五日观潇湘图

江蓠是楚辞中常出现的香草，常代指屈原的高洁品格；佩褋指屈原身上佩戴的玉饰与衣衫；艾叶是端午悬挂的草本植物，有驱邪寓意；舟檝指龙舟；瑶帖指珍贵的画作；三户代指楚地；九疑是湖南的九疑山，传说舜帝葬于此；堞指城墙上的矮墙。这些字词都是理解本诗的基础，大多关联楚辞典故与端午习俗，没有生僻的通假字与古今异义用法，只要掌握其基本含义就能顺畅读懂全诗内容。

端午时节江蓠仿佛也在哭泣，当年屈原怀抱着佩饰衣衫沉于汨罗江中。多年来凭吊古迹的人们，家家户户门上都悬挂着艾叶。门上已经挂好了青青的艾叶，大家又竞相准备龙舟竞渡。太平时期的内阁学士，向朝廷进献珍贵的潇湘图卷轴。现在还有谁会怀念沅水湘水，对着过往的典籍诉说舜帝的往事呢？江流与景物都已经改变，看着这幅画我眼泪忍不住流到了眼睫上。画里仿佛能看到以前的居民，指着画说已经失去了旧时的家业。楚地三户故地只剩鸟儿空自啼鸣，九疑山排列得就像城墙上的矮墙。这段释义没有添加额外的文学修饰，完全忠实于诗歌原文的字面含义，适合普通读者快速把握诗歌的基本内容。

本诗是宋末元初诗人谢翱在端午节观看潇湘图时创作的作品，诗人从端午习俗切入，联想到屈原投江的典故与舜帝南巡的传说，又结合南宋灭亡的现实，抒发了对先贤的凭吊之情，对故国沦亡的沉痛哀思，以及对岁月流转、风物变迁的感慨。全诗情感真挚深沉，没有刻意的雕琢修饰，完全是诗人真情实感的自然流露，很容易引发读者的共情。