西岩 雪壁
麻姑东南别，衣袂湿空翠。
雪中米黄花，愿饷西南使。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感惜别 · 高洁
创作背景
送别友人
此诗为诗人送别友人前往西南地区时所作。具体创作年份虽难确考，但从诗中“西南使”一语推断，应作于友人奉命出使或赴任西南之际。诗人借送别之机，以诗相赠，表达对友人的深厚情谊与美好祝愿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言绝句体裁，全诗共四句，每句五字，短小精悍。五言绝句讲究炼意，要求在极短的篇幅内构建完整的意境。此体源于汉代乐府，成熟于唐代，是古典诗歌中最为精炼的体裁之一。
情感 · 解读
诗歌开篇即点出离别之意，通过描写离别时的环境与动作，流露出对友人的依依不舍。情感基调凄清而深情，体现了古人重情重义的交往准则。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“麻姑”指麻姑山，是著名的道教胜地，位于今江西省南城县。“衣袂”指衣袖。“空翠”形容山间青翠的雾气仿佛凝结成实体。“饷”意为赠送食物或礼物。“西南使”指前往西南地区的使者或官员。
逐句释义
在麻姑山的东南方向与你分别，山间青翠的雾气浓得仿佛打湿了衣袖。在这冰雪覆盖的西岩绝壁上，生长着米黄色的花朵，我希望能采摘下来送给你这位即将远赴西南的使者。
核心主旨
这首诗描写了诗人在麻姑山送别友人的情景。通过描写山间空翠的环境和想象中雪壁上的黄花，表达了诗人对友人的依依惜别之情，同时也借花寓意，赞美了友人高洁的品格。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中提到的“麻姑”即麻姑山，位于江西省抚州市南城县。这里山势秀丽，植被茂密，常年云雾缭绕，因此诗中有“衣袂湿空翠”的描写。这一地理环境特征为送别提供了具体的空间背景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调深情而清朗。前两句写景叙事，语调平稳中带有一丝惆怅；后两句抒发心愿，语调要略微上扬，读出真诚与坚定。注意“湿”字要读得轻柔，体现雾气的质感。
句式仿写
可以模仿“衣袂湿空翠”的句式进行写作，运用“名词+动词+偏正短语”的结构，描写环境对人的触觉影响。例如：“发梢沾晨露”、“衣襟染荷香”。这种句式能生动地表现人与自然的亲密接触。
写作应用
“雪中米黄花”这一意象可用于描写在逆境中坚守节操的人物，或用于赞美纯洁高尚的友谊。在写作中，可以借用此典，表达“岁寒知松柏”般的坚定信念，使文章意蕴深厚。
关联知识图谱
道教名山同地点
麻姑山是本诗的创作地点，也是道教三十六洞天之一，与诗中清幽的意境直接相关。
名句 CLASSIC LINES
雪中米黄花，愿饷西南使
此二句为全诗核心名句，构思新颖，意境清幽。诗人设想在冰雪覆盖的绝壁上采摘黄花赠予友人，既表现了友情的珍贵，又象征了高洁的人格。这种超越现实的浪漫想象，极大地提升了诗歌的艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
谢翱 1249-1295
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待