行次虎头岩酬寄路中丞

樟亭去已远,来上虎头岩。

滩急水移棹,山回风满帆。

石梯迎雨滑,沙井落潮醎。

何以慰行旅,如公书一缄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感感激 · 羁旅
创作背景
行旅酬答创作动因
本诗为诗人行旅途经钱塘江口虎头岩时,收到友人路中丞寄来的书信。有感于旅途劳顿中获友人关怀,遂作此诗酬答,回应友人的问候。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁,是唐代近体诗的典型类型。每句五字,全诗共八句,讲究平仄对仗与押韵。是唐代文人行旅酬答常用的文体形式,在唐代诗坛占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是行旅途中跋涉的劳顿与漂泊之感。二是收到友人书信时的温暖慰藉,以及对友人的真切感念之情。情感真挚平实,富有生活感染力,是唐代行旅酬答诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是行次,意思是旅途行进中停留的意思。第二个是樟亭,指唐代杭州的樟亭驿,是钱塘江沿岸的重要驿馆。第三个是虎头岩,是钱塘江北岸的一处地名,地势险峻。第四个是棹,是船桨的古称。第五个是醎,是“咸”的异体字,指味道带盐味。第六个是缄,本来指书信的封口,这里代指完整的一封书信。这些字词都是唐代行旅诗中的常见用词,符合当时的语言习惯。
逐句白话释义
第一二句的意思是,我已经离开樟亭驿走了很远的路,现在一路行来登上了虎头岩。第三四句的意思是,江滩的水流十分湍急,水势冲击着船桨不断移位,山坳里的风回旋着吹过来,把船帆吹得满满当当。第五六句的意思是,山上的石梯被雨水打湿,踩上去格外湿滑,沙滩边的沙井因为潮水退去,井水带着明显的咸味。第七八句的意思是,有什么能安慰我旅途的劳顿呢,就像您寄来的这一封书信就足够了。
全诗核心主旨
这首诗描写了诗人在钱塘江沿岸行旅途中的所见所感。先刻画了行旅过程中遇到的艰险环境,突出了旅途奔波的劳顿疲惫。最后点出收到友人路中丞的书信之后,内心感受到的温暖与慰藉,表达了对友人关怀的真诚感谢。整首诗没有华丽的辞藻,情感十分平实真挚,很容易引发有出行经历的读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
钱塘江潮汐现象地理学
钱塘江是浙江省的第一大河,入海口呈喇叭状,容易形成涌潮现象。涨潮时海水倒灌进入江口,会将大量盐分带入沿岸的浅滩区域。落潮之后,残留在沙层中的海水会渗透到岸边的沙井里,所以井水会带有明显的咸味。诗中的描写完全符合钱塘江沿岸的实际地理特征,是对当时当地环境的真实记录。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要先平缓略带沉郁,读到前六句写景的部分时语速稍慢,突出行旅的艰辛感。第一二句“樟亭/去已远,来上/虎头岩”,按照二三分节断句,语调平稳。第三四句“滩急/水移棹,山回/风满帆”,节奏稍快,带出水流湍急、风势较大的感觉。第五六句“石梯/迎雨滑,沙井/落潮醎”,语速放缓,突出环境的不便。最后两句语速放缓,语气变得温暖,读出慰藉感。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗最后两句的设问句式,用来表达某种事物带来的慰藉感。首先先抛出一个问题,点明需要慰藉的场景,然后给出具体的答案,突出这个答案的珍贵性。比如大家可以写“何以消烦暑,窗前一碗冰”,或者“何以慰别离,怀中一纸书”。仿写的时候要注意前后句的对应关系,前面的问题和后面的答案要契合场景,语言尽量平实自然,不需要过于华丽的修饰。
核心名句应用
本诗的核心名句“滩急水移棹,山回风满帆”可以用来描写江河行船的场景,也可以用来比喻遇到困难时有外力相助,进展顺利的状态。“何以慰行旅,如公书一缄”可以用在收到亲友、师长的关怀信息或者礼物的场景,表达自己内心的感动与感谢。比如大家写旅行日记的时候就可以引用前一句描写行船的体验,写感谢信的时候可以引用后一句表达自己收到关怀的心情。
关联知识图谱
《次北固山下》同主题
《次北固山下》是唐代诗人王湾的行旅名作,和本诗同样描写了沿江行旅的所见所感。都以行旅场景开篇,最后落脚到对亲友的思念或者感念之情。两首诗的情感内核有很高的相似性,都是唐代行旅诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

滩急水移棹,山回风满帆
该句以白描手法精准刻画了钱塘江行船的典型场景。明代诗评家称其“写江行之景如在目前”。

标签 TAGS

作者 POET

许浑 约791年-?
唐代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待