江上燕别
云物如故乡，山川异岐路。
年来未归客，马上春欲暮。
一樽花下酒，残日水西树。
不待管弦终，摇鞭背花去。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 思乡 · 惜别 · 羁旅
创作背景
作者归属争议、羁旅送别创作动因
本诗作者学界存在争议，现有版本分别归为杜牧、许浑、赵嘏三人，暂无统一考证结论。创作背景为诗人羁旅漫游途中，于江边渡口送别友人时即兴创作，具体创作时间暂不可考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全诗共八句，每句五字，格律严谨，是唐代成熟的诗歌体裁之一，在唐代文人创作中应用十分广泛，兼具抒情性与形式美感。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层，一是常年漂泊异乡、无法归乡的羁旅愁思，二是春暮时节与友人江边送别、不忍分离的落寞怅惘，情感含蓄深沉，余味悠长。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
云物指眼前的云霞景物，岐路指异乡的岔路，樽是古代盛酒的器具，残日指即将落山的夕阳，管弦指送别时演奏的丝竹音乐，摇鞭指挥动马鞭准备出发。这些字词都是唐代诗文常用词汇，没有生僻义项，理解难度较低。
逐句白话释义
第一句写眼前的云霞景物和故乡的景色十分相似，第二句写脚下的山川路径却和故乡完全不同。第三句写自己是多年来没能回到故乡的漂泊客，第四句写骑在马上时已经是春天快要结束的时节。第五句写在盛开的花下饮下一杯送别的酒，第六句写夕阳斜斜照着江水西岸的树木。第七句写不等送别的管弦乐曲演奏结束，第八句写就挥动马鞭背着落花转身离开了。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人常年漂泊异乡，在暮春时节的江边渡口和友人送别的完整场景。全诗没有直接描写悲伤的情绪，而是通过景物、动作的细节描写，含蓄地表达了自己思念故乡又不得不继续漂泊的惆怅，以及和友人离别时的落寞心情，是一首情感真挚的送别诗。
跨学科 · 是什么
古代送别习俗社会学
我国古代送别友人时，通常会设置酒宴，还会演奏音乐烘托氛围，一般会等送别仪式全部结束后客人才会出发，这个习俗从先秦时期就已经形成，到唐代已经十分普及，是古人重视情谊的体现。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时采用五律常见的2-3断句节奏，比如“云物/如故乡，山川/异岐路”，整体语速放缓，语气舒缓低沉，读到尾联“不待管弦终，摇鞭背花去”时可以稍作停顿，读出怅惘的情绪，不需要太强烈的情绪宣泄，符合全诗含蓄的风格。
句式仿写指导
可以仿写首联的对比句式“XX如XX，XX异XX”，用来表达熟悉感和陌生感的冲突，比如“月色/如旧院，风声/异客窗”“乡音/如昨日，容貌/异当年”，这种句式前后两句形成强烈对比，很容易突出核心情绪，适合用来写乡愁、怀旧类的内容。
名句应用场景
核心名句“不待管弦终，摇鞭背花去”适合用在描写悄悄告别的场景中，比如写毕业季大家不愿面对散场的伤感，没等毕业晚会的歌结束就悄悄离开；或者写离开老家的时候，不愿看见父母送别的眼泪，提前转身出发的场景，都可以用这句来烘托情绪。
关联知识图谱
唐代送别诗流派同体裁|同主题
这首诗属于唐代羁旅送别诗的范畴，和王维《送元二使安西》、王勃《送杜少府之任蜀州》等作品属于同一类创作主题，都是唐代文人送别题材的经典作品。
名句 CLASSIC LINES
不待管弦终，摇鞭背花去
该句是全诗核心名句，以动作细节含蓄表达离别的不舍情绪。
标签 TAGS
作者 POET
许浑 约791年-?
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待