泛舟寻郁林寺道玄上人遇雨而返因寄

禅扉倚石梯,云湿雨凄凄。

草色分松迳,泉声咽稻畦。

棹移滩鸟没,钟断岭猿啼。

入夜花如雪,回舟忆剡溪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怀才不遇 · 怅惘 · 禅理 · 闲适
创作背景
许浑漫游润州访僧遇雨
本诗为许浑中年漫游江南润州时期所作,诗人泛舟前往郁林寺寻访高僧道玄上人,途中遇春雨受阻,入夜返程时触景生情创作此诗寄赠道玄上人,创作时间学界公认在唐文宗大和年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代成熟的五言律诗体裁,全诗共八句四十字,严格遵循平水韵八齐部押韵规则,颔联、颈联对仗工整,是唐代近体诗的典型创作。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是寻访道玄上人遇雨未果的淡淡怅惘,二是泛舟途中所见江南山野清寂景致引发的悠然禅意,整体情感冲淡平和,无激烈情绪抒发。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
禅扉指寺院的门,石梯指上山的石阶。云湿指云层厚重湿润,雨凄凄形容春雨寒凉细密。松迳指松树下的小路,稻畦指稻田。棹是划船的桨,这里代指船。剡溪是今浙江绍兴的一条河流,代指访友的典故。这些字词都是唐代口语和书面语通用的表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
寺院的门紧靠着上山的石阶,厚重湿润的云层落下细密寒凉的春雨。青绿色的草把松树下的小路划分得清清楚楚,泉水流过稻田发出低沉的声响。船刚移动,沙滩上的水鸟就飞走不见了,寺院的钟声停了之后,山岭上传来猿猴的啼叫声。到了夜里,飘落的花瓣像雪一样漫天飞舞,我坐着船返程的时候,不由得想起了古人剡溪访友的故事。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人坐船去郁林寺拜访道玄上人,半路遇上大雨只好返回的经历。全诗按照行程的顺序展开,先写寺院周边的雨景,再写返程路上的所见所闻,最后用典故表达自己访友的心情,整体内容清晰明了,展现了江南春天雨中的优美景致,还有诗人平和淡然的心境。
跨学科 · 是什么
江南春季气候特征地理学
诗中描写的春雨细密、云雾厚重的场景,是长江下游江南地区农历三月的典型气候特征。这个时期冷暖空气交汇频繁,很容易出现连绵的阴雨天,也就是大家常说的“清明时节雨纷纷”的气候状态,和现在镇江地区春季的气候特点完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓,语气要轻柔平和。每句的停顿是:禅扉/倚/石梯,云湿/雨/凄凄。草色/分/松迳,泉声/咽/稻畦。棹移/滩鸟/没,钟断/岭猿/啼。入夜/花/如雪,回舟/忆/剡溪。读到最后两句的时候,语速可以稍微放慢,读出悠然的感觉就可以了。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗里“入夜花如雪”的比喻句式来写句子,这个句式的结构是“时间+景物+比喻”,比如可以写“秋来叶似火”“冬至霜如银”“风过柳如丝”这类句子,只要把不同季节的景物和合适的比喻结合起来,就能写出很优美的句子。
核心名句应用场景
“入夜花如雪,回舟忆剡溪”这句话可以用在两类作文里,一类是写春日出游的作文,描写春天晚上落花漫天的场景的时候可以用;另一类是写访友不遇的经历,或者写自己出门游玩尽兴而归的心情的时候,用这句话能很好地烘托氛围,让文章更有文采。
关联知识图谱
《寻隐者不遇》贾岛同主题
两首诗都是写寻访他人没有遇到的经历,整体情感都是淡然平和,没有失落的负面情绪,都展现了诗人高洁的精神追求,是唐诗中寻访主题的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

入夜花如雪,回舟忆剡溪
该句化用东晋王子猷雪夜访戴的典故,意境空灵清寂。

标签 TAGS

作者 POET

许浑 约791年-?
唐代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待