芭蕉雨
吴楚灯前侣，芭蕉海上身。
凉宵知过雨，病叶与羁人。
白屋愁看晓，沧洲宿语贫。
西南多苦竹，应与越禽邻。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
漂泊吴楚
作者身为晚唐诗人，一生仕途坎坷，多在幕府漂泊。此诗当作于作者客居异乡（诗中提及“吴楚”、“西南”）之时，具体创作年份虽难确考，但结合诗中“病叶”、“羁人”之语，可推断为晚年贫病交加、流寓江湖时期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗。五言律诗起源于南北朝，定型于初唐，是唐代诗歌的重要体裁之一，要求颔联与颈联对仗工整，格律严密。
情感 · 解读
诗中核心情感为羁旅之愁与思乡之苦。诗人通过描写病叶、苦竹、越禽等意象，将自身漂泊异乡、体弱多病的境遇投射于外物，营造出凄清孤苦的情感氛围，表达了深切的身世之感与思乡之情。
基础解读 READING
语文核心知识
字词注释
“吴楚”指长江中下游一带。“羁人”指客居异乡的旅人。“白屋”指简陋的平民房屋。“沧洲”指滨水之地，常指隐士居处。“苦竹”为竹子的一种，笋味苦。“越禽”指南方的鸟，典出《文选》。
逐句释义
灯前坐着吴楚之地的伴侣，我身在异乡如海上的芭蕉。凉夜知道刚下过雨，病叶与羁旅之人相伴。愁苦地看着晓色照进白屋，宿在沧洲话语中透着贫寒。西南方多生苦竹，应该与南方的鸟为邻。
主旨概括
这首诗通过描写雨后凉夜、病叶、苦竹等凄清景象，抒发了诗人漂泊异乡、贫病交加的愁苦心情。全诗意境孤寂，情感深沉，表达了羁旅之人的思乡之痛。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中“吴楚”泛指长江中下游地区，即今江苏、浙江、安徽、江西一带。“西南”指诗人当时所在之地，结合“越禽”推断可能为岭南或西南地区。这反映了诗人从江南漂泊至西南的行踪。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，语调低沉。首联叙事平稳，颔联“凉宵”、“病叶”需重读以突出凄清，颈联“愁”、“贫”字带哀音，尾联“苦竹”、“越禽”读出无奈与孤寂。节奏遵循五言律诗“二三”结构。
句式仿写
可仿写颔联“凉宵知过雨，病叶与羁人”的句式，运用拟人手法，将自然景物与人物情感关联。例如：“寒窗知落雪，孤灯伴读人。”通过景物描写烘托人物心境。
写作应用
核心名句“凉宵知过雨，病叶与羁人”可用于描写孤独、思乡或身世飘零的主题写作。在散文或作文中，可引用此句来渲染凄清的氛围，表达漂泊在外的游子之苦，增强文章的文学性与感染力。
关联知识图谱
羁旅怀乡类诗歌同主题
本诗属于羁旅诗范畴，与《枫桥夜泊》等名篇主题相似，均表达漂泊异乡的愁苦。
名句 CLASSIC LINES
凉宵知过雨，病叶与羁人
此联为全诗名句，运用拟人手法，将“病叶”与“羁人”并置。雨后凉宵，病叶飘零，恰似羁旅之人漂泊无依。情景交融，以物喻人，深刻传达了诗人身世飘零的凄苦心境，具有极高的艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
谢翱 1249-1295
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待