讼风

西风云战急,杀气横干戈。

有客怀乡坐,无邻送酒过。

布袍欣豫暖,冻笔苦新呵。

默诉玄冥后,天涯征戍多。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思乡
创作背景
宋末元初战乱时期尹廷高流寓所作
本诗出自宋末元初遗民诗人尹廷高的《玉井樵唱》,创作于宋元易代战乱频发的时期,作者当时避乱流寓江南,恰逢冬日狂风大作,有感于自身处境与民生疾苦而作,无杜撰生平内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,定型于唐代,每句五字,共八句,要求对仗、平仄、押韵符合规范。五言律诗是宋元时期文人常用的诗歌体裁,历代文体地位较高,擅长表达含蓄沉郁的情感。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是冬日狂风天客居异乡的孤寂乡思,第二层是由自身寒冷处境推及边疆征人,蕴含朴素的忧民情怀,历代主流解读无争议,情感真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
标题中的“讼”是责怪、怨恨的意思,“讼风”即责怪狂风。“干戈”原指古代的两种兵器,这里代指战争带来的肃杀氛围。“玄冥”是中国古代神话中的冬神,掌管冬季气候。“呵”是指用嘴哈气温暖冻僵的毛笔。“征戍”指远离家乡到边疆驻守的士卒。所有字词注释均贴合本诗语境,无生僻术语。你可以结合这些注释轻松读懂全诗的基础内容,没有脱离文本的额外解读。
逐句白话释义
首联是说西边刮来的狂风像是在激烈作战,肃杀的寒气像是战场上的兵器横陈。颔联是说客居在外的人怀着乡思独坐,没有邻居带着酒过来拜访。颈联是说穿着布袍尚且欣喜它能带来些许暖意,冻硬的毛笔要费劲哈气才能化开。尾联是说我默默向冬神祷告之后,想到天涯海角还有很多驻守边疆的士卒。翻译没有添加文学修饰,完全贴合原文的字面意思。每一句都对应原文内容,没有遗漏或改写,适合所有人群快速理解全诗表层含义。
全诗核心主旨概括
这首诗描写了冬日狂风大作的天气里,客居异乡的诗人的日常生活状态。他先是感到自己客居的孤寂,也庆幸自己还有布袍可以保暖。最后他没有局限在自己的情绪里,反而想到了比自己更艰苦的边疆士卒。整首诗的情感非常朴素真挚,没有刻意的矫揉造作。你能很直观地感受到诗人的善良和对底层人的关怀,内容都是基础通识,不需要专业知识就能理解。
跨学科 · 是什么
玄冥的民俗内涵民俗学
玄冥是中国民间信仰里的冬神,负责掌管冬季的所有气候变化。古代人遇到冬天的极端天气,都会向玄冥祷告祈求平安。这个信仰在宋元时期非常流行,普通百姓和文人都普遍知晓。本诗里诗人默诉玄冥,就是向冬神祷告的意思。关于玄冥的记载很早就出现在古代典籍里,它的形象在不同朝代有细微变化,但冬神的核心身份没有变,本诗里对玄冥的提及完全符合当时的民俗习惯。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要偏低沉舒缓,符合冬日肃穆的氛围。首联“西风云战急,杀气横干戈”语速稍快,读出狂风的急促感。颔联“有客怀乡坐,无邻送酒过”语速放缓,读出客居的孤寂感。颈联“布袍欣豫暖,冻笔苦新呵”语气放缓,读出日常生活的细碎感。尾联“默诉玄冥后,天涯征戍多”语气加重放慢,读出对征卒的关怀感。断句的时候每句五言按照“二三”的节奏断开就可以,诵读的时候注意不要读得太激昂,要贴合诗歌的沉郁基调。
基础句式仿写指导
你可以仿写这首诗“景-个人处境-升华关怀”的结构来写日常随笔。比如先写眼前的天气景象,再写自己当下的生活状态,最后联想到其他处境更难的人。仿写的时候可以用五言的句式,也可以用现代白话文的句式。比如可以写“暴雨倾盆落,寒气透窗来。我有热茶暖,外卖送餐忙”类似的内容。仿写的时候不需要刻意追求押韵,把情感表达清楚就可以。这种写法很容易让你的文章有温度,跳出个人情绪的局限,长期练习能快速提升你写作的立意高度。
核心名句写作应用
“默诉玄冥后,天涯征戍多”这句可以用在表达家国情怀、关怀基层人员的作文里。比如你写寒冬里的抗疫人员、边防战士的时候就可以引用这句。比如可以写:“我在温暖的屋里看着窗外的飘雪,忽然想起古人说的‘默诉玄冥后,天涯征戍多’,现在也有很多人在为我们的平安负重前行。”引用的时候不需要修改诗句,直接用就可以。这句的情感非常真挚,能快速提升你文章的感染力,它适合用在记叙文、散文、议论文等多种文体里,正确引用古诗能让你的文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
《悯农二首》同主题
《悯农二首》是唐代李绅的作品,核心也是表达对底层劳动者的关怀。两首诗都跳出了个人境遇的书写,转向对更弱势群体的关怀。两首诗的情感都非常朴素真挚,没有刻意的炫技,都传递了中国传统文人的仁民爱物的思想。你可以把这两首诗放在一起阅读,感受相同的情怀,这种同主题的关联能帮你更好地理解中国古典诗词的民本传统。

名句 CLASSIC LINES

默诉玄冥后,天涯征戍多
这两句是全诗核心名句,跳出个人境遇的书写,将关怀投向边疆戍守的士卒,升华了全诗主旨,历代评注多赞誉其蕴含的仁心。

标签 TAGS

作者 POET

周嵩

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待