金谷桃花

花在舞楼空,年年依旧红。

泪光停晓露,愁态倚春风。

开处妾先死,落时君亦终。

东流两三片,应在夜泉中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感同情
月份三月
创作背景
凭吊金谷园旧事创作
本诗为诗人游历西晋石崇所建金谷园旧址时所作,当时园中桃花盛放,诗人联想到石崇宠妾绿珠坠楼、石崇随后被处死的历史悲剧,触景生情创作此诗,学界公认创作时段为晚唐。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共8句,每句5字,严格契合近体诗押韵、平仄规范。五言律诗发轫于南朝永明体,初唐时期完全定型,是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一,在中国古典诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是面对金谷园旧址抒发的物是人非、繁华易逝的盛衰慨叹,二是对绿珠等古代女性身不由己的悲剧命运的深切同情,历代主流解读均认可其吊古伤今的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
金谷:指西晋贵族石崇修建的私家园林金谷园。舞楼:金谷园内供歌舞表演的楼阁。晓露:清晨凝结的露水。妾:这里代指石崇的宠妾绿珠。君:这里代指石崇。夜泉:指黄泉,也就是人死后去往的冥界。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义内容。
逐句白话释义
第一句写桃花还在盛放,当年热闹的舞楼却已经空无一人。第二句写桃花每一年都和过去一样开得红艳。第三句写清晨的露珠停在花瓣上,就像是人脸上停着的泪光。第四句写桃花在春风里轻轻摇晃,就像是人带着愁绪的姿态。第五句写桃花刚开的时候,绿珠就先坠楼死去了。第六句写桃花飘落的时候,石崇也走到了生命的尽头。第七句写东流的河水上飘着两三片桃花花瓣。第八句写这些花瓣应该会顺着水流落到黄泉之中。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕金谷园的桃花展开描写,把桃花的生长状态和绿珠、石崇的悲剧命运紧紧联系在一起。诗人通过描写桃花依旧盛开但人事早已变迁的场景,表达了对古代悲剧人物的同情,也抒发了繁华易逝、物是人非的感慨,是一首典型的怀古咏史诗。
跨学科 · 是什么
金谷园与绿珠坠楼历史事件历史学
金谷园是西晋贵族石崇修建的豪华私家园林,石崇当时富可敌国,经常在金谷园内宴请宾客、举办歌舞活动。绿珠是石崇的宠妾,长相美丽还擅长吹笛,当时的官员孙秀想要索要绿珠,被石崇拒绝后,孙秀就向皇帝诬陷石崇谋反,最终绿珠为了守节坠楼而死,石崇也很快被处死,这个事件是西晋时期有名的历史悲剧。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要平缓,带着淡淡的惆怅感,不要读得太激昂。每句的断句都是前两字后停顿:花在/舞楼空,年年/依旧红,泪光/停晓露,愁态/倚春风,开处/妾先死,落时/君亦终,东流/两三片,应在/夜泉中。最后两句的语速可以稍微放慢,突出深沉的慨叹感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗首句的对比句式,也就是“景物恒常+人事变迁”的结构,比如写故乡的老槐树就可以写“树在院门空,年年依旧青”,写老学校就可以写“墙在教室空,年年依旧红”。这种句式很适合用来表达物是人非的感受,不需要复杂的修辞就能传递出很强的感染力。
名句写作应用场景
名句“花在舞楼空,年年依旧红”适合用在描写物是人非、追忆过往的作文里,比如写回到阔别多年的老家,发现老房子还在但亲人已经不在的时候就可以引用这句诗。写游览古迹的游记的时候也可以用这句诗来表达怀古的感受,能够快速提升文字的感染力。
关联知识图谱
绿珠坠楼历史关联
本诗的核心创作背景就是绿珠坠楼的历史事件,全诗内容都围绕这个事件展开,桃花的开落对应绿珠和石崇的生死,二者是绑定的关联关系。

名句 CLASSIC LINES

花在舞楼空,年年依旧红
该句以桃花恒常盛放与舞楼荒废空置的强烈反差,传递了物是人非的怀古内核。

标签 TAGS

作者 POET

许浑 约791年-?
唐代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待