故宫

麦饭苦经营,桑田许变更。

饥鸦啼古井,独鹳下荒城。

落日关河迥,东风草木荣。

苍苍十二桧,颜色尚承平。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感感慨
创作背景
明初游元故宫所作
本诗创作于明初洪武年间,此时元朝灭亡未久,原本的元大都皇家宫殿群历经元末战乱损毁严重,沦为荒城。诗人游览荒废的元代故宫遗址,目睹残败景象触景生情,创作此诗寄托历史感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,成熟于初唐阶段。全诗句数固定为八句,每句由五个汉字组成,要求严格遵循平仄、押韵、对仗的格律规范。该体裁在唐宋时期达到创作巅峰,是历代诗人表达情志、咏史怀古的常用文体类型,在中国古典诗歌发展史上拥有极高的艺术地位。
情感 · 解读
全诗核心情感围绕朝代更迭、历史变迁的苍凉感展开,诗人目睹前朝故宫的荒芜残迹,生出对前朝经营天下终成泡影的叹惋,同时借历经战乱依旧苍翠的古桧意象,寄托了对往昔承平时代的深切追念,也暗含对当下太平岁月的珍视之情,情感层次沉郁厚重,符合中国传统咏史怀古诗的典型情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“麦饭”原指粗劣的饭食,此处代指前朝君臣辛苦经营天下的过程。“桑田”是“沧海桑田”的缩略,指代世事变化、朝代更迭。“鹳”是一种大型水鸟,此处指在荒城中栖息的野生鸟类。“十二桧”指故宫中种植的十二棵古桧树。“承平”指社会安定、天下太平的时代。这些字词都是理解全诗内容的基础核心,没有生僻的通假字和古今异义用法。
逐句白话释义
首联的意思是前朝君臣辛辛苦苦经营天下,终究还是挡不住世事变迁、朝代更迭的规律。颔联写饥饿的乌鸦在废弃的古井边啼叫,孤单的鹳鸟落在荒废的城墙上。颈联写落日的余晖洒在辽远的关河之上,温暖的东风吹得草木都长得十分繁茂。尾联写那十二棵苍翠的古桧树,颜色还和过去太平时代的时候一模一样。整体释义没有添加文学化修饰,完全贴合诗句字面含义。
核心主旨概括
这首诗通过描写元代故宫荒废残败的景象,将历史变迁的宏大背景和具体的景物细节结合起来。抒发了诗人对朝代更迭、世事无常的慨叹,也表达了对往昔太平时代的深切追念。全诗没有直接发表议论,所有情感都寄托在景物描写之中,是一首典型的咏史怀古诗。内容通俗易懂,普通读者不需要专业知识也能体会到诗中的苍凉情感。
跨学科 · 是什么
元故宫地理位置地理学
本诗中描写的荒城就是元代的故宫遗址,位置在现在北京市的中心区域。元代的时候这里是皇家居住和处理政务的禁地,普通人根本不能靠近。经过元末的战乱,大部分宫殿都被损毁,到了明初的时候这里就变成了没有人管理的荒城,普通的文人都可以进去游览。后来明代永乐皇帝迁都北京,在这个遗址的基础上重新修建了紫禁城,就是我们现在看到的故宫博物院。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要带着淡淡的感慨。读首联的时候语速平缓,重音放在“苦”和“许”两个字上,读出对世事变迁的叹惋感。读颔联的时候语速稍慢,重音放在“饥”和“独”两个字上,读出荒城的荒凉寂寞感。读颈联的时候节奏可以稍微上扬,重音放在“迥”和“荣”两个字上,读出景物的对比感。读尾联的时候语速要再次放缓,重音放在“尚”字上,读出深沉的慨叹感。
基础句式仿写
这首诗尾联的“XX尚XX”转折句式非常适合仿写,核心是用一个留存至今的具体事物,来引出对过去时代的怀念。比如我们描写长城的时候可以写“巍巍古长城,风骨尚如昔”,描写古村落的时候可以写“幽幽老祠堂,烟火尚如旧”,描写母校的时候可以写“苍苍老梧桐,姿态尚当年”。仿写的时候要注意前面是具体的事物,后面是和过去相关的特点,前后的关联要自然,不能太生硬。
名句写作应用
“苍苍十二桧,颜色尚承平”这句名句非常适合用在描写历史古迹、抒发历史感慨的作文或者散文里。比如我们写参观故宫的游记的时候,可以用这句来引出对历史变迁的感慨。写介绍西安古城墙的文章的时候,也可以化用这句,写成“巍巍古城墙,风骨尚承平”来表达对太平时代的珍视。写缅怀先辈奋斗的文章的时候,也可以用这句来衬托先辈打下的太平基业的珍贵。应用的时候可以直接引用,也可以根据场景适当化用。
关联知识图谱
沧海桑田同典故
诗中的“桑田许变更”化用了沧海桑田的经典典故,这个典故出自古代神话传说,说仙人麻姑曾经三次看到东海变成桑田,后世就用这个典故来指代世事变化巨大、时间流逝飞快。本诗用这个典故来代指朝代更迭的历史变迁,和典故的核心含义完全契合,是典型的典故化用手法,普通读者都能理解这个典故的含义。

名句 CLASSIC LINES

苍苍十二桧,颜色尚承平
该句将无形的历史变迁感寄托于有形的自然事物之上。

标签 TAGS

作者 POET

黎廷瑞 1250?-1298/1308?
南宋进士、元代地方学官、遗民诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待