江州寒食

旅食逄寒食,风声佐雨声。

野坟犹有主,客舍若为情。

家近心逾切,囊空眼便生。

庐山如不过,此去信无名。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感失意 · 怅惘 · 思乡 · 羁旅
创作背景
南宋景定年间江州任上所作
南宋景定年间(1260-1264),作者董嗣杲任江州榷酤官(负责酒水专卖的低级地方官员)。逢寒食节,作者羁留江州客舍,触景生情创作此诗。学界普遍认为这一创作背景准确,无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗的一种,成熟于唐代。全诗共八句,每句五个字,要求颔联、颈联严格对仗,押韵符合平水韵规范,平仄有固定格式。五言律诗是唐代以来文人最常用的诗歌体裁之一,历代都有大量经典作品流传。宋代的五言律诗在唐代的基础上进一步发展,更加注重平实的表达和内容的写实。这首《江州寒食》是宋代五言律诗的典型作品,格律规整,内容写实。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包括四层,一是寒食节羁旅他乡的孤苦,二是对家乡的深切思念,三是仕途不顺、经济拮据的窘迫,四是前路迷茫的怅惘。四层情感层层递进,真实地展现了南宋末年普通低级文人的生存状态和内心世界。历代主流解读都认为这首诗情感真挚,是宋代羁旅诗的优秀代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
旅食指客居在外,靠任职或谋生过活。寒食是中国传统节日,在清明节前一二日,习俗禁火吃冷食。野坟指野外的坟墓。客舍指诗人暂住的官舍或旅店。囊空指口袋里没有钱财,指代经济拮据、仕途不顺。庐山是江州附近的文化名山,今位于江西九江境内。无名指没有正当的名义或值得称道的功名。逄是“逢”的异体字,意为遇到。
逐句白话释义
我客居在江州,恰逢寒食节到来。窗外风声夹杂着雨声,更添悲凉气氛。野外的坟墓都有后人祭扫,尚且有归属。我独自住在客舍里,实在难以排遣心中的愁情。家乡离这里很近,我的思乡之心反而更加迫切。口袋里没有余钱,失意的情绪不由自主地涌上心头。如果这次连庐山都不能顺路去游览一番。那我这次出行就真的没有什么值得称道的收获了。
全诗核心主旨
这首诗是诗人在寒食节羁留江州时所作。开篇用寒食节的风雨环境烘托悲凉的氛围。接着通过野坟有主和自己客居无依的对比,抒发羁旅的孤苦。随后点明自己思乡情切却囊中羞涩的窘迫处境。最后表达了自己仕途不顺、前路迷茫的怅惘情绪。整首诗情感真挚,没有刻意的雕饰,直白地抒发了普通人的真实心绪。读者能从中感受到古代失意文人羁旅他乡的普遍困境。也能体会到传统节日对古人情感表达的重要影响。
跨学科 · 是什么
寒食节传统习俗民俗学
寒食节是中国传统节日,时间在清明节前1到2天。这个节日的核心习俗是禁止生火做饭,大家都吃预先准备好的冷食。民间普遍认为寒食节是为了纪念春秋时期晋国的忠臣介子推。寒食节期间,古人还会去郊外扫墓、祭祀祖先。唐宋时期,寒食节是官方规定的法定假期,人们会出行踏青。这首诗里提到的寒食节,正对应了古人扫墓祭祀的节日传统。诗人在节日期间客居他乡,自然更容易触发思乡的情绪。现在寒食节的很多习俗已经和清明节合并,很少单独过了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗整体情感偏悲凉低沉,诵读时语速要稍慢。首联“旅食逢寒食,风声佐雨声”要读得平缓,带出清冷的氛围。颔联“野坟犹有主,客舍若为情”要加重“犹”和“若”的读音,突出对比的怅惘。颈联“家近心逾切,囊空眼便生”是情感最高点,要读得稍重,带出迫切和失意的情绪。尾联“庐山如不过,此去信无名”要读得放缓,带出迷茫的感觉。每句五言的停顿都是“二三”结构,比如“旅食/逢寒食,风声/佐雨声”。诵读时可以适当拉长尾字的读音,增强诗歌的韵律感。整体语气不要太激昂,要贴合诗人愁闷的心境。
句式仿写指导
可以模仿这首诗首联的“景+节”结构,写自己遇到某个节日的场景。比如“独坐逢中秋,月光伴虫鸣”,就是用环境烘托节日的情绪。也可以模仿颈联的对比句式,用两种相反的境遇突出情绪。比如“路远思更浓,衣薄寒愈重”,就是用环境和情绪的对比增强感染力。仿写时不用刻意追求格律,只要句式结构相近就可以。要注意前后两句的意境要统一,情绪要连贯。可以先从自己熟悉的节日、场景入手练习,更容易写出真情实感。熟练之后还可以加入自己的真实经历,让仿写的内容更有感染力。
名句写作应用
核心名句“家近心逾切,囊空眼便生”可以用在描写思乡的文章里。比如写假期回家,离家乡越近心情越迫切的场景就可以用这句话。也可以用在描写自己处境窘迫、不如意的内容里。比如写自己在外打拼遇到困难,手头拮据的状态时可以引用。引用的时候可以直接用原句,也可以稍加改动适配语境。比如“越是临近春节,我越是体会到‘家近心逾切’的感受”。这句话情感真挚,很容易引发读者的共鸣,适用场景非常广泛。不管是记叙文还是抒情散文,都可以灵活使用这句诗。
关联知识图谱
韩翃《寒食》同主题|同节日
韩翃的《寒食》是唐代描写寒食节的经典诗作。和本诗一样,都以寒食节为创作背景。两首诗都提到了寒食节的节日特点,具有很高的关联性。韩翃的《寒食》描写的是长安寒食节的繁华景象,和本诗的悲凉风格形成对比。阅读两首诗可以全面了解古代不同阶层人过寒食节的状态。两首诗都被收录进历代经典唐诗、宋诗选本,流传非常广泛。都是学习寒食节相关古典诗词的必读篇目。通过对比阅读,能更好地体会节日对古典诗词创作的影响。

名句 CLASSIC LINES

家近心逾切,囊空眼便生
这句是全诗的核心名句,直白地写出了普通人身处窘境时的真实感受,极易引发读者共鸣。

标签 TAGS

作者 POET

罗升

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待