组曲同组作品
本诗是《宋铙歌鼓吹曲》系列的第十一首,该组曲共12首,全部为北宋初年官方创作的纪功乐歌,内容覆盖宋太祖、太宗统一全国的主要历史事件。

名句 CLASSIC LINES

从兹附庸毕,歌以颂河清
该句为全诗收束核心句,以河清代指太平盛世,点明组曲纪功颂德的创作目的。

标签 TAGS

作者 POET

谢翱 1249-1295
宋末遗民诗人、抗元义士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待