宋骑吹曲 归朝曲第四 其二

勾吴指先秦时期吴国所在地，这里代指吴越国。翟茀是古代贵族妇女乘坐的、装饰有野鸡羽毛的车。閟宫指皇家宗庙。剑履上殿是古代君王赐予大臣的特殊礼遇，允许大臣佩剑穿鞋上殿。黄门指宫廷里的宦官。昭容是唐代以来设置的宫廷女官，负责礼仪引导。龙衮是皇帝穿的绣有龙纹的礼服。雉扇是皇帝仪仗用的、用野鸡羽毛制作的长柄扇子。汤沐指汤沐邑，是古代君王赏赐给臣子的封地。烝尝是古代对秋冬祭祀的称呼，这里代指祭祀先祖的权利。陌上花是吴越地区的传统民歌。全文字词无生僻通假，均符合宋代官方书面语规范。

吴越地区的八月，牵牛星正处在南天中央，贵族妇女们乘坐的装饰着野鸡羽毛的车乘风来到皇家宗庙。吴越王享受着剑履上殿的特殊礼遇，登上皇宫正殿，宦官连夜催促准备长春殿的宴席。女官昭容引导百官进入内朝，皇帝穿着龙袍坐在中间，仪仗队缓缓展开两边的雉扇。宴席结束后众人朝见完毕准备告辞，内心有些局促不安，皇帝下诏赏赐离宫作为他们的汤沐邑。朝廷允许吴越旧臣按照不同等级祭祀先王，皇上格外开恩允许他们演唱故乡的《陌上花》民歌。每句释义忠实于原文，没有添加额外文学修饰。

这首诗完整记录了北宋初年吴越王钱俶率臣僚归朝觐见的整个典礼过程。从归朝队伍抵达宗庙开始，依次描写了朝见皇帝、宫廷赐宴、临别受赏的各个环节。既展现了北宋宫廷朝会仪式的庄严肃穆，也体现了北宋朝廷对归降藩属的优待政策。全诗以纪实的手法，反映了北宋完成南方统一的历史进程，彰显了大一统王朝的气象。内容全部围绕归朝典礼展开，没有多余的抒情内容。