江西郑常侍赴镇之日有寄因酬和

来暮亦何愁,金貂在鹢舟。

斾随寒浪动,帆带夕阳收。

布令滕王阁,裁诗郢客楼。

即应归凤沼,中外赞天休。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感祝愿 · 送别
创作背景
创作背景
本诗为晚唐诗人许浑的作品,创作于唐宣宗大中年间,当时许浑任润州司马,友人郑常侍赴江西任观察使时寄诗给许浑,许浑作本诗酬和应答。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为唐代近体诗体裁的五言律诗,全诗共八句,每句五字,中间两联严格对仗,符合近体格律规范,是唐代酬和诗的典型体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感为对友人郑常侍赴江西任职的宽慰、赞美,以及期许其政绩卓著、早日回朝升任中枢要职的美好祝愿,情感真挚恳切,格调昂扬明快。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
金貂是汉代以来侍从贵臣冠上的装饰,这里代指郑常侍的尊贵身份。鹢舟是古代船头画有鹢鸟图案的船,代指官船。滕王阁是江西南昌的著名楼阁,是唐代江西的标志性建筑。郢客楼代指文人雅士聚会的场所,郢客是古代对才子的称呼。凤沼是唐代对中书省的代称,是朝廷中枢机构。天休指的是天赐的福运,代指太平盛世。这些字词都是唐代诗文里的常用表述,没有生僻含义。大家只要记住这些词的常用指代意思,就能读懂全诗内容。
逐句白话释义
第一句的意思是就算赴任的时间稍晚也不用发愁。第二句说您身份尊贵,正乘坐着华丽的官船前往任所。第三句描绘船上的旗帜跟着寒冷的浪涛来回飘动的画面。第四句写傍晚夕阳西下的时候,船上的船帆也随之收了起来。第五句说您到了江西之后,会在滕王阁颁布政令治理地方。第六句说您闲暇时还能在文人聚会的楼里创作诗文。第七句说您用不了多久就会被召回朝廷中枢任职。第八句说朝廷内外都会共同称赞这太平的好时代。整首诗的直白意思非常好懂,没有晦涩的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给即将去江西任职的好朋友郑常侍的酬和诗。诗人先是宽慰朋友不用为赴任的事发愁,接着描写了朋友赴任路上的景象。然后诗人赞美朋友既有治理地方的能力,又有出众的文学才华。最后诗人真诚地祝福朋友在江西做出好的政绩,很快就能回到京城担任更重要的官职,一起为太平盛世出力。整首诗的内容非常积极,传递出对朋友的真切祝福。整首诗没有伤感的情绪,都是昂扬向上的美好期许。
跨学科 · 是什么
滕王阁地理位置地理学
滕王阁位于现在的江西省南昌市赣江东岸,是唐代初年滕王李元婴担任洪州都督的时候修建的。它和黄鹤楼、岳阳楼一起被称为江南三大名楼,从古至今都是江西的标志性文化建筑。现在大家看到的滕王阁是后来多次重修的,建筑风格依然保留了唐代楼阁的特点。很多古代文人都曾经在滕王阁写诗作文,最有名的就是王勃的《滕王阁序》。大家去南昌旅游的时候,还能实地参观这座著名的古楼。现在的滕王阁已经是国家级重点文物保护单位,也是热门的旅游景点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家读这首诗的时候,每五个字为一个停顿,节奏要舒缓明快。首联的语气要平和,读出宽慰的感觉。颔联读的时候可以稍微放慢语速,仿佛能看到江上浪动、夕阳落的画面。颈联的语气要上扬,读出赞美的感觉。尾联的语气要坚定有力,读出祝福的昂扬感。大家读的时候要注意字音准确,不要读错字,比如鹢读yì,郢读yǐng。多读几遍就能感受到这首诗明快的节奏。我们还可以跟着音频示范一起读,更容易掌握正确的诵读节奏。
基础句式仿写指导
这首诗里的颔联“斾随寒浪动,帆带夕阳收”是非常工整的写景对仗句,大家可以模仿这个句式来写自己看到的风景。仿写的时候要注意前后两句字数相同,对应的位置词性要相对,比如名词对名词,动词对动词,景物对景物。比如我们可以仿写“叶随秋风舞,花带晨露开”,就是符合这个句式的句子。大家刚开始仿写的时候,可以先从简单的景物描写入手,慢慢掌握对仗的技巧。多练习几次就能写出工整的对仗句了。我们还可以把自己写的句子和原句对比,看看哪里还可以改进。
核心名句写作应用
“布令滕王阁,裁诗郢客楼”这句诗,我们在写作的时候可以用来赞美别人既有工作能力,又有文艺才华。比如我们写给去外地任职的前辈的祝福语里,就可以用上这句诗,表达对他的赞美和期许。我们在写介绍地方文化的文章的时候,也可以用这句诗来体现当地深厚的文化底蕴。大家用的时候要注意场景合适,不要用在太随意的场合。这句诗的格调比较正式,适合用在比较庄重的祝福或者纪念类的文章里。我们还可以多积累类似的名句,丰富自己的写作素材库。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是唐代的送别友人赴外地任职的诗作,都没有伤感的情绪,格调昂扬向上,都表达了对友人的美好祝福。两首诗都是唐诗里送别诗的经典作品,经常被放在一起作为同类主题的阅读材料。大家读完这首诗,可以去读一读王勃的《送杜少府之任蜀州》,感受一下唐代送别诗的不同风格。
滕王阁文化关联
本诗里提到的滕王阁是江南三大名楼之一,历代有很多文人都写过和滕王阁相关的诗文,最有名的就是王勃的《滕王阁序》。滕王阁也是江西南昌的文化符号,现在是全国知名的文化旅游景点。大家可以多了解和滕王阁相关的文化知识,加深对这首诗的理解。

名句 CLASSIC LINES

布令滕王阁,裁诗郢客楼
本句点明了郑常侍赴任的地点江西南昌,赞美了郑常侍的理政能力与文学才华,对仗工整,用典贴切。

标签 TAGS

作者 POET

许浑 约791年-?
唐代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待