效孟郊体七首 其六
弱柏不受雪，零乱苍烟根。
尚余粲粲珠，点缀枝叶繁。
小榻如僧床，下有莓苔痕。
对此莓苔痕，三年不敢言。
莓苔傥可食，咽雪待朝暾。
岂无柏树子，不食种在盆。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感孤寂
创作背景
创作背景
此诗为谢翱宋亡后所作，诗人流亡浙东，生活困顿。诗中“三年”暗指宋亡后的一段隐居时光，借咏物抒发亡国之痛与坚守气节、不食周粟的遗民情怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗，不讲究平仄对仗，形式自由古朴。效孟郊体指模仿唐代诗人孟郊的诗风，孟郊诗风以寒苦、清峭著称。此体式适合表达清冷孤寂的情怀与深刻的内心体验。
情感 · 解读
全诗通过描写雪中弱柏、莓苔痕等意象，营造出清冷孤寂的氛围。诗人借“三年不敢言”直抒胸臆，表达了内心深沉的压抑与苦闷，情感真挚动人。
基础解读 READING
语文核心知识
朝暾
指初升的太阳。诗中“咽雪待朝暾”意为吞咽冰雪等待日出，形象地描绘了生活的艰苦与等待光明的渴望。暾读作tūn，形容日初出温暖的样子。
诗句释义
柔弱的柏树承受不住积雪，根部在苍茫烟雾中显得零乱。枝叶上还残留着晶莹的雪珠，点缀着繁茂的枝叶。小榻像僧人的床铺一样简陋，下面留有莓苔的痕迹。面对这些莓苔痕迹，我三年都不敢开口说话。如果莓苔可以食用，我愿吞咽冰雪等待日出。难道没有柏树种子吗？是因为它种在盆中，我不忍心吃掉它。
核心主旨
这首诗通过描写雪中弱柏和室内的莓苔痕，表达了诗人生活困顿、内心孤寂的情感。诗人借“不敢言”和“不食盆中柏”的行为，展现了在艰难环境中坚守气节、不随波逐流的高尚品质。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
柏树是柏科植物的统称，属于常绿乔木，耐寒性强。诗中提到“弱柏”，指柏树幼苗或生长不良的个体，其耐雪压能力较弱。莓苔是苔藓类植物，喜阴湿环境，常生长在潮湿的地面或石壁上。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应语速缓慢，语调低沉。前四句写景要读出清冷之感，“零乱”“点缀”重音轻读。后四句转入抒情，“三年不敢言”要读出压抑沉痛之情，结尾“不食种在盆”要读得坚定有力。
句式仿写
可仿写“对此……，……不敢……”句式。例如：“对此残阳影，孤客不敢归。”通过这种句式，练习借景抒情、情景交融的写作手法，表达内心深沉的情感。
写作应用
“三年不敢言”可用于描写内心深处难以言说的痛苦或秘密。在写作中，当需要表现人物沉默、压抑或坚守时，引用此句能增强文章的感染力，体现深沉的情感积淀。
关联知识图谱
孟郊酬唱赠答
本诗题为“效孟郊体”，模仿唐代诗人孟郊清冷苦涩的诗风，学习其炼字与意境营造。
名句 CLASSIC LINES
对此莓苔痕，三年不敢言
此句为全诗情感核心，以静默的莓苔痕触发内心深痛。诗人面对痕迹三年不敢言，将亡国之痛与身世之悲压抑于心，极具张力，成为遗民诗中抒发沉默之痛的名句。
标签 TAGS
作者 POET
谢翱 1249-1295
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待