桂花

秋树婆娑风露凉,老蟾落子种虚堂。

胚浑天地中央色,漏泄神仙上界香。

贫里忽惊添粟满,老来不动买花狂。

带愁莫上黄楼去,归隠淮山兴味长。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊 · 闲适 · 隐逸
创作背景
晚年归隐时期创作
本诗为宋末元初诗人秋日见堂前桂花盛放触景生情所作,学界考证创作时间约为元至元二十三年(1286年)前后,属于诗人归隐淮山阶段的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗歌体裁,起源于南北朝,成熟于唐代,格律严密,全诗共八句每句七字,要求颔联、颈联对仗,在古典诗歌体系中拥有重要文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为借咏桂花抒发不慕世俗名利、向往归隐山林的闲适志趣,暗含晚年远离官场纷争、追求精神自由的人生选择,历代解读无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
婆娑形容树木枝叶摇曳的样子,风露指秋日的风和露水。老蟾是古代对月亮的代称,传说月中有桂树,因此称桂花为月亮落下的种子。虚堂指空旷的堂屋,胚浑指天地未开时的混沌状态。中央色指黄色,古代以黄色为天地中央的正色,上界指神仙居住的天界。粟指代桂花,因桂花细小如粟米。淮山指淮河流域的山地,是诗人向往的归隐之地。
全文白话释义
秋风吹过枝叶摇曳的桂树,风中带着露水的凉意。传说中月宫里的桂树落下种子,种在了我家空旷的堂前。它带着天地混沌初开时中央的正黄色,偷偷散发出天界神仙才能拥有的香气。家境贫寒的我忽然惊讶地发现地上落满了像粟米一样的桂花,年纪大了也不会像世俗人那样产生买花赏花的狂热。心怀愁绪的时候不要登上黄楼远眺,归隐到淮山之中的生活趣味才是悠长无尽的。
核心主旨概括
本诗是一首典型的咏物诗,以秋日盛放的桂花为核心描写对象。前四句着重刻画桂花的外观颜色与香气特点,后四句转而抒发个人的人生志趣。整体表达了诗人不追名逐利、向往归隐山林的闲适人生态度,情感表达直白自然。
跨学科 · 是什么
桂花植物学
桂花是中国传统名花,俗称木犀、丹桂,属于木犀科木犀属的常绿植物。通常在每年秋季9到10月开放,花朵颜色多为淡黄色、橘红色等,香气浓郁清新。可食用也可做观赏植物,古人常将桂花与月亮关联,衍生出月中桂树的神话传说。我国淮河流域以南的气候十分适合桂花生长,是桂花的主要种植区域之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时每句按照“二二三”的节奏断句,比如“秋树/婆娑/风露凉”。整体语速要舒缓,前四句描写景物语调清新,后四句抒情语调平和淡然。重音放在描写桂花特点的“中央色”“上界香”等词上,最后两句要读出闲适悠远的语气,句末停顿稍长,体现出归隐志趣的悠长。
句式仿写指导
本诗的颔联“胚浑天地中央色,漏泄神仙上界香”是工整的对仗句,仿写时要注意上下句字数相等、词性相对。上句写事物的外观特点,下句写事物的内在特质,比如可以仿写为“裁剪山川青绿韵,收束江海浩荡声”,用来描写长江的壮阔特点。仿写时要注意上下句的意境统一,不要出现词性不对应的问题。
名句写作应用
“胚浑天地中央色,漏泄神仙上界香”这句可以用在描写桂花的写景作文中,也可以用在赞美某种事物气味芳香、颜色纯正的抒情类文章中。比如写秋日游园的作文时可以引用这句来描写桂花园的景色,也可以用来赞美手工制作的桂花糕色泽好看、香气浓郁。使用时要注意贴合描写对象香与色的特点,不要用在不符合的场景中。
关联知识图谱
杨万里《凝露堂木犀》同主题
杨万里的《凝露堂木犀》也是宋代经典的咏桂诗作,同样刻画了桂花的香气特点。和本诗都属于宋代咏物诗的代表作品,二者都融入了诗人的个人志趣,适合对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

胚浑天地中央色,漏泄神仙上界香
该句以夸张手法写出桂花色泽与香气的独特性。

标签 TAGS

作者 POET

艾性夫
宋末元初诗人、元代官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待