饮百花洲四首 其三

桃花绕屋竹参天,曾向湖西住五年。

回首但余葵麦在,古今何必更桑田。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达
创作背景
重游百花洲旧居
本诗作于元初,作者黎廷瑞为宋末进士,宋亡后隐居不仕,曾在饶州鄱阳百花洲湖西岸居住五年,多年后重访旧居见周边景物巨变,有感而发创作本诗,为《饮百花洲四首》组诗第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,唐代发展成熟,是历代诗人广泛使用的诗歌体裁,具备篇幅短小、意蕴丰厚的艺术特征。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是重游旧居见景物变迁的怅惘,第二层是对世事恒变规律的坦然接纳,整体风格苍凉又不失旷达,是宋遗民诗人对时代更迭的典型态度表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
百花洲是古代鄱阳湖滨的知名游览胜地,位于今江西鄱阳境内。葵麦指葵菜和麦子,是宋元时期江南地区常见的农作物。桑田是“沧海桑田”的省称,用来指代世事发生的巨大变化。本诗字词多用常用义,没有生僻字和通假字,整体语义直白易懂。读者无需额外查阅工具书就能基本理解全诗的表层含义。重点字词都是贴合全诗主旨的核心意象,共同服务于情感表达。
逐句白话释义
第一句的意思是桃花环绕着屋舍生长,翠绿的竹子高高耸入云天,描绘了旧居当年的美好景致。第二句的意思是我曾经在湖的西岸居住了整整五年的时间,交代了自己和这个地方的渊源。第三句的意思是现在回头看过去,只剩下葵菜和麦子还生长在这片土地上,写出了如今旧居的变化。第四句的意思是从古到今世事本来就会不断发生变化,何必再为沧海桑田的变迁过度感叹呢,点明了全诗的核心主旨。
核心主旨与内容概括
这首诗是宋末元初诗人黎廷瑞《饮百花洲四首》组诗的第三首,描写了诗人重访多年前居住过的百花洲旧居的所见所感。诗人先回忆了旧居当年桃花环绕、翠竹参天的美好景致,再写如今旧居不在,只剩葵麦生长的现状。最后由景物的变化延伸到对世事变迁规律的思考,抒发了坦然面对变化的旷达情怀。全诗没有过于悲戚的情绪,情感平和冲淡,意蕴却十分深远。
跨学科 · 是什么
百花洲地理位置地理学
本诗中提到的百花洲是真实存在的历史地名,位于现在的江西省上饶市鄱阳县境内,地处鄱阳湖的东岸地区。在宋元时期,这里是当地知名的风景胜地,吸引了很多文人前来游览、居住。现在百花洲仍然是鄱阳当地的知名文化地标,承载了当地的历史文化记忆。普通读者可以通过查询地方历史资料找到百花洲的具体位置信息。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要按照七言绝句的常规节奏断句,每句可以拆分为三个停顿节点,具体断句方式为:桃花/绕屋/竹参天,曾向/湖西/住五年。回首/但余/葵麦在,古今/何必/更桑田。诵读前两句的时候语气要平缓柔和,带着回忆的松弛感。读第三句的时候语气可以稍微放缓,带一点点怅惘的感觉。读第四句的时候语气要舒展豁达,突出诗人坦然的心态。整体诵读的速度不要太快,保持中等偏慢的节奏即可。
基础句式仿写指导
本诗第三、四句的“回首但余XX在,古今何必更XX”是非常经典的感叹变迁的句式,适合读者仿写使用。仿写的时候首先要确定想要描写的变迁场景,比如旧校、旧宅、老街等。第一个空填入场景中现存的具体景物,第二个空填入对应的变迁相关的词语。比如可以仿写为“旧校但余梧桐在,流年何必更唏嘘”。仿写的时候要注意前后句的语义关联,前句写实,后句抒情,形成呼应。
名句写作应用指导
本诗的核心名句“回首但余葵麦在,古今何必更桑田”适合在很多日常写作场景中使用。最常见的应用场景是描写家乡、旧居、母校等熟悉场所发生变化的作文中,用来表达自己坦然面对变迁的心态。也可以用在表达对人生际遇变化的感悟类文章中,传递旷达的人生态度。使用的时候不需要添加过多额外解释,直接引用就能准确传递语义。比如写自己回老家看到旧房子被拆的感悟时就可以引用这句诗。
关联知识图谱
沧海桑田同典故
“桑田”是“沧海桑田”典故的省称,该典故源自古代神话著作《神仙传》中麻姑的传说,后世一直被用来指代世事发生的巨大变化。本诗末句引用该典故,委婉抒发了对旧居变迁、世事更迭的感慨。普通读者对这个典故的认知度较高,很容易理解诗句的含义。

名句 CLASSIC LINES

回首但余葵麦在,古今何必更桑田
该句以平实写景上升到对世事变迁规律的哲思,语言质朴意蕴深远。

标签 TAGS

作者 POET

黎廷瑞 1250?-1298/1308?
南宋进士、元代地方学官、遗民诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待