小元祐歌寄刘君鼎

前甲子,小元祐,句章祲黑权臣死。

端平天子初改纪,袭芳泰陵种兰芷。

当秋淮甸枯草黄,弯弧北向射天狼。

狐南星光天狗堕,入蔡生擒完颜王。

是年南海无波浪,月湿珠胎君以降。

只今六十空白头,独骑麒麟补春秋。

天回星周美恶复,人世更传蔡州录。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感家国情怀
创作背景
元至元三十一年创作
本诗创作于公元1294年,距端平元年蔡州灭金恰好满一个甲子六十年,此时南宋已灭亡15年,作者隐居浙东句章,逢甲子轮回感怀端平旧事,创作此诗寄赠友人刘君鼎。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言歌行是古体诗的重要体裁,起源于汉魏乐府,句式灵活自由,不受近体诗格律严格限制,押韵可灵活转韵,适合抒发慷慨跌宕的情感,历代均有经典传世,本诗是宋末遗民群体创作的七言歌行代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为宋遗民对南宋端平年间平金功绩的深切缅怀,对故国清明政治的追慕,暗含对元朝统治的疏离立场,寄赠友人时传递出同气相求的气节共鸣,是宋遗民文学的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个核心词小元祐,指的是南宋理宗端平年间的清明政治,当时人将这段时期和北宋元祐盛世类比,因此得名小元祐。第二个核心词天狼,这里指代北方的金国,古代星象学认为天狼星主兵灾,常用来代指外敌。第三个核心词蔡州录,指的是记录端平元年蔡州灭金战役的各类文字资料。第四个核心词甲子,古代采用干支纪年法,六十年为一个甲子轮回周期。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻通假字,含义都和当时的历史背景密切相关。
逐句白话释义
前两句说前一个甲子年,也就是端平元年,是被称为小元祐的好时期,句章上空的乌云散去,作恶的权臣终于去世。第三四句说端平天子刚刚更换年号,继承北宋泰陵皇帝的善政,重用贤能就像种植香花香草一样。第五六句说那年秋天淮河边的枯草都变黄了,宋军拉满弓箭向北攻打金国。第七八句说预兆吉兆的狐星发亮,主凶的天狗星坠落,宋军攻入蔡州活捉了金国的完颜皇帝。第九十句说那年南海一带风平浪静,月光洒在珍珠蚌上的时候你出生了。第十一十二句说到现在六十年过去我们都白了头,我独自隐居像骑着麒麟一样编写记载历史的文字。最后两句说六十年星象完成一轮循环,善恶都有了报应,人世间还在流传当年蔡州灭金的记录。
核心主旨与内容概括
这首诗是宋末遗民谢翱写给友人刘君鼎的作品,全诗围绕端平元年蔡州灭金的历史事件展开。作者在六十年甲子轮回的节点,回顾当年南宋的辉煌军事功绩,对比现在元朝统治下的遗民处境,抒发了对故国的深切怀念,也表达了自己作为遗民坚守民族气节的决心。整首诗情感慷慨沉重,是宋遗民文学的典型作品,核心是家国情怀与民族气节的表达。
跨学科 · 是什么
端平蔡州灭金事件历史学
端平元年也就是公元1234年,南宋和蒙古联军共同攻打金国的最后据点蔡州。金国的末代皇帝完颜承麟战死,金国正式灭亡,这是南宋历史上少有的对外战争全胜记录,因此被南宋遗民长期铭记。这件事是真实发生的历史事件,没有虚构内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要慷慨沉重,前四句读的时候要带着昂扬的语气,体现对清明政治的向往。中间四句描写战争的部分要读得铿锵有力,节奏稍快,体现战场的豪迈氛围。后面四句写到当下处境的部分要放慢语速,语气沉重,体现对时光流逝的感慨。最后两句要读得坚定有力,体现坚守气节的决心。每七字为一个停顿,韵脚处可以稍微拉长声音,方便体会诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句用时间节点加历史典故的方式开篇,仿写的时候可以模仿这个结构。比如写纪念某件重要公共事件的时候,可以先用时间代称点明时间节点,再用大家熟悉的代称点明事件属性,比如“前庚子,抗疫年,江城雾散捷报传”这样的句式。这种开篇方式既简洁又有历史厚重感,适合用来写纪念类的诗歌或者短文。仿写的时候要注意前后两句的对应关系,前半句点明时间,后半句点明事件的核心意义。
核心名句日常写作应用
“当秋淮甸枯草黄,弯弧北向射天狼”这句可以用在描写保家卫国的战争场景的作文里,也可以用来形容人们抗击外敌的英勇行为。比如写纪念抗美援朝的文章里,可以用这句来形容志愿军战士奔赴朝鲜战场的英勇姿态。也可以用在描写体育赛事的文章里,形容运动员代表国家出征比赛的豪迈状态。使用的时候要注意搭配豪迈的语境,不要用在日常小事的描写里。

名句 CLASSIC LINES

当秋淮甸枯草黄,弯弧北向射天狼
这两句描写端平元年宋军北上攻金的雄壮场景,意象豪迈慷慨。

标签 TAGS

作者 POET

谢翱 1249-1295
宋末遗民诗人、抗元义士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待