冬夜抄诗作

笔债穷年老髪僧,砚寒还复夜敲冰。

西堂梦后无灵运,夔府归来有少陵。

诸老文章凡几变,千年风雅欠中兴。

矮窗烛暗成惆怅,忽见梅花月一棱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感劝慰 · 愁思
创作背景
宋末元初方回寓居钱塘冬夜抄诗有感而作
本诗为宋末元初诗人方回晚年寓居钱塘期间所作,创作时值寒冬深夜,诗人抄录前代诗歌作品时,联想到诗歌传统的传承脉络,触景生情写下此作,是其晚年反映文人生活与文化立场的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝时期,到唐代完全成熟定型。全诗共八句五十六字,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵均有固定规范,是古典诗歌中兼具格律美与表现力的重要体裁,历代皆有大量经典作品传世。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,第一层是晚年寒夜抄诗的清苦落寞,第二层是对前代优秀诗人的追慕、对古典诗歌风雅传统衰落的忧虑与责任感,第三层是偶然窥见冬夜梅花与月色时的释然与慰藉,情感层次饱满,既有文人的使命担当,也有细腻的生活感怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“笔债”指文人需要完成的写作、抄录任务,是古代文人的常用自谦说法。“穷年”指终年、全年,这里指晚年时期。“敲冰”指砚台里的墨汁冻成冰,需要敲开冰才能磨墨。“西堂梦”是关于谢灵运的典故,相传谢灵运梦到堂弟谢惠连,写出了“池塘生春草”的名句。“夔府”指现在的重庆奉节,杜甫晚年曾经在这里居住并创作了大量优秀诗歌。“少陵”就是杜甫,杜甫自号少陵野老,后世常以少陵代指他。“风雅”指《诗经》里的国风、大雅小雅,这里代指古典诗歌的优秀传统。“棱”指棱角,这里形容月亮露出的边角形状。
逐句白话释义
首句写我晚年就像头发白了的老和尚,常年背着要完成的写作抄录的债。第二句写砚台冻得冰凉,深夜里我还要敲开砚上的冰来磨墨抄诗。第三句写自从谢灵运西堂梦得佳句之后,再也没有像他那样有灵气的诗人了。第四句写从夔府归来之后,还有杜甫那样的诗家高峰留存后世。第五句写前代各位前辈的文章风格变了好多次,上千年的风雅传统却一直缺少能够中兴的人。第六句写我在低矮的窗户前,蜡烛光越来越暗,正觉得惆怅的时候。第七句忽然看见窗外的梅花,还有天边露出一角的月亮。整首诗的语言平实,情感非常真挚,读起来很有代入感。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人晚年寒冬深夜抄录诗歌的日常场景,通过引用前代诗人的典故,表达了对谢灵运、杜甫等优秀诗家的推崇之情,同时也对古典诗歌风雅传统逐渐衰落的现状感到忧虑,最后通过描写偶然看见梅花与月亮的场景,展现了诗人在清苦落寞的生活中获得精神慰藉的状态。整首诗既体现了传统文人的文化责任感,也表现了普通人在困境中偶遇小美好的细腻情绪,适合各个年龄层的读者阅读。
跨学科 · 是什么
梅花植物学
诗里提到的梅花是冬天最有代表性的花卉之一,很多人都喜欢梅花不畏寒冷的特质。梅花开花的时候天气还比较冷,所以常常和雪、月亮这些冬季的意象搭配在一起出现在古诗里。大家平时在公园或者景区就能看到梅花,一般农历腊月前后就会开放,颜色有红色、粉色、白色等很多种,香味也很淡雅。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语速要稍微平缓一些,不要太快。首联两句要读出一点清苦的感觉,第二句“砚寒还复夜敲冰”的“敲”字可以稍微重读,突出寒冷的氛围。颔联两句读的时候语速放慢,体现出对前代诗人的追慕感。颈联两句要读得稍微沉重一点,体现出忧虑的情绪。尾联前一句“矮窗烛暗成惆怅”要读出惆怅的感觉,后一句“忽见梅花月一棱”语速可以稍微加快一点,语气上扬,突出突然看到美好景色的惊喜感。每句七字可以按照“二二三”的节奏断句,读起来会更有韵律感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写尾联“先写负面情绪,再转折出现美好事物”的句式,这种句式很适合用来写生活里的小确幸。比如大家可以写“书桌前我正对着不会做的习题发愁,忽然抬头看见窗台上的向日葵开了一朵小黄花”,或者“雨天我正因为没带伞站在屋檐下烦恼,忽然看见隔壁的好朋友撑着伞朝我跑了过来”。仿写的时候要注意前面的情绪和后面的转折要自然,不要太生硬,符合生活里的真实场景就可以。
核心名句应用
“矮窗烛暗成惆怅,忽见梅花月一棱”这句话适合用在写生活里困境中遇到小美好的场景里。比如大家写自己备考很辛苦,晚上学习到很晚很累,抬头看见窗外的雪落下来很好看,就可以用这句话来形容当时的心情。或者写自己加班到很晚,走在回家路上闻到路边摊的香气,瞬间觉得所有疲惫都消散了,也可以引用这句话来表达自己的感受。这句话既有古典韵味,又很贴合现代人的生活情绪,适用场景非常广泛。
关联知识图谱
谢灵运《登池上楼》同典故
本诗“西堂梦后无灵运”用的就是谢灵运创作《登池上楼》时的典故,相传谢灵运就是在梦见堂弟谢惠连之后,写出了《登池上楼》里的“池塘生春草”的千古名句,这个典故是两首作品之间的核心关联点。
杜甫《秋兴八首》同地点
本诗提到的“夔府归来有少陵”里的夔府,就是杜甫创作《秋兴八首》的地点,《秋兴八首》是杜甫在夔府时期的代表作品,也是古典诗歌律诗的巅峰作品之一,和本诗的用典内容直接相关。

名句 CLASSIC LINES

矮窗烛暗成惆怅,忽见梅花月一棱
这两句是本诗的核心名句,以细腻的场景描写完成情感转折,被历代诗话评为“寒夜文人生活的传神写照”,后世常被用来形容困境中突然窥见美好、获得精神慰藉的状态,频繁出现在各类散文、文化随笔中,流传度极高。

标签 TAGS

作者 POET

艾性夫
宋末元初诗人、元代官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待