春日寄书代乡人答
沧江失钓缗，白社苦吟身。
风雨他年别，干戈旧国贫。
春祠占远梦，腊市忆行人。
故垒夫差地，遥知哭为亲。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 思友
创作背景
创作背景
此诗作于晚唐战乱频仍之时。诗人避乱他乡，身处异地的乡人寄来书信，诗人以此诗代为作答。诗中提及“干戈旧国”，反映了晚唐藩镇割据、战乱不断的时代背景，同时也寄托了诗人对家乡沦陷、百姓受苦的深沉悲慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗八句四联，格律严谨，讲究平仄粘对与中间两联对仗。五言律诗定型于初唐沈佺期、宋之问，至盛唐杜甫手中达到高峰，是唐代文人展示才学、抒发情感的重要载体。
情感 · 解读
全诗情感核心为深切的思乡之情与对亲友的挂念。诗人身在他乡，借代乡人作答的形式，表达了对故园战乱、民生凋敝的忧虑，以及自身漂泊无依、归期未定的羁旅愁绪，情感沉郁顿挫，真挚感人。
基础解读 READING
语文核心知识
钓缗
钓缗指钓鱼用的丝线，这里代指隐居垂钓的生活。诗中说“失钓缗”，意思是失去了垂钓的闲情逸致，暗示诗人生活困顿、心境不佳，无法安享隐逸之乐。
白社
白社是地名，在今河南洛阳附近，古代隐士居住的地方。这里借指隐居之所或贫寒的居处。诗人自称“白社苦吟身”，表明自己过着清贫的隐居生活，且常为作诗而苦吟。
逐句释义
沧江边失去了垂钓的兴致，我就像白社的隐士苦苦吟诗。那年风雨中我们分别，如今故乡因战乱而贫困。春日的祭祀让我梦见远方，腊月的集市让我想起行人。在那吴王夫差的旧地，遥知亲人们正在哭泣。
核心主旨
这首诗通过描写诗人漂泊异乡的困顿生活，回忆当年的离别，表达了对因战乱而贫困的故乡的深切担忧，以及对远方亲人的无限思念之情。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
“沧江”在古诗中常指江水苍青色的江河，多代指长江。诗人身处江南水乡，面对浩渺江水，产生漂泊无依之感。地理环境影响了诗人的心境，开阔的水面往往引发游子的乡愁。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，语调苍凉沉郁。首联叙事平稳，颔联“风雨”“干戈”需重读，体现沉痛之情；颈联稍作停顿，表现回忆与思念；尾联“哭为亲”三字低沉缓慢，余韵悠长。
句式仿写
可仿写“名词+动词+名词，形容词+名词+形容词”的对仗句式。例如：“寒窗抛书卷，青山倦客心。霜雪异乡冷，烽烟故国深。”通过名词组合与形容词对比，营造凄清意境。
写作应用
“风雨他年别，干戈旧国贫”可用于描写战乱离别的场景，表达对和平的渴望和对家乡的担忧。在作文中引用此句，能增强文章的历史厚重感和悲剧色彩，适用于“乡愁”、“和平”、“家国情怀”等主题。
关联知识图谱
羁旅行役诗同体裁
本诗描写漂泊异乡的见闻感触，符合羁旅诗“感时伤世、思乡怀人”的特征。
标签 TAGS
作者 POET
谢翱 1249-1295
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待