补易水歌效郭青山

朝随寒云度阴山,暮指落月槌函关。

函关牡钥泥为丸,阴山侠客铁作肝。

秦如虎狼生羽翰,飞食六国俱创残。

生角雨粟怜吾丹,舍生取义我则安。

古剑错落黄金镮,剑光苦短不足看。

雕弓矢矫乌犀盘,弓弦易折不足弯。

右携地图墨漫漫,左提髑髅血斑斑。

祖龙见此生欢颜,便可快意须臾间。

我以至易图至难,听我抵掌歌酒阑。

歌曰风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。

又进而歌曰壮士一去兮不复还,不意咸阳殿上有柱尚可环。

无且药囊利镆干,我志不遂节则完。

基础信息 BASIC

体裁歌行
情感气节 · 赞美
创作背景
元代咏史创作背景
本诗是元代诗人效仿郭青山《补易水歌》的同题之作,以《史记·刺客列传》记载的荆轲刺秦史实为核心题材,结合《易水歌》经典文本进行拓展创作,创作动因是借古抒怀,颂扬侠义品格,元代文人多有借咏史作品表达个人价值取向的创作传统。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于元代咏史类古体歌行,体裁不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,句式长短错落,适合抒发慷慨豪迈的情感。咏史歌行是中国古代古典诗歌的重要体裁,多以历史事件、历史人物为创作题材,借古喻今表达作者的价值判断,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感是对荆轲刺秦事件中展现的不畏强暴、舍生取义的侠义精神的高度推崇,同时对其壮志未酬的遭遇抱有深切惋惜,彰显了儒家义利观下对崇高个人气节的认可与褒扬,整体情感基调慷慨悲壮,具有极强的感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“阴山”指今内蒙古中部的阴山山脉,古时为北方边塞要地。“函关”即函谷关,战国时期秦国的重要关隘。“牡钥”指锁钥,代指关隘的防守设施。“祖龙”是古时对秦始皇的代称。“镆干”即莫邪、干将,古代传说中的名剑,代指锋利兵器。“髑髅”指樊於期的头颅,是荆轲刺秦的进献礼物之一。“地图”指燕国督亢地区的地图,是荆轲献给秦王的礼物,匕首藏在地图卷末。“无且”指秦王的侍医夏无且,荆轲刺秦时他曾用药囊投掷荆轲。
逐句白话释义
清晨跟着寒云越过阴山,傍晚迎着落月敲响函谷关的关门。函谷关的锁钥被当成泥丸轻松打开,阴山来的侠客有着铁一般的忠肝义胆。秦国像长了翅膀的虎狼,飞过来吞食六国,六国都受到重创残破不堪。感动天地生出异象是怜惜我的一片丹心,能够舍生取义我便心安。古剑上错落着黄金做的环,剑光太短不值得细看。雕弓的箭杆挺拔配有乌犀做的弓盘,弓弦容易折断不值得拉弯。右手拿着墨迹模糊的地图,左手提着血迹斑斑的头颅。秦始皇见到这些露出欢喜的脸色,这时候便可以获得片刻的快意。我用最容易的方式图谋最难的事,听我拍着手唱歌直到酒喝完。唱道风萧萧啊易水寒冷,壮士一去啊不再回来。又接着唱道壮士一去啊不再回来,没想到咸阳宫殿上还有柱子可以环绕。夏无且的药囊像名剑一样锋利,我的志向没能实现但气节已经保全。
核心主旨与内容概括
本诗以荆轲刺秦的历史事件为核心题材,完整展现了荆轲辞别入秦、献图刺秦、失败身死的全过程,高度赞扬了荆轲不畏强暴、舍生取义的侠义精神,表达了作者对崇高个人气节的推崇,即使志向未能实现,坚守气节本身就已经具有足够的价值。全诗情感慷慨悲壮,读来令人动容。
跨学科 · 是什么
荆轲刺秦历史事件历史学
荆轲刺秦是战国末期的著名历史事件,燕国太子丹为阻止秦国吞并六国,派荆轲带着樊於期头颅和督亢地图前往秦国刺杀秦王嬴政。荆轲在易水边与众人告别,留下了经典的《易水歌》。他进入咸阳宫献图时图穷匕见,刺杀秦王失败后被杀。这个事件被记载在《史记·刺客列传》中,是后世侠义精神的经典象征。历代文人创作了大量相关的文学作品,表达对荆轲的不同评价。荆轲的事迹对中国传统侠义文化的发展产生了深远的影响。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要慷慨激昂,节奏稍快,体现出豪迈悲壮的情感。每句的断句可以按照语义划分,比如“朝随寒云/度阴山,暮指落月/槌函关”。读到化用《易水歌》的部分时语气要放缓加重,体现出苍凉悲壮的感觉。读到最后两句时语气要坚定有力,突出对气节的赞颂。诵读时可以适当加重“铁作肝”“舍生取义”“节则完”这些关键词的读音,突出情感核心。遇到长句时不要停顿过快,保持整体的气势连贯。
基础句式仿写指导
本诗中“XX如XX”“我则XX”的句式简洁有力,适合用来抒发坚定的情感。仿写时可以先确定想要表达的核心情感,比如对理想的追求、对信念的坚守。比如可以仿写“学如逆水行舟难,坚持到底我则安”,也可以仿写“身如浮萍漂泊久,守得初心我则安”。仿写时要注意句式的对仗感,保持语言的简洁有力。可以结合自己的生活经历进行创作,让内容更具真情实感。仿写完成后可以多读几遍,调整语句的通顺度和节奏感。
核心名句写作应用
“舍生取义我则安”“我志不遂节则完”这两句适合用在赞颂坚守气节、为正义献身主题的作文中。比如写关于革命先烈的文章时,可以引用这两句来赞颂先烈们为了国家和人民的利益不惜牺牲生命的崇高精神。也可以用在讨论个人价值观的文章中,表达对坚守正义、不慕名利品格的推崇。还可以用在读后感、观后感的结尾,点明自己的价值取向。引用时要注意结合具体的语境,避免生硬堆砌。
关联知识图谱
荆轲人物关联|历史关联
本诗的核心题材是荆轲刺秦的历史事件,荆轲是战国末期著名的刺客,以侠义著称,被后世视为侠义精神的代表人物。《史记·刺客列传》详细记载了他的事迹,也是本诗创作的核心史实依据。他的事迹对中国传统侠义文化的发展产生了极为深远的影响,是历代文学创作的经典题材。
《易水歌》同源经典作品
本诗中直接化用了《易水歌》的原文,《易水歌》是荆轲在易水告别时所唱的歌曲,仅有两句,慷慨悲壮,是中国古代著名的短歌,也是侠义精神的经典符号。本诗对其进行了拓展续写,丰富了原作的情感内涵,提升了作品的思想高度。

名句 CLASSIC LINES

舍生取义我则安,我志不遂节则完
这两句是全诗的文眼,直接点明了作品的核心价值判断,立意远超同类题材作品。

标签 TAGS

作者 POET

艾性夫
宋末元初诗人、元代官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待