因北游者寄峨眉家先生先生曾宰建之浦城故末章及之二首 其一

灵关高缥缈,缥缈出曾城。

其上盘紫云,倏忽牛马形。

交青不栖树,浴彼清泠泓。

唯有孤𬸚𬸦,衔命此山灵。

迎风溯寥廓,杳杳西北征。

羽毛中道折,六月霜霰零。

回首灵关云,泪下如悬缨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感家国情怀 · 气节
创作背景
寄赠被俘爱国志士
本诗作于南宋灭亡之后,作者谢翱作为南宋遗民隐居浙闽地区,得知曾担任建州浦城知县、号峨眉先生的爱国大臣家铉翁拒绝降元,被元政权掳至北方羁留,恰好遇到即将北行的旅人,因此创作本诗托旅人转交家铉翁,抒发自身的感怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代古体诗的重要体裁,形成于汉代,每句由五字组成,不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制,句式灵活,篇幅可长可短,适合抒发沉郁厚重的情感,历代均有大量经典作品传世,在古代诗歌文体体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对被俘羁留北方的爱国志士家铉翁的牵挂与崇敬,第二层是对南宋沦亡的深切悲痛,第三层是作为南宋遗民坚守民族气节、绝不仕元的坚定信念,是宋元易代之际遗民群体情感的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
灵关指四川峨眉附近的古代关隘,是进出蜀地的重要通道。曾城指层叠的城池。倏忽指极短的时间,速度很快。交青指传说中的青色神鸟。清泠泓指清澈冰凉的深潭。𬸚𬸦是古代传说中的凤类瑞鸟,常用来指代品行高洁的君子。寥廓指广阔的天空。霜霰指冰霜和雪粒。悬缨指悬挂的帽带,这里形容泪水连绵不断的样子。
逐句白话释义
灵关高耸在缥缈的云间,远远高出层层叠叠的城池。灵关的上方盘旋着紫色的云气,片刻之间就变幻成牛马的形状。青色的神鸟不肯栖息在树上,飞到清澈的深潭里洗浴。只有那孤独的𬸚𬸦神鸟,接受了峨眉山灵的命令。它迎着风飞向广阔的天空,朝着遥远的西北方向飞去。半路上它的羽毛被摧残折断,六月的天竟然降下了冰霜雪粒。它回头望着灵关方向的云彩,泪水像悬挂的帽带一样不停滚落。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋遗民谢翱写给被俘北上的爱国大臣家铉翁的赠诗,全诗以灵关的神鸟作为核心意象,用奇幻的神话色彩描写神鸟西北飞行中途受伤的遭遇,暗喻家铉翁坚守气节被掳北上的经历,抒发了作者对家铉翁的崇敬牵挂,以及对故国沦亡的深切悲痛,也表达了自身坚守民族气节的坚定信念。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要偏慢,语调低沉庄重。前四句描写灵关云气,语速稍缓,读出缥缈空灵的感觉。中间四句写神鸟的状态,语速稍沉,读出庄重肃穆的氛围。最后四句写神鸟受伤落泪,语速放缓,语调放低,读出沉郁悲慨的情感,句末可以适当延长停顿,强化情感的表达。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗叠词复用与比喻写景的句式,比如先写景物的特点,再用比喻写景物的变化。例如仿写前两句可以写“西湖波渺渺,渺渺接长亭”,仿写云的变化可以写“天上浮白云,倏忽棉絮形”,仿写末句的比喻可以写“思念故乡时,泪下如倾盆”,注意要贴合具体的场景,保持情感的统一。
核心名句写作应用
名句“回首灵关云,泪下如悬缨”可以用在表达家国情怀、思乡之情、送别亲友的写作场景中。比如写参观革命纪念馆的作文可以用“他看着先烈们留下的破旧军装,回首望向纪念馆外飘扬的红旗,泪下如悬缨”,写送别支援边疆的亲友可以用“列车缓缓开动,她望着站台上挥手的亲人,回首望向逐渐远去的家乡,泪下如悬缨”。
关联知识图谱
《过零丁洋》同主题
两首作品都是南宋末年爱国士人创作的诗歌,都抒发了对故国的热爱与坚守民族气节的坚定信念,都是南宋爱国诗的经典代表作品,适合放在一起对比阅读,理解宋元易代之际士人的精神世界。

名句 CLASSIC LINES

回首灵关云,泪下如悬缨
该句以具象化的动作描写抒发了深切的家国悲慨,情感真挚沉郁。

标签 TAGS

作者 POET

谢翱 1249-1295
宋末遗民诗人、抗元义士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待