琼花引

后土祠前车马道,天人种花无瑶草。

英云蕊珠欲上天,夜半黄门催进表。

酒香浮春露泥泥,二十四桥色如洗。

阴风吹雪月堕地,几人不得扬州死。

孤贞抱一不再识,夜归阆风晓无迹。

苍苔染根烟雨泣,岁久游魂化为碧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感故国之思 · 赞美
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代民谣,在唐代发展成熟,句式灵活不限长短,押韵自由,不要求严格的平仄对仗,适合抒发跌宕起伏的情感,历代文人常用其创作叙事、咏史、咏物类作品,本诗是宋元易代之际的七言古体咏物佳作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是借扬州后土祠独有的琼花在宋元战乱中消亡的史实,抒发对南宋灭亡、故国沦丧的深切悲痛,第二层是赞颂琼花孤贞不二、不愿屈事新朝的高洁品格,暗含遗民诗人不愿仕元的民族气节,历代解读均认可其兴亡之叹与品格赞颂的双重内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“后土祠”指宋代扬州祭祀后土神的祠庙,是当时扬州久负盛名的景点。“瑶草”指神话中的仙草,这里泛指各类普通的珍贵花草。“黄门”原指古代宫廷中的宦官,这里指代朝廷派来的使者。“进表”指地方官员向朝廷上奏章,专门汇报琼花开放的相关情况。“二十四桥”是扬州的标志性古迹,相传古代有二十四位美女在此吹箫而得名。“阆风”是神话传说中昆仑山上的仙山,这里用来指代神仙居住的仙境。“化为碧”化用苌弘化碧的典故,指忠贞之人的魂魄最终会化为碧玉。“泥泥”形容露水湿润的样子,读为ní ní。
逐句白话释义
扬州后土祠前的车马大道旁,天上的仙人亲手种下了琼花,周边连普通的仙草都不配生长。琼花像云团一样的花瓣、像珍珠一样的花蕊仿佛要飞到天界去,半夜里朝廷派来的宦官就催促地方官上奏汇报琼花开放的表章。暖春里酒香四处浮动,露水把地面浸得湿润粘稠,扬州二十四桥周围的景色干净得像被清水洗过一样。阴冷的风吹落雪花般的琼花花瓣,月亮仿佛也坠落到了地面上,宋元战乱里有多少人没能死在自己的家乡扬州。琼花抱着孤高忠贞的品格再也不被世人所识,夜里悄然回到了阆风仙山,天亮之后就再也没有留下任何踪迹。青色的苔藓爬满了它残留的根须,连蒙蒙烟雨都在为它的消亡哭泣,年岁久了它游荡的魂魄最终化为了碧玉。
全诗核心主旨
本诗是一首典型的咏物抒怀诗,全程以扬州后土祠独有的琼花为核心描写对象。诗人先是追忆了南宋时期琼花盛开时被朝廷看重、扬州城繁华热闹的太平景象。接着笔锋一转,描写了宋元战乱之后琼花枯死、扬州城残破萧瑟的战后现状。全诗用琼花的命运巧妙隐喻南宋王朝从兴盛到灭亡的整个过程,既抒发了诗人对故国沦丧的深切悲痛,也高度赞颂了琼花孤贞不二、不愿屈事新朝的高洁品格。全诗还暗含了诗人作为南宋遗民,始终坚守民族气节、不愿出仕元朝的人生选择,情感真挚沉郁,具有极强的感染力。
跨学科 · 是什么
宋代进贡琼花制度历史学
宋代扬州后土祠的琼花是当时公认的天下独有的珍稀花卉品种,被朝廷视为祥瑞的象征。每当琼花进入花期的时候,扬州地方官府都要专门派使者向朝廷上奏汇报开花的情况。朝廷有时还会专门派遣宦官到扬州查看琼花的长势,甚至一度要求将琼花移植到北宋都城汴京的宫廷中种植。这一进贡琼花的制度从北宋中后期开始实行,一直延续到南宋末年,是宋代宫廷崇尚祥瑞文化的典型表现,也侧面反映了琼花在宋代的特殊地位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要保持沉郁悲凉的基调,整体语速偏慢。前四句追忆南宋时期琼花盛开、扬州繁华的内容,可以稍微放缓语速,带着柔和的追忆语气。从“阴风吹雪月堕地”一句开始,语气要明显转为沉重悲伤,语速也要进一步放慢。读到核心名句“孤贞抱一不再识,夜归阆风晓无迹”时要适当加重语气,突出对琼花孤贞品格的赞颂之情。最后两句“苍苔染根烟雨泣,岁久游魂化为碧”可以放轻语气,带着余韵悠长的伤感。断句可以按照七言古诗的常规节奏,采用二二三的断句方式,比如“后土/祠前/车马道,天人/种花/无瑶草”。
基础句式仿写指导
本诗中“孤贞抱一不再识,夜归阆风晓无迹”的句式,十分适合用来描写已经消逝的美好事物或者珍贵情感。仿写的时候可以在前半句点明所写事物的核心品格或者突出特点,后半句用浪漫化的写法描写它消失后的状态。比如描写高洁的寒梅,可以仿写为“寒梅抱香不再识,夜归雪山晓无迹”。如果是抒发对童年故乡的怀念,可以仿写为“故园炊烟不再识,夜归旧梦晓无迹”。仿写时要注意前后句的意境要统一,情感要连贯,符合整体的沉郁或者浪漫的基调。
核心名句应用场景
“孤贞抱一不再识,夜归阆风晓无迹”这句名句,最适合用在赞美坚守气节的人物类文章中。比如撰写革命烈士的纪念文章时,可以用这句来形容烈士们宁死不屈、绝不妥协的崇高品格。也可以用在描写消逝的传统文化的文章中,用来形容那些坚守传统、不愿随波逐流的传统文化技艺的品格。还可以用在个人抒情散文中,抒发对已经消失的童年美好事物或者故乡旧景的深切怀念。使用时要注意语境要符合赞颂坚贞品格、怀念逝去美好事物的情感基调,不要用在过于欢快的场景中。
关联知识图谱
《扬州慢·淮左名都》同主题
姜夔的《扬州慢·淮左名都》是南宋时期的经典词作,同样以扬州的兴衰为核心创作主题。该词描写了金兵南侵之后扬州城残破萧瑟的景象,追忆了扬州昔日的繁华,抒发了作者的今昔兴亡之感,和本诗的创作主题高度契合。两首作品都以扬州的标志性事物为切入点,本诗以琼花为核心,《扬州慢》以二十四桥、芍药等扬州标志性事物为核心,都是咏叹扬州兴衰的经典文学作品,常常被放在一起进行对比解读。

名句 CLASSIC LINES

孤贞抱一不再识,夜归阆风晓无迹
将琼花的消亡写得充满浪漫主义色彩。

标签 TAGS

作者 POET

谢翱 1249-1295
宋末遗民诗人、抗元义士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待