书文山卷后

“幽明”指阴间与阳间，此处借指生死之隔。“丹心”即赤诚之心，比喻忠心。“碧血”典出《庄子》，指烈士流淌的鲜血，后化为碧玉，象征为国捐躯者的忠魂。“公”是对文天祥的尊称。“浑”意为全然、简直。

我的魂魄仿佛飞越了万里路程，去追寻你的英灵，但这天地之间已将生者与死者隔绝。我遗憾未能追随你一同赴死，如今独自苟活，这生命便如同不存在一般。我那颗赤诚的忠心全然没有改变，而你那碧血已先化成忠魂。如今这世间已无处可以让我挥洒热泪，我只好改变姓名隐居避世。

这首诗是谢翱悼念民族英雄文天祥的挽诗。诗人通过想象灵魂追随英灵，表达了未能与英雄同死的深切愧疚，以及誓不降元、隐姓埋名以保全气节的悲壮情怀。全诗情感真挚，感人至深。