观水

积阴生壑雨,野水学江流。

对屋见灯火,相望南渡头。

浮槎到高树,白鼋起沧洲。

变怪若不测,神功安能尤。

稍退见涯涘,及来痕沫收。

崩畴出白石,隠隠如博投。

水杨洗荒根,素髪生古愁。

见此倏若化,故流还胶舟。

荒源不可诘,欲尽山云求。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感世事 · 敬畏 · 自然
创作背景
元初山居观山洪所作
本诗为宋末元初诗人戴表元晚年隐居庆元路奉化州(今浙江宁波奉化)时创作。彼时诗人经历宋元易代的战乱,辞官归隐山居,某次连日阴雨引发山溪洪水暴涨,诗人驻足观览水势涨落的全过程,触景生情写下这首作品,创作时间大致为元成宗大德年间(1297-1307年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古代汉族诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,全篇每句以五字为主,格律限制宽松,可自由换韵,篇幅长短不限。该体裁起源于汉代,历经魏晋南北朝的发展,至唐代成为文人创作的重要体裁之一,历代都有大量经典作品传世,相较于近体诗更擅长表达复杂多变的情感与铺陈叙事。
情感 · 解读
本诗核心情感首先是对自然神力的由衷敬畏,诗人目睹山洪暴发的磅礴威势,感受到人力在自然面前的渺小。其次蕴含着对世事变幻莫测的感慨,由水势的涨落消长联想到人生境遇的起伏,暗含宋末元初乱世文人对时代变迁的深沉喟叹,情感基调沉郁厚重,无消极悲戚之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
壑指山坳、山谷,野水指山里的溪流,浮槎指漂浮的木筏,鼋是一种体型较大的淡水鳖类,涯涘指水岸、水边,崩畴指被洪水冲垮的田地,水杨是生长在水边的柳树品种,诘指探寻、追究。这些字词都是中古时期描写山水场景的常用词汇,没有生僻的通假字或者古今异义用法,结合上下文很容易理解含义。
逐句白话释义
连日的阴云在山谷里降下大雨,山间的溪水涨得像大江一样奔流。对面的房屋透出灯火,隔着水和南边的渡头遥遥相望。漂浮的木筏被冲到了高树上面,白色的大鼋从水中小洲爬了出来。水势变化诡异好像无法预测,自然的神功又怎么能够怪罪呢?等水稍微退下就露出了岸边,之前涨水留下的泡沫痕迹也慢慢消失。被冲垮的田地露出了白色的石头,稀稀落落散着就像扔出去的骰子。水边的柳树根被水冲洗得裸露出来,就像白头发里生出了古旧的愁思。看到这个场景忽然像被什么点化了,之前的水流还粘在我的小船上。荒远的水源没办法探究清楚,我想要到山云里去寻找答案。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人观看山溪洪水从暴涨到退去的全过程,前半部分写大雨之后水势凶猛的震撼场景,后半部分写水退之后满目疮痍的景象,最后抒发自己的感悟。诗人既表达了对自然伟力的敬畏之情,也暗含了对世事变化无常的感慨,整体风格朴素自然,没有刻意的雕琢修饰,情感真挚动人,是元初山水诗的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
山洪形成地理学
山洪是山区常见的自然灾害,一般由短时间的强降雨引发,山区地形坡度大,植被截留雨水的能力有限,雨水会快速汇入溪流,让原本平缓的小溪瞬间变成汹涌的洪流。这种灾害发生速度非常快,往往没有太多预警时间,冲击力很强,能够冲垮房屋、田地,卷走沿途的物体,在我国南方山区每年雨季都有可能发生,和诗里描写的场景完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语调要沉郁,符合诗里厚重的情感基调。前两句写雨涨的场景可以稍微加重语气,读出磅礴的气势,中间写水势怪异的部分要读出惊讶的感觉,后面水退的部分要放缓语速,读出沉重感,最后抒情的部分要放柔语气,读出沉思的感觉。每句五字的停顿是2-3式,比如“积阴/生壑雨,野水/学江流”,不要读破句,遇到韵脚可以稍微拖长一点音,增加节奏感。
基础句式仿写指导
可以学习诗里前两句的写景句式,先写原因再写结果,用拟人的手法描写景物,比如“微风生林叶,山鸟学人声”,“寒霜生檐角,残菊学梅开”都是符合这个句式的仿写。仿写的时候要注意前后两句的关联性,前一句的事物是后一句事物变化的原因,拟人动词要贴合景物的特征,不要用太生硬的词,尽量做到自然贴切,符合场景的逻辑。
核心名句日常写作应用
“积阴生壑雨,野水学江流”可以用来描写山区雨季的景色,比如写游记的时候遇到山溪涨水就可以用这句话来描写场景。“变怪若不测,神功安能尤”可以用来写面对自然灾害的感悟,或者描写某种难以预测的变化,表达对规律的敬畏,比如写关于环保的作文的时候,就可以用这句话来说明人类要尊重自然规律,不要随意破坏自然环境,不然会受到自然的惩罚。

名句 CLASSIC LINES

积阴生壑雨,野水学江流;变怪若不测,神功安能尤
这两句是本诗的核心名句,前一句写山雨暴发、山溪涨水的场景,炼字精妙。后一句点明对自然神力的敬畏主旨,被《元诗选》《历代山水诗三百首》等多部选本收录为戴表元的经典山水诗句。

标签 TAGS

作者 POET

谢翱 1249-1295
宋末遗民诗人、抗元义士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待