夜坐
梧桐月转影翩翩，竹屋抄书夜未眠。
林下不知秋远近，西风一叶堕灯前。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 隐逸
创作背景
元代文人隐居创作
本诗为元代隐逸诗人叶颙隐居山林时期所作，元代前期科举长期停废，大量文人选择隐居山林，以读书、著述、抄书为业，本诗即创作于这一背景下，为诗人秋夜抄书时触景生情所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁，每首四句、每句七字，格律要求严格，唐代发展成熟，是历代诗人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是隐居山林夜间抄书的恬淡闲适、超然物外的心境，二是对自然时序更迭的细微感知，流露出自在安然的生活态度，是历代隐逸诗的主流情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，翩翩：形容梧桐影子随风摇曳、轻盈晃动的样子。第二，抄书：指手工抄写典籍，是古代文人保存典籍、学习知识的重要方式。第三，林下：指山林隐居的处所，常用来代指隐逸生活。第四，堕：指物体从高处掉落，这里指秋叶落下。
逐句白话释义
第一句：月光转过梧桐树梢，树影随着月光移动轻轻摇曳，姿态轻盈。第二句：我在竹木结构的小屋中抄写典籍，夜深了还没有入睡。第三句：长久居住在山林之中，我已经不知道秋天到来的时间长短。第四句：西风缓缓吹过，一片秋叶刚好掉落到我面前的油灯旁边。
核心主旨与内容概括
本诗围绕秋夜抄书的场景展开，先写室外的月光桐影，再写室内的抄书场景，最后以西风吹落秋叶的细节收尾。全诗没有激烈的情感表达，整体风格恬淡自然，展现了诗人隐居生活的闲适安宁，以及对自然时序变化的细腻感知。
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体语速要放缓，语气要平缓柔和，体现出诗作恬淡的风格。断句节奏为：梧桐/月转/影翩翩，竹屋/抄书/夜未眠。林下/不知/秋远近，西风/一叶/堕灯前。每句的最后一个字可以适当拖长音，读出诗的韵律感。诵读时不需要带入太强烈的情绪，保持平静舒缓的状态即可。
基础句式仿写指导
本诗前两句采用“景+事”的并列结构，后两句采用“主观感受+细节印证”的结构，仿写时可以先写身边的景物，再写自己正在做的事情，最后写一个突然发现的小细节来呼应自己的感受。比如可以仿写为：“檐下风过声簌簌，窗下题诗漏欲残。案上不知春深浅，东风一朵坠砚边。”仿写时要注意前后内容的关联性，细节要符合场景的整体氛围。
核心名句写作应用
“林下不知秋远近，西风一叶堕灯前”可以用来描写对季节变化的突然感知，也可以用来表达慢生活状态下对细微事物的体察。适用的场景包括秋日随笔、描写宁静生活的散文、表达远离喧嚣的心境的文章等。比如写周末居家读书的场景时可以用：“我窝在阳台的沙发上读了一下午的书，忽然看到一片银杏叶落到窗台上，忽然有了‘林下不知秋远近，西风一叶堕灯前’的感触。”
关联知识图谱
《秋夜寄邱二十二员外》（韦应物）同主题
两首诗都以秋夜为创作背景，都展现了文人闲适恬淡的心境，都选取了秋夜的典型细节来抒发情感，风格都偏向冲淡自然，属于传统山水隐逸诗的经典作品。
名句 CLASSIC LINES
林下不知秋远近，西风一叶堕灯前
化用“一叶知秋”的典故，以极小的细节烘托出秋夜的静谧与隐居生活的恬淡。
标签 TAGS
作者 POET
黎廷瑞 1250？-1298/1308？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待