寄清旷邓隠夫

去年菊里辱经过,秋思萧萧又草坡。

兵火东南关气数,交游湖海隔风波。

书缘辟乱经年少,诗想忧时近日多。

倘有鳞鸿幸相寄,青灯无奈忆君何。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思友
创作背景
宋末战乱寄赠友人
本诗创作于宋亡之后,当时东南地区战乱频仍,社会动荡不安。诗人与友人邓隐夫去年菊花开时曾相会,分别后经年音信难通,因感念时局、思念友人创作此诗寄赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言律诗,是近体诗的典型类型。全篇共八句,每句七个字,中间两联严格对仗,符合平水韵押韵规则,是唐宋以来文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是动荡乱世中对挚友邓隐夫的深切惦念,第二层是对东南兵火不断、国势倾颓的沉郁忧思,两种情感交织形成沉挚悲凉的整体基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“辱经过”是古代谦辞,意思是对方屈尊来拜访自己。“萧萧”用来形容秋天萧瑟冷清的样子。“气数”指朝代的命运、运势。“鳞鸿”是古代对书信的代称,源自鱼雁传书的传统说法。“青灯”指油灯,古时读书人常点油灯夜读,也常用来指代清苦的隐居生活。这些字词都是宋代文人诗作中的常用表达,没有生僻的古异义。
逐句白话释义
去年菊花开的时候,承蒙你屈尊来拜访我。现在又是秋天,萧瑟的秋意笼罩着草坡。东南地区战火不断,关系着国家的命运。我和你分隔在天南海北,被乱世的风波阻隔。因为躲避战乱,这些年收到的书信很少。因为担忧时局,近来写的忧思诗句越来越多。如果有信使可以捎信,希望你能寄信给我。我对着青灯想念你,这份思念实在是无可奈何啊。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人寄给好友邓隐夫的赠诗。开篇先回忆去年和友人相会的美好场景,再回到当下的乱世环境,感叹国家动荡、和友人分隔两地的现状。接着写自己近些年避乱的生活状态,以及因忧时写下很多诗作的近况。最后直接表达对友人的思念,期盼能收到友人的回信。整首诗的情感非常真挚,既挂念友人,也担忧国家的命运。
跨学科 · 是什么
菊花的物候特征植物学
诗句“去年菊里辱经过”里提到的菊花,是菊科菊属的多年生草本植物。菊花的自然花期多在每年的农历九月,也就是秋季,所以古人常把菊花和秋天绑定,作为秋季的代表性花卉。菊花的耐寒性较强,在霜降之后依然可以开放,是秋季非常有辨识度的观赏植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要偏沉郁舒缓,不要读得太轻快。断句可以按照七言诗的常规节奏,每句划分为“二二三”的结构,比如“去年/菊里/辱经过,秋思/萧萧/又草坡”。读颔联“兵火东南/关气数,交游湖海/隔风波”的时候可以稍作停顿,加重语气,突出这两句的沉痛感。读尾联的时候语气要放柔,带出思念友人的真切感。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗先回忆过往、再写当下现状的句式结构。比如写和朋友久别重逢的内容,可以先写“去年梅下同游赏,今日春风又满坡”,对应原诗的首联结构。也可以仿写颔联的对仗结构,比如写疫情期间和朋友分隔的状态,写“疫染三年关冷暖,友分两地隔山河”,和原诗的对仗逻辑一致。
核心名句写作应用
名句“兵火东南关气数,交游湖海隔风波”适合用在写战乱、灾难背景下亲友离散的作文场景里。比如写疫情期间各地封控,亲友很久不能见面的内容,可以化用这句诗写“疫扰三年关冷暖,交游千里隔风波”,来表达特殊时期亲友分隔的无奈感。也可以用在写对历史上文人流离经历的感悟类文章里。
关联知识图谱
杜甫《春望》同主题
杜甫的《春望》同样创作于战乱时期,既表达了对国家动荡的忧思,也表达了对家人亲友的惦念,和本诗的核心主题高度一致。两首诗都将个人情感和时代命运绑定,情感沉挚动人,是不同时代乱世文人诗作的典型代表。

名句 CLASSIC LINES

兵火东南关气数,交游湖海隔风波
这两句是本诗核心名句,以凝练的笔墨将个人际遇与时代命运绑定,既有对时局的沉痛感慨,也有对友人分隔的无奈叹息,是宋末遗民诗中反映乱世离情的经典语句,后世常被用来指代战乱年代亲友离散的境况。

标签 TAGS

作者 POET

艾性夫
宋末元初诗人、元代官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待