大雪过花子峰下有怀仲退南翁兼简志上人 其二
阁下溪流阁上山，溪山正好此时看。
绝怜孤负临风约，输与山僧独倚阑。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 隐逸
节气大雪
月份十一月
创作背景
大雪途经花子峰忆友人
本诗创作于宋亡之后，作者隐居鄱阳期间，大雪日途经花子峰，忆及此前与友人徐瑞（仲退）、吴存（南翁）、志上人约定共赏雪景，却因故未能赴约，有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律严谨，是古典诗歌中篇幅短小、意蕴凝练的代表性体裁，在唐宋时期发展至创作巅峰。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是因错过与友人共赏冬日雪景之约的怅然遗憾，二是对山僧自在闲适、不受俗事牵绊的隐逸生活的含蓄欣羡，情感表达克制冲淡，符合宋末遗民诗人的创作特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
首先解释“孤负”，意思等同于现代汉语的“辜负”，指违背、没有遵守之前的约定。再解释“阑”，就是古代建筑中的栏杆，是供人倚靠观景的设施。接着解释“阁下”，这里的“阁”指花子峰上供人休憩观景的亭阁，“阁下”就是亭阁的下方。最后解释“输与”，意思是比不上、输给，这里是作者自谦的表达。这些字词都是宋代诗词中的常用表达，没有生僻含义，理解起来难度较低。大家可以结合上下文语境快速掌握这些字词的意思，不需要额外查阅复杂的工具书。这些字词的释义也符合现代汉语的语言逻辑，大家可以直接迁移到其他宋代诗词的解读中。
逐句白话释义
第一句的意思是，亭阁的下方是潺潺流淌的溪流，亭阁的上方是高耸青翠的山峰。第二句的意思是，溪流和山峰搭配在一起的美景，正好适合在大雪过后的这个时节观赏。第三句的意思是，我非常遗憾自己辜负了之前和朋友们约定好一起临风赏景的约定。第四句的意思是，现在这种美好的观景时刻，我只能输给独自倚靠在栏杆上赏景的山僧了。整段释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思，大家可以直接对应原文理解。这个释义也符合大众的认知习惯，不会出现理解偏差的情况。大家可以用这个释义作为基础，进一步理解诗歌的深层含义。
核心主旨与内容概括
这首诗主要写的是作者在大雪时节路过花子峰，看到当地的山景非常优美，却想起自己没能遵守和友人一起赏景的约定，感到非常遗憾，同时也很羡慕能够自在赏景的山僧。整首诗的内容非常简单，没有复杂的情节，所有内容都围绕赏雪失约这件事展开。情感表达也非常直白，读者很容易就能感受到作者的遗憾和羡慕情绪。这首诗也体现了古代文人喜爱自然、看重与友人交往的特质，是非常典型的文人写景抒情小诗。大家读完之后很容易就能和作者的情绪产生共鸣，不需要额外的背景铺垫就能理解核心内容。这首诗的主旨也具有普适性，很多人都有过错过美好事物的类似经历。
跨学科 · 是什么
大雪节气特点天文学
大雪是二十四节气中的第21个节气，也是冬季的第三个节气，一般在每年公历的12月6日到8日之间到来。大雪节气到来之后，我国大部分地区的气温都会降到0℃以下，强冷空气来袭时往往会出现大范围的降雪天气。这个时节的降雪对农业生产有很多好处，积雪可以冻死土壤里的害虫，融化之后还能给土壤补充水分。古代老百姓会根据大雪时节的降雪情况预测来年的收成，有“瑞雪兆丰年”的说法。大雪时节也是很多人出门赏雪景、堆雪人的好时候，很多地方都有大雪时节吃羊肉、喝暖汤的习俗。这个节气的特点非常鲜明，大家在生活中很容易感受到对应的气候变化。大雪节气的相关习俗也一直流传到今天，很多地方依然保留着对应的传统。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候，整体语气要保持平缓柔和，符合诗歌冲淡的情感基调。第一句“阁下溪流阁上山”可以在“阁下”“溪流”后面稍微停顿，读出山景的层次感。第二句“溪山正好此时看”要稍微放缓语速，读出对景色的赞美语气。第三句“绝怜孤负临风约”要稍微降低语气，读出遗憾的情绪。第四句“输与山僧独倚阑”可以稍微拉长最后一个字的读音，读出悠长的余味。大家诵读的时候不需要太大声，保持自然的音量就可以。诵读2到3遍之后就能很容易记住这首诗的内容。大家也可以搭配轻柔的古风音乐诵读，更容易感受到诗歌的氛围。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗前两句的写景句式，也就是“X处A物X处B，AB正好此时看”的结构。比如描写春日公园的景色，就可以写“堤上桃花堤下柳，桃柳正好此时看”。描写秋日登山的景色，就可以写“山间红叶山间泉，叶泉正好此时看”。仿写的时候要注意前后两个事物是同一个场景里的配套景物，搭配起来要和谐。大家不用追求用词多么华丽，只要贴合场景的特点就可以。这种句式非常适合用来描写各个季节的景色，适用范围很广。大家平时写日记、发朋友圈的时候都可以用这种句式，会显得很有文采。大家可以先从自己身边熟悉的场景开始练习仿写，很快就能掌握这种句式的用法。
核心名句应用
“绝怜孤负临风约，输与山僧独倚阑”这句诗非常适合用来表达错过美好事物的遗憾情绪。比如你和朋友约好一起去看期待很久的展览，结果临时有事没去成，你就可以发朋友圈用这句诗表达遗憾。或者你错过了春天的花期，没能去看知名的花海，也可以用这句诗抒发自己的怅然情绪。用的时候不需要额外解释，只要和对应的场景搭配就很合适。这句诗的情绪表达比较克制，不会显得过于夸张，适合大部分正式和非正式的场合。大家也可以只用后半句“输与山僧独倚阑”，用来表达对别人自在生活的羡慕。很多文人都喜欢在文章里引用这句诗，来表达自己对闲适生活的向往。
关联知识图谱
《雪夜访戴》同主题
《雪夜访戴》是魏晋时期王子猷雪夜访友的经典故事，和本诗一样都是描写冬日雪天访友、赏景的内容，都体现了古代文人随性自然的性格特质。两者的核心主题高度重合，都是围绕雪天的出行和约定展开，情感表达也都非常自然冲淡，没有刻意的修饰。大家可以把两者放在一起对比阅读，更容易理解古代文人对待生活的态度。两者的受众群体也非常重合，都是适合全民阅读的经典古典文学作品。
名句 CLASSIC LINES
绝怜孤负临风约，输与山僧独倚阑
这两句是本诗的核心名句，以直白的情感抒发点明创作动因，将自身失约的遗憾与山僧的闲适形成鲜明对比。
标签 TAGS
作者 POET
黎廷瑞 1250？-1298/1308？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待