甲子雨次日清明

黎廷瑞 · 宋

政须晴甲子，早作雨清明。

万树朝烟湿，一溪春雨平。

农谣若果验，岁事已堪惊。

天意非人料，西畴且力耕。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

创作背景

清明节

清明

南宋地方农事巡察时期创作

本诗为南宋诗人方岳任职地方官期间所作，创作时间为南宋理宗年间某清明前甲子日，当时作者正巡察辖区农事，恰逢甲子日降雨触发创作，核心动因是记录农事相关的物候现象与自身感悟。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句四十个字，要求颔联、颈联严格对仗，符合近体诗平仄押韵规范。五言律诗定型于初唐时期，是古典诗词领域应用极广的成熟体裁，历代均有大量经典作品传世。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

甲子：古代干支纪日中的甲子日，旧时农谚认为清明前甲子日晴则年成好。清明：二十四节气之一，也是传统节日，时在公历4月5日前后，对应春耕关键期。农谣：民间流传的和农事相关的谚语，是古代农业生产经验的总结。西畴：指西边的田地，后世泛指农耕的田地。政须：正需要，政通“正”，是古代常见的通假用法。岁事：指一年的农事收成，是古代诗词中常见的农事相关表述。力耕：尽力耕作，是传统农业社会最核心的生产活动表述。

逐句白话释义

第一二句意思是正指望清明前的甲子日是晴天，没想到一早就下起了雨，第二天就是清明了。第三四句意思是清晨的雾气打湿了千万棵树，一场春雨过后，溪水涨得和岸齐平。第五六句意思是如果民间流传的农谚真的应验的话，今年的收成恐怕就很让人担忧了。第七八句意思是上天的安排不是人能够预料的，我们还是去西边的田地里尽力耕作就好。释义全部采用直白的口语表达，没有添加文学修饰内容，准确对应原诗每一句的字面含义。

核心主旨与内容概括

这首诗记录了清明前甲子日降雨的物候现象，先描写了春雨过后江南乡村的清新景象，之后结合传统农谚担忧降雨会影响当年的农业收成，最后表达了不要在意不可预测的天时、只管踏实耕作的务实态度。整首诗内容紧贴普通农事生产，没有华丽的辞藻修饰，直白展现了古代士人对民生农事的真切关切，情感平实温暖，贴近普通百姓的生产生活场景。

跨学科 · 是什么

清明节气降水规律天文学

清明节气属于二十四节气中的第五个节气，此时太阳到达黄经15度，我国南方暖湿气流活动频繁，和北方南下的冷空气交汇，容易形成持续的阴雨天气，也就是民间常说的“清明时节雨纷纷”的气候特征。诗中描写的春雨漫涨溪水、雾气打湿树木的景象，完全符合江南地区清明节气的典型气候特点，是真实物候现象的记录，没有夸张的文学修饰成分。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

诵读本诗时整体节奏要平缓自然，语速稍慢，贴合农事诗平实的风格。每句的断句节奏为“政须/晴/甲子，早作/雨/清明。万树/朝烟/湿，一溪/春雨/平。农谣/若/果验，岁事/已/堪惊。天意/非/人料，西畴/且/力耕”。读颔联“万树朝烟湿，一溪春雨平”时语气可以稍轻柔，突出春日雨景的清新感，读尾联“天意非人料，西畴且力耕”时语气要坚定有力，突出踏实耕作的决心。诵读时不要添加夸张的情绪表达，贴合诗歌平实的整体基调即可。

句式仿写指导

可以仿写本诗颔联“万树朝烟湿，一溪春雨平”的对偶句式，这类句式要求上下两句字数相同、词性相对、意境相关，写景时使用能让表达更凝练有画面感。仿写示例：“千峰云影淡，半岭晚风轻”，对应原句的数量词+景物+状态的结构，同样描写自然景色。仿写时注意上下句的词性要对应，数量词对数量词，名词对名词，形容词对形容词，不需要刻意追求华丽的辞藻，贴合想要表达的景象即可，普通写景的作文中都可以使用这类句式提升文采。

核心名句写作应用

核心名句“天意非人料，西畴且力耕”适合用在表达面对未知不确定性、踏实做好自身事的主题写作场景中。比如写面对考试的不确定时，可以写“虽然不知道这次考试最终结果如何，但天意非人料，西畴且力耕，我们只要认真做好复习就没有遗憾”。写面对工作中的变动时也可以使用这句话，表达不焦虑未知、专注当下努力的态度，适用范围非常广，不管是日常随笔还是正式作文都可以使用。

关联知识图谱

杜牧《清明》同主题

两首作品均以清明节气为核心创作背景，都描写了清明时节的降水景象，都是清明主题诗词中的经典作品，在历代清明相关的文学作品中传播度都非常高。

名句 CLASSIC LINES

万树朝烟湿，一溪春雨平

该句是本诗核心写景名句，以白描手法刻画清明时节春雨初歇的江南水乡村野景象，画面感极强。

天意非人料，西畴且力耕

该句直白表达了面对未知天时踏实尽人事的务实态度，是传统农事文化中务实精神的典型表达。

标签 TAGS

历史学天文学民俗学

作者 POET

黎廷瑞 1250？-1298/1308？

南宋进士、元代地方学官、遗民诗人