过杭州故宫二首 其二
紫云楼阁䜩流霞，今日凄凉佛子家。
残照下山花雾散，万年枝上挂袈裟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感故国之思
创作背景
宋元易代
本诗创作于南宋灭亡之后，具体时间约为元军攻占临安（1276年）后不久。谢翱作为宋末遗民，流寓浙江一带，途经杭州南宋故宫遗址。目睹昔日皇家禁地沦为佛寺，繁华落尽，遂作此组诗以寄哀思，是宋遗民诗歌的代表作之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句二十八字，讲究平仄格律与押韵规范。此体源于六朝，定型于唐代，以短小精悍、意境深远著称，是宋代遗民诗人表达家国之痛的常用体裁。
情感 · 解读
核心情感为深沉的亡国之痛与故国之思。诗人通过故宫变为佛寺的今昔对比，抒发了对南宋王朝覆灭的无限哀挽。情感基调凄凉苍茫，将历史兴亡的宏大主题寄托于具体物象的变迁之中，体现了遗民诗人的典型心理特征。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“紫云”指代皇宫中高耸华丽的楼阁，象征昔日皇家的尊贵。“䜩”通“宴”，意为宴饮。“流霞”指美酒，也形容酒杯流动的彩影。“佛子”指僧人。“残照”指夕阳。“万年枝”即冬青树，因其四季常青，寓意江山永固，此处指故宫旧树。“袈裟”是僧人穿的法衣。
逐句释义
昔日皇宫中华丽的楼阁里，曾举办过畅饮美酒的盛大宴会，如今这里却变得凄凉冷落，成了僧人们居住的佛寺。夕阳西下，照着山峦，花丛中的雾气渐渐散去，那棵曾经象征江山永固的冬青树上，如今竟然挂着僧人的袈裟。
核心主旨
这首诗通过描写南宋故宫变成佛寺的景象，表达了诗人对国家灭亡的无限悲痛。诗人看到曾经繁华的宫殿变得荒凉，连象征皇权的树木上都挂了出家人的衣服，强烈的对比让人感受到历史变迁的残酷和深深的亡国之恨。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中描写的地点是杭州凤凰山麓的南宋皇城遗址。这里曾是南宋政治中心，拥有大量宫殿建筑。元军攻破临安后，皇宫遭到破坏或改建。诗人实地探访，记录了地理空间功能从皇家禁地变为宗教场所的巨大变迁。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应苍凉沉郁。前两句“紫云”与“今日”形成对比，读出昔盛今衰的落差感。后两句节奏放缓，“残照”二字稍作拖长，营造黄昏氛围。末句“挂袈裟”三字要读得沉重，仿佛有千钧之力，表达出无奈与悲愤。
句式仿写
本诗运用了强烈的今昔对比手法。仿写时可参考“昔日……，今日……”的句式结构。例如：“昔日繁华闹市口，今日荒草没膝深。”通过两个时间节点的场景对比，突出变化的巨大，从而表达某种情感或哲理。
写作应用
“万年枝上挂袈裟”一句极具画面冲击力，可用于描写“历史的沧桑”、“物是人非”或“繁华落尽”等主题。在作文中，可以借用此句或化用其意象，来形容曾经辉煌的事物最终归于沉寂或改变了性质，增强文章的历史厚重感。
关联知识图谱
临安城同地点
南宋故宫位于临安城（今杭州）凤凰山麓，是诗人的描写对象。
文天祥政治关联
谢翱曾投奔文天祥抗元，两人均为宋末忠臣代表。
名句 CLASSIC LINES
万年枝上挂袈裟
此句为全诗诗眼，极具艺术感染力。以“万年枝”（冬青树）象征江山永固的愿望，以“袈裟”象征王朝的终结与宗教的空寂。两者意象的强行拼贴，极具张力地表现了“树犹如此，人何以堪”的历史悲剧感，是遗民诗中刻画兴亡的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
谢翱 1249-1295
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待