韶州送窦司直北归
江曲山如画，贪程亦驻舟。
果随岩狖落，槎带水禽流。
客散他乡夜，人归故国秋。
樽前挂帆去，风雨下西楼。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 愁思 · 羁旅 · 送别
创作背景
许浑岭南宦游送别创作
本诗为晚唐诗人许浑大中年间宦游岭南韶州时所作，偶遇将北归长安的窦姓大理寺司直，设宴为友人饯行时即兴创作，是许浑岭南时期送别诗的代表作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗体裁五言律诗，全篇共八句四十字，每句五字，中间两联对仗工整，平仄押韵符合近体诗规范，是唐代送别诗的典型体裁形式。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是送别北归友人的不舍与祝福，二是诗人自身羁留岭南异乡的漂泊怅惘，三是由友人归乡触发的对北方故园的思念，情感层次细腻真挚。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
韶州是唐代岭南地名，今广东韶关一带。司直是唐代官职名称，属于大理寺的司法官员。狖指黑色的长尾猿。槎指水中漂浮的木筏。西楼指送别时设宴的江边楼阁。这些字词是理解全诗的基础，没有生僻的通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
江水弯弯曲曲，两岸的山美得像画一样，我就算赶路赶得急，也停下船来和友人相聚。山果跟着岩上的长尾猿一起落下来，漂浮的木筏带着水鸟向前流去。异乡的夜里宴席散了，友人就要在秋天回到自己的故乡。我在酒杯前看着友人扬帆离去，他迎着风雨驶下西楼边的江面。
核心主旨概括
这首诗写诗人在岭南韶州偶遇将要北归的友人，停下行程设宴送别，通过描写江边的秋日景色和送别场景，抒发了对友人的不舍之情，也表达了自己漂泊异乡的惆怅心情，整体情感真挚自然，没有刻意的修饰。
跨学科 · 是什么
唐代司直官职历史学
司直是唐代的官职名称，是司法部门的官员，主要负责审理案件相关的事务，相当于现在的司法系统工作人员，是唐代中下级官员的一种，很多官员任职前都有担任司直的经历。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，每句按照“二三”的节奏断句，比如“江曲/山如画，贪程/亦驻舟”。首联语气平缓，读出景色的优美感。颔联语气轻快，读出景物的灵动。颈联语气沉缓，读出离别的惆怅。尾联语气放缓，读出送别的不舍。整体语速不要太快，每联之间稍作停顿。
基础句式仿写指导
可以仿写诗里“客散他乡夜，人归故国秋”的对仗句式，用两个结构相同的句子来表达情景融合的内容，比如“雪落深冬夜，梅开故园年”，前半句写场景，后半句写对应的情感相关的内容，注意两句的字数、结构要对应，表达的情感要统一。
名句写作应用
“客散他乡夜，人归故国秋”可以用在送别、思乡类的作文里，比如写春节后送别返乡的亲友，或者写自己在外地求学工作，聚会散场后的孤独心情，也可以用来描写异乡节日聚会结束后的场景，能够很好地烘托出惆怅又温情的氛围。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是唐代送别诗的经典作品，都写了送别友人的场景，都表达了对友人的祝福之情，适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
客散他乡夜，人归故国秋
该句以工整的对仗将客居异乡的漂泊感与归乡的秋日氛围融合。
标签 TAGS
作者 POET
许浑 约791年-?
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待