雨中感怀
幽斋蒲稗里，夜色入柴荆。
坐久雨声绝，水深荷刺生。
听猿思楚宿，失鹤梦南征。
白屋青山下，何年返旧耕。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
仕途失意
此诗具体创作年份虽难确考，但学界公认为作者仕途坎坷、羁旅漂泊时期的作品。诗中流露的失意与归隐之思，与作者晚年仕途受阻、生活困顿的境遇高度契合，反映了古代士大夫在政治理想破灭后的典型心态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗八句四联，每句五字，讲究平仄格律与对仗工整。五言律诗定型于唐代，是古典诗歌中格律最严谨、艺术表现力最成熟的标准体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感为羁旅思乡与身世之感。诗人借雨夜幽居之景，抒发漂泊异乡的孤独与对归隐田园的深切渴望。情感由景入情，层层递进，从环境凄清转为内心沉痛，最终归于无奈的期盼。
基础解读 READING
语文核心知识
蒲稗
蒲草与稗草，均为野生草本植物。此处指诗人居所周围杂草丛生，环境荒凉，暗示了诗人生活的清贫与偏僻。
柴荆
用柴木编制的简陋院门。代指贫苦人家的住所，表现了诗人居住条件的简陋与清苦。
首联释义
幽静的书斋隐藏在蒲草和稗草丛中，夜色渐渐笼罩了简陋的柴门。
颔联释义
独坐许久，雨声刚刚停止，积水变深，荷叶下的刺茎显露出来。
颈联释义
听到猿猴的啼叫，想起在楚地的住宿经历；梦中见到鹤飞走，联想到向南远行。
尾联释义
住在青山脚下的简陋茅屋里，不知道哪一年才能回到故乡重新耕种。
核心主旨
这首诗通过描写雨夜幽居的凄清环境，抒发了诗人漂泊异乡的孤独愁苦，以及对故乡田园生活的深切向往。全诗情感真挚，语言质朴，是一首典型的羁旅思乡之作。
跨学科 · 是什么
楚地地理学
诗中“楚宿”指楚地，即今湖北、湖南一带。古代楚地多山林猿猴，诗人借此地理特征表达身处南方的羁旅之感。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，语调低沉。首联写景要读出幽静感；颔联“绝”字稍停，“生”字轻读；颈联“思”、“梦”重读，体现情感；尾联“何年”要读出疑问与无奈的语气。
句式仿写
可仿写“白屋青山下”的偏正结构写景句，如“红叶古寺旁”、“孤舟寒江上”，练习用简练词语勾勒画面。
写作应用
“白屋青山下，何年返旧耕”可用于表达对故乡的思念、对归隐生活的向往，或描写身处困境时的迷茫与期盼，适用于“乡愁”、“理想与现实”、“归隐”等主题的写作。
关联知识图谱
羁旅思乡主题同主题
本诗与《静夜思》、《宿建德江》等同属羁旅思乡题材，均表达漂泊异乡的孤独与对故乡的思念。
名句 CLASSIC LINES
白屋青山下，何年返旧耕
此联为全诗情感归宿，以“白屋”象征清贫与隐逸，以“旧耕”代指故乡田园生活。语言质朴自然，却蕴含深沉的身世之悲与归隐之愿，是唐代羁旅诗中表达归隐主题的典型名句。
标签 TAGS
作者 POET
谢翱 1249-1295
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待