卧病寄诸公

飞盖集兰堂,清歌遰柏觞。

高城榆柳荫,虚阁芰荷香。

海月秋偏静,山风夜更凉。

自怜书万卷,扶病对萤光。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思乡
创作背景
许浑闲居润州卧病所作
这首诗作于许浑晚年闲居润州丁卯村时期,当时友人邀约雅集,诗人因卧病无法赴会,故作此诗寄赠参与雅集的诸公,创作时间约为唐宣宗大中年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的一种,成熟于初唐时期,全篇一共有八句,每句五个字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,其中颔联和颈联要求严格对仗,格律要求严谨,是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,第一层是诗人卧病错过友人雅集的清冷寂寥,以及对欢聚友人的思念之情,第二层是贫病处境下仍然坚持治学的坚韧心志,情感表达克制真挚,无刻意悲戚之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
飞盖指车顶的伞盖,代指飞驰的马车,兰堂指装饰雅洁的厅堂,遰是接连不断的意思,柏觞指用柏叶浸泡的酒,芰荷就是荷花,萤光指萤火虫发出的光亮。这些字词都是唐代诗文里的常用表达,没有生僻含义,普通人很容易理解。
逐句白话释义
第一句写友人们乘车齐聚雅洁的厅堂,第二句写席间清歌不断,接连举杯畅饮柏酒,第三句写高城边榆树柳树投下浓浓的树荫,第四句写空旷的楼阁里飘来荷花的清香,第五句写秋天江上的月亮格外静谧,第六句写夜里山间的风吹来更加清凉,第七句写我空有万卷藏书不免自怜,第八句写拖着病躯对着萤光读书。
核心主旨概括
这首诗写诗人卧病在床,没办法参加友人们的雅集,先想象了友人欢聚的热闹场景,再描写了自己身边清冷的秋夜景色,抒发了独处的寂寥心情,也表达了自己就算生病也仍然坚持读书的志向,内容平实易懂,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
榆柳、芰荷植物学
榆柳就是榆树和柳树,是很常见的落叶树种,古代常常种在城边做绿化。芰荷就是荷花,是生长在水里的植物,夏末到秋天会开花,香气很淡雅。这两种植物都是古代诗词里很常见的描写对象,大家在很多古诗里都能看到它们的身影。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候,每句五个字可以分成二三停顿,比如飞盖/集兰堂,清歌/遰柏觞。前六句读的时候语气平缓,节奏稍慢,最后两句读的时候可以带一点淡淡的寂寥感,尾字稍微拖长一点,就能读出这首诗的感觉。
句式仿写指导
大家可以模仿这首诗先写景后抒情的结构,先写几句自己看到的日常景物,再写自己当时的心情。比如写放学路上的景色,最后写自己当天的学习感受,不需要复杂的修辞,把真实感受写出来就好。
名句写作应用
"自怜书万卷,扶病对萤光"这句可以用在勤学主题的作文里,用来形容自己或者他人生病还坚持学习的场景。比如可以写:“哪怕发烧到38度,他还是趴在书桌前整理复习笔记,真有‘自怜书万卷,扶病对萤光’的劲头。”
关联知识图谱
囊萤映雪同典故
本诗的“扶病对萤光”用到了车胤囊萤读书的典故,囊萤映雪也是古代形容勤学的经典典故,二者的核心主题都是赞扬勤学精神,适合放在一起理解记忆。

名句 CLASSIC LINES

自怜书万卷,扶病对萤光
该句是本诗的核心名句,生动刻画了贫病中坚持治学的文人形象,后世常被用来形容逆境中坚守求学志向的品格,多被劝学类文章、教材引用,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

许浑 约791年-?
唐代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待